和李秀才边庭四时怨·其三

〔唐代〕卢汝弼

八月霜飞柳半黄,蓬根吹断雁南翔。

陇头流水关山月,泣上龙堆望故乡。

作品简介

《和李秀才边庭四时怨》是唐朝诗人卢汝弼(一作卢弼)创作的一组七言绝句。这组诗总共四首,分别描写春、夏、秋、冬四时边塞的不同情况以及诗中人的情感变化差异。

翻译注释

翻译

八月初秋,塞外白霜纷飞,嫩绿的绿树也有一半凋落成了黄色,就连蓬草也都被萧瑟的秋风连根吹断,北方的大雁为了回暖都陆续飞往南国。

那从陇西的群山间流泻出的河水还有关山上空的一轮明月当头,将士们个个泪流满面,悲伤地登上白龙堆,向故乡的方向望去。

注释

(1)八月:农历八月。

(2)蓬根吹断雁南翔:蓬草的根也被秋风吹断,大雁都陆续往南飞去了。

(3)龙堆:指白龙堆,古时西域一沙丘名,今在罗布泊一带。

全文拼音版

xiùcáibiāntíngshíyuàn··sān
yuèshuāngfēiliǔbànhuángpénggēnchuīduànyànnánxiáng
lǒngtóuliúshuǐguānshānyuèshànglóngduīwàngxiāng

作者介绍

卢汝弼(?-921),字子谐,一作字子诘,范阳(今河北涿县)人。卢纶之孙。少勤学,笃志科举,文采秀丽,为时所称。景福中,登进士第,仕至祠部员外郎、知制诰。从眧宗迁洛。时柳灿党附朱温,诬陷士族,汝弼惧祸退居,客游上党。太原李克用奏为节度副使,累奏户部侍郎。克用子存勖嗣为晋王,承制封拜皆出汝弼之手。《全唐诗》存诗八首。

卢汝弼的诗

相关推荐

和君贶题潞公东庄

〔宋代〕司马光

嵩峰远叠千重雪,伊浦低临一片天。

百顷平皋连别馆,两行疏柳拂清泉。

国须柱石扶丕构,人待楼航济巨川。

萧相方如左右手,且于穷僻置闲田。

和王介甫明妃曲二首·其二

〔宋代〕欧阳修

汉宫有佳人,天子初未识。

一朝随汉使,远嫁单于国。

绝色天下无,一失难再得。

虽能杀画工,于事竟何益?

耳目所及尚如此,万里安能制夷狄!

汉计诚已拙,女色难自夸。

明妃去时泪,洒向枝上花。

狂风日暮起,飘泊落谁家。

红颜胜人多薄命,莫怨东风当自嗟。

和马郎中移白菊见示

〔唐代〕李商隐

陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英。

素色不同篱下发,繁花疑自月中生。

浮杯小摘开云母,带露全移缀水精。

偏称含香五字客,从兹得地始芳荣。

和邵尧夫年老逢春

〔宋代〕司马光

年老逢春春莫咍,朱颜不肯似春回。

酒因多病无心醉,花不解愁随处开。

荒径倦游从碧草,空庭懒扫自苍苔。

相逢谈笑犹能在,坐待牵车陌上来。

和李上舍冬日书事

〔宋代〕韩驹

北风吹日昼多阴,日暮拥阶黄叶深。

倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音。

推愁不去如相觅,与老无期稍见侵。

顾藉微官少年事,病来那复一分心?