逐句原文翻译
无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们仰望着那刚刚浮出海面的明月。
直到天头天尽处,不曾私照一人家。
只见它银辉四射,撒向天涯海角,从来不私照过一家半舍。
注释
(1)三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
(2)蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
(3)天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯。
直到天头天尽处,不曾私照一人家。
无云世界秋三五,共看蟾盘上海涯。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们仰望着那刚刚浮出海面的明月。
直到天头天尽处,不曾私照一人家。
只见它银辉四射,撒向天涯海角,从来不私照过一家半舍。
(1)三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
(2)蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
(3)天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
《中秋对月》是唐朝诗人曹松创作的一首七言绝句,这首诗写得非常明快,可能是受了当时晴空万里、皓月当空的影响,诗的前两句也只是描写了中秋时的景色和人们争相赏月,平淡无奇,但诗人笔锋一转,从月色皎皎转到了月色无私上,一人家很明显就是指帝王家,月亮对世上第一人家的帝王家也毫不偏袒,它的光明对帝王家和穷人都是一样的,体现了诗人天下大同、万物平等的博爱思想。
去年中秋客神京,露坐举杯邀月明。
今年还对去年月,北风黄草辽西城。
年年月色长清好,只有悲秋人易老。
儿童不解忆长安,歌舞团圞绕翁媪。
人生宦游真可怜,不知何处度明年。
预愁老罢废诗酒,负此冰玉秋婵娟。
我生万事随缘耳,居自无忧行亦喜。
君不见杜子闺中只独看,鄜州寂寞千山里。
一片瑶光万里开,停杯追忆谪仙才。
寻常明月不易见,如此中秋能几来。
零落故人非白社,登临何地不瑶台。
欲招黄鹤临风去,为问霓裳安在哉。
十年对月干戈里,忍向樽前更浩歌。
月满又逢新节序,影微难验旧山河。
霓裳犹记开元曲,桂籍空怀进士科。
矫首广寒宫阙近,欲将消息问姮娥。
入夕雨初霁,浮云净如扫。
华月忽东升,寒光满晴昊。
天香落丹桂,珠露缀瑶草。
开筵近前墀,贪爱月色好。
陶然欢笑中,不惜玉尊倒。
举杯问姮娥,人生几回老。
日落崦嵫云半赭,乌鸦啼碎鸳鸯瓦。
海东雪浪摇冰城,惊落银河向城泻。
瑶轮隐隐骖素龙,木犀花间双兔雄。
开元李郎厌花坞,霓裳一曲聆天风。
长生殿前人对月,渔阳鼙鼓兵如雪。
满路杨花碎马蹄,至今坡草沾鸾血。
君不见今人古人一杯酒,谁人扙泪谁开口。
蟋蟀频惊在户庭,西风不独衰蒲柳。
子卿去日尚丁年,定远归来空白首。
请君当筵对月听高歌,惟有尊中月色多。
银烛煌煌十二衢,冷金波浸酒仙居。
由来物外通明殿,只是人閒不夜珠。
玉女窗扉唯白晓,素娥庭院更清虚。
桂花香陌无尘景,全入壶翁碧玉壶。
露洗风吹未遽央,登山临水总心降。
明年此夕知何处,自古中秋不可双。
尚倚人琴温似玉,更能诗酒浩如江。
披襟拄颊浑无寐,斗转参移莫下窗。
流年苒苒又秋中,对酒何须念固穷。
飒飒西风破残暑,迢迢银汉泻长空。
一轮已见今宵满,千里宁知此意同。
名姓旧闻题斧扆,重看通籍大明宫。
天长地久无年数,已往中秋知几度。
世人看月自古今,月色年年只如故。
一年一度看中秋,看去看来今白头。
不如有酒酹明月,更能几度登高楼。
皎皎冰轮对客圆,客心相对两堪怜。
清光此夜异常夜,狂兴近年非少年。
弟戍边城劳别梦,儿留乡井望归船。
一家骨肉分三处,应共感怀多未眠。