逐句原文翻译
微云淡河汉,疏雨滴梧桐。
轻轻的云朵飘浮在银河之上,稀疏的雨滴悬挂在梧桐叶间。
逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣。
骑着骏马在天地间风驰电掣,在寂静的夜空里马儿时而回顾嘶鸣。
注释
(1)河汉:天上的银河。
(2)良驭:骏马。驭,指马。
(3)萧萧:指马鸣声。
微云淡河汉,疏雨滴梧桐。
逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣。
微云淡河汉,疏雨滴梧桐。
轻轻的云朵飘浮在银河之上,稀疏的雨滴悬挂在梧桐叶间。
逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣。
骑着骏马在天地间风驰电掣,在寂静的夜空里马儿时而回顾嘶鸣。
(1)河汉:天上的银河。
(2)良驭:骏马。驭,指马。
(3)萧萧:指马鸣声。
《微云淡河汉》是唐代诗人孟浩然所作的一首五言绝句。诗的前两句以细腻的笔触描绘了一幅宁静而幽远的自然画卷;后两句由景及情,转向诗人内心的抒发。整首诗意境凄清,描景细腻自然,情感幽远深邃,诗人即景生情,或许感受到一种孤独与寂寞,给人想象的余地,诗意盎然。
吟君叹逝双绝句,使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少,集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶,流水前波让后波。
万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何。
山水万重书断绝,念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒,惟梦闲人不梦君。
夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?
弃微名去来心快哉,一笑白云外。
知音三五人,痛饮何妨碍?醉袍袖舞嫌天地窄。
淡烟微雨锁横塘,且看无风浪。一叶轻舟任飘荡,芰荷香,渔歌虽美休高唱。些儿晚凉,金沙滩上,多有睡鸳鸯。
自从别京华,我心乃萧索。
十年守章句,万事空寥落!
北上登蓟门,茫茫见沙漠。
倚剑对风尘,慨然思卫霍。
拂衣去燕赵,驱马怅不乐。
天长沧州路,日暮邯郸郭。
酒肆或淹留,渔潭屡栖泊。
独行备艰险,所见穷善恶。
永愿拯刍荛,孰云干鼎镬!
皇情念淳古,时俗何浮薄。
理道资任贤,安人在求瘼。
故交负灵奇,逸气抱謇谔。
隐轸经济具,纵横建安作。
才望忽先鸣,风期无宿诺。
飘摇劳州县,迢递限言谑。
东驰眇贝丘,西顾弥虢略。
淇水徒自流,浮云不堪讬。
吾谋适可用,天路岂寥廓!
不然买山田,一身与耕凿。
且欲同鹪鹩,焉能志鸿鹤!
微云一抹遥峰,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同。
红蜡泪,青绫被,水沉浓,却与黄茅野店听西风。
池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。重头歌韵响琤琮,入破舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。当时共我赏花人,点检如今无一半。
漠漠秋云起,稍稍夜寒生。
但觉衣裳湿,无点亦无声。
一翦微寒禁翠袂。花下重开,旧燕添新垒。风旋落红香匝地。海棠枝上鸾飞起。
薄雾笼春天欲醉。碧草澄波,的的情如水。料想红楼挑锦字。轻云淡月人憔悴。