晚日照空矶，采莲承晚晖。
风起湖难渡，莲多采未稀。
棹动芙蓉落，船移白鹭飞。
荷丝傍绕腕，菱角远牵衣。
晚日照空矶，采莲承晚晖。
落日映照在水边的礁石上，采莲女沐浴在余晖中。
风起湖难渡，莲多采未稀。
风起时湖面划动很困难，莲子太多采了也不见稀少。
棹动芙蓉落，船移白鹭飞。
木桨摇动，时而有荷花瓣落下，小船慢慢移动旁边偶有白鹭飞过。
荷丝傍绕腕，菱角远牵衣。
荷丝绕上采莲人手腕，菱角会牵扯着衣襟。
（1）晚日：夕阳。傍晚的太阳。
（2）空矶：空旷的石矶。矶，突出江边的岩石或小石山。
（3）承：承接。承受。
（4）晚晖：傍晚的余晖。傍晚的日光；斜阳。
（5）棹动：船棹摇动。棹，长的船桨，泛指船桨或船。
（6）芙蓉：荷花的别名。
（7）船移：舟船移动。
（8）白鹭：白色的鹭鸶。鹳的一种，羽毛白色，腿长。能涉水捕食鱼虾。
（9）荷丝：荷叶折断后扯出粘丝。【汉典】即藕丝。
（10）傍：依附。
（11）绕腕：缠绕手腕。
（12）菱角：菱的果实。亦指菱。
（13）远牵衣：远远地牵扯衣服。
《采莲曲》是乐府诗旧题，又称《采莲女》、《湖边采莲妇》等，为《江南弄》七曲之一。南朝梁简文帝萧纲所作的《采莲曲》写出了江南美丽风光，全诗情韵流动。
玉溆花争发，金塘水乱流。
相逢畏相失，并著木兰舟。
落日清江里，荆歌艳楚腰。
采莲从小惯，十五即乘潮。
清晓去采莲，莲花带露鲜。
溪长须急桨，不是趁前船。
采莲女，当门贴翠钿。
夕阳潋滟红无边，花意娇如侬可怜。
可怜侬，狎鸥鹭。百态生，淩波步。
盈盈藕上花，采采堕清泪。
愿将心中丝，系君双玉佩。
托根同佳藕，何须妒并妆。
生憎子结后，强半是空房。
平湖雨过荷香新，荷花沐雨如有神。
吴娘弄棹采莲去，六月南塘别有春。
始闻踏歌声，渐远鸣榔响。
弥望水云乡，烟波任来往。
不道罗敷自有夫，相逢女伴使君无。
休誇玉井留名字，除是吴宫有画图。
去岁妒花艳，今岁见花惭。
惆怅独归去，羞开玉镜奁。
閒泛看莲船，因作采莲曲。
叶屿花潭六月春，仙种何须誇五沃。
红葩绿盖亭亭在，由来意采胜人采。
綵女三千古已奢，霞笺七字今谁待。
采莲宜何处，宜在江之南。
吴娇越艳素手纤，香凝罗袖柄丝拈，深情不语愁喜兼。
我寄遥心在明圣，早归未待风荷盛，采莲一曲补游兴。
岸中杨柳隰中莎，轻舟荡桨艳吴娥。
纤纤翠带垂轻罗，繁花着人颜微酡。
齐声一唱绿水歌，惊起鸳鸯冲素波，极浦风烟愁奈何。
晚风吹棹夕阳边，花媚罗裙倍可怜。
忽见西陵生片月，弄珠神女下长川。