《凭阑人·春日怀古》是元代文学家赵善庆所写的一首小令。这首小令前两句写景,后两句生情,作者借用两处历史遗迹,来表现对历史沧桑之变的感慨。这短短的四句,包含了丰富的内容,字字铿锵有力,句句感慨万千。
凭阑人·春日怀古
铜雀台空锁暮云,金谷园荒成路尘。转头千载春,断肠几辈人。
作品简介
创作背景
铜雀台和金谷园是东汉末至晋朝年问的两大名胜。因为它们与一些历史名人和故事相联系,所以成为历朝历代很多诗人咏叹的对象。诗人赵善庆也不例外,看到眼前的铜雀台、金谷园,倾倒坍塌,不见了往日风采,不禁伤感不已,于是写下了《凭阑人·春日怀古》这首小令。
翻译注释
翻译
废弃的铜雀台上暮云笼罩,昔日的金谷园也早已荒废成路旁的尘土。一转眼已经经过千余年了,这世世代代该有多少辈的人曾经因王朝兴替而痛断肠啊。
注释
(1)凭阑人:曲牌名。
(2)铜雀台:三国时曹操为显示自己的功业所造的楼台。
(3)金谷园:西晋石崇所造的华丽别墅。
全文拼音版
凭阑人·春日怀古
铜雀台空锁暮云,金谷园荒成路尘。转头千载春,断肠几辈人。
作者介绍
赵善庆(?—1345),一作赵孟庆,字文贤(一作文宝),生卒年均不详,约元仁宗延祐末前后在世,饶州乐平(今属江西)人。《录鬼簿》称其“善卜术,任阴阳学正”。所作杂剧今知有《教女兵》等八种,现均不存。散曲今存小令二十九首,皆见于《乐府群玉》,内容多写景咏物、抒发羁旅思乡之情。
赵善庆的诗
相关推荐
凭阑人·江夜
江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝?隔江和泪听,满江长叹声。
凭栏人·金陵道中
瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花,与人添鬓华。
凭阑人·赠吴国良
客有吴郎吹洞箫,明月沉江春雾晓。湘灵不可招,水云中环佩摇。
凭阑人·寄征衣
欲寄君衣君不还,不寄君衣君又寒。寄与不寄间,妾身千万难。
凭阑人·春情
髻拥春云松玉钗,眉淡秋山羞镜台。海棠开未开?粉郎来未来?
凭栏人·咏史
九殿春风鳷鹊楼,千里离宫龙凤舟。始为天下忧,后为天下羞。