逐句原文翻译
水落山寒处，盈盈记踏春。
来到湖楼，见那泉水飘散在幽冷的山涧深处，勾起了我对当年踏春的美好回忆。
朱栏今已朽，何况倚栏人。
而今湖楼的雕漆栏杆已经斑剥朽烂了，何况当年在这里一起赏春的人。
注释
（1）水落：树叶掉落。
（2）盈盈：指少女或少妇的美好风姿。
（3）踏春：春日郊游。
湖楼题壁
水落山寒处，盈盈记踏春。
朱栏今已朽，何况倚栏人。
古诗的意思及注释
湖楼题壁拼音版
湖楼题壁
水落山寒处，盈盈记踏春。
朱栏今已朽，何况倚栏人。
作品简介
《湖楼题壁》是清代厉鹗创作的一首五言绝句，诗的前二句由当前的凄清景色，勾起往日美好记忆。后二句由眼前所见的湖楼朽败，以景托情，道出诗人此时的心境，表现了世事盛衰，人生易老的深沉感慨。诗中用典无痕，使小诗寓以哲理，又显现出一片真情。
创作背景
清高宗乾隆七年（1724年）正月三日，厉鹗爱妾朱满娘因病去世，当年冬天，厉鹗登上湖畔楼亭，伤心悼念之情油然而生，在湖楼墙壁上题写了《湖楼题壁》这首五言绝句。
作者介绍
厉鹗（1692—1752），字太鸿，号樊榭，浙江钱塘（今杭州）人。清代著名文学家。康熙五十九年举人，后屡试不第，潜心著述。为“浙西词派”中期领袖，词风清幽冷隽，尤工南宋雅词；亦精诗与文史，著有《樊榭山房集》、《宋诗纪事》等。厉鹗最著名的十首诗
相关诗文
钓台题壁
不是尊前爱惜身，佯狂难免假成真。
曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。
劫数东南天作孽，鸡鸣风雨海扬尘。
悲歌痛哭终何补，义士纷纷说帝秦。
梅花堡题壁
万木阴中流水远，三家村外断云间。
若使此身能自主，祇应解带换青山。
会宁县旅舍题壁
新词怕唱古《凉州》，风景中原迥不侔。
边地苦寒羁梦勒，乱山奇险好诗收。
王程疾赴催行迈，宦味初尝愧壮游。
回首觚棱云物好，恩波犹记液池头。
题壁
愁见干戈起四溟，恨无才术济生灵。
不如痛饮中山酒，直到太平方始醒。
梅子铺题壁
月明清露下荒台，木落空山更可哀。
夜壑常留金碗在，春风曾识翠华来。
行部决狱宿新隆寺观邹至完题壁
道乡千古一清风，雪壁银钩墨尚浓。
若爱殿前苍玉佩，断无身后碧纱笼。
昭明寺暹上人房次韵题壁
脱俗经云壑，寻僧到竹房。
林飙发虚籁，潭影落天光。
净观禅心寂，清斋道味长。
南山寺相对，结屋好邻傍。
与数客偶至一所率尔题壁
兹地岂不迩，吾侪今始逢。
林深睥睨入，径古剪除通。
壤石无他异，琴尊幸此同。
一丘虽绝小，心赏独难穷。
飞来寺次觉山韵题壁
月有流光万古传，是明明处亦玄玄。
请君试看诸江上，万个圆从一个圆。
半呰题壁
啼鸟声中啄剥频，山翁闭户已经旬。
白云出入无拘束，笑杀门前面壁人。