《湖楼题壁》是清代厉鹗创作的一首五言绝句，诗的前二句由当前的凄清景色，勾起往日美好记忆。后二句由眼前所见的湖楼朽败，以景托情，道出诗人此时的心境，表现了世事盛衰，人生易老的深沉感慨。诗中用典无痕，使小诗寓以哲理，又显现出一片真情。
湖楼题壁
水落山寒处，盈盈记踏春。
朱栏今已朽，何况倚栏人。
作品简介
创作背景
清高宗乾隆七年（1724年）正月三日，厉鹗爱妾朱满娘因病去世，当年冬天，厉鹗登上湖畔楼亭，伤心悼念之情油然而生，在湖楼墙壁上题写了《湖楼题壁》这首五言绝句。
翻译注释
翻译
来到湖楼，见那泉水飘散在幽冷的山涧深处，勾起了我对当年踏春的美好回忆。
而今湖楼的雕漆栏杆已经斑剥朽烂了，何况当年在这里一起赏春的人。
注释
（1）水落：树叶掉落。
（2）盈盈：指少女或少妇的美好风姿。
（3）踏春：春日郊游。
全文拼音版
湖楼题壁
水落山寒处，盈盈记踏春。
朱栏今已朽，何况倚栏人。
作者介绍
厉鹗（1692—1752），字太鸿，号樊榭，浙江钱塘（今杭州）人。清康熙五十九年（1720）举人，乾隆元年（1736）荐博学鸿词，被罢，终生未仕。工诗词，为浙派中期代表人物。诗清幽孤峭，好用僻典；词宗南宋，尚清空醇雅，成就尤高。著有《樊榭山房集》《宋诗纪事》等。
厉鹗的诗
相关推荐
湖口望庐山瀑布泉
万丈洪泉落，迢迢半紫氛。
奔流下杂树，洒落出重云。
日照虹霓似，天清风雨闻。
灵山多秀色，空水共氤氲。
湖边采莲妇
小姑织白纻，未解将人语。
大嫂采芙蓉，溪湖千万重。
长兄行不在，莫使外人逢。
愿学秋胡妇，贞心比古松。
湖斋坐雨
隐几青山时有无，卷帘终日对跳珠。
瀑声穿竹到深枕，雨气逼花香半湖。
剥啄惟应书远至，宫商不断鸟相呼。
欲传归客沉冥意，写寄南堂水墨图。
湖上值雨
波痕新绿草新青，有约寻芳苦不晴。
莎径泥深双燕湿，柳桥烟淡一莺鸣。
山围故苑春常锁，泉落低畦暖未耕。
十载旧踪时入梦，画船多处看倾城。
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越，扁舟期晓发。
荆云蔽三巴，夕望不见家。
襄王梦行雨，才子谪长沙。
长沙饶瘴疠，胡为苦留滞。
久别思款颜，承欢怀接袂。
接袂杳无由，徒增旅泊愁。
清猿不可听，沿月下湘流。
湖州歌·一掬吴山在眼中
一掬吴山在眼中，楼台累累间青红。
锦帆后夜烟江上，手抱琵琶忆故宫。
湖上寓居杂咏十四首·其九
苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。
荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵。
湖居杂兴八首·其五
雨后林塘夏亦秋，一葫芦酒在船头。
醉来深入荷花去，卧看青天飞白鸥。
湖上寓居杂咏十四首·其十一
卧榻看山绿涨天，角门长泊钓鱼船。
而今渐欲抛尘事，未了菟裘一怅然。
湖上夜归
我饮不尽器，半酣味尤长。
篮舆湖上归，春风洒面凉。
行到孤山西，夜色已苍苍。
清吟杂梦寐，得句旋已忘。
尚记梨花村，依依闻暗香。
入城定何时，宾客半在亡。
睡眼忽惊矍，繁灯闹河塘。
市人拍手笑，状如失林獐。
始悟山野姿，异趣难自强。
人生安为乐，吾策殊未良。