乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。
游女带香偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。
乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。
乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。
游女带香偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。
满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
（1）南乡子：原唐教坊曲名，后用作词牌名。原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵，后三句押十八啸韵。
（2）彩舫：画舫，一种五彩缤纷的船。
（3）棹歌：行船时所唱之歌。
（4）游女：出游的女子。
（5）带香：一作“带花”。
（6）团荷：圆形荷叶。
（7）晚照：夕阳的馀晖。
《南乡子·乘彩舫》是五代十国时期前蜀词人李珣的词作，此词写的是南国水乡少女的一个生活片断，写春女游莲塘，触景生情，相与戏谑的情景。全词描绘出一幅活泼俏丽的风俗画：莲塘泛彩舟，棹歌惊睡鸳，游女带香，竞折团荷，笑遮晚照而犹不忘自呈其姿容。画面绚丽明快，人物形神兼备，颇得民歌韵味。
《南乡子·乘彩舫》这首令词，当作于十世纪初，是李珣前期的作品。李珣东游粤地时，共作有《南乡子》词17首，描绘南国水乡的风土人情，具有鲜明的地方色彩、强烈的生活气息和浓厚的民歌风味。这是其中的一首。
归路近，扣舷歌，采真珠处水风多。
曲岸小桥山月过，烟深锁，豆蔻花垂千万朵。
柳色锁重楼。楼上轻寒不满钩。堆径落红深半指，悠悠。飞絮帘栊几许愁。
逐日望归舟。暖藕全宽玉臂韝。待得君来春去也，休休。未老鸳鸯早白头。
灯夕在江阴。绿酒红螺不厌深。醉眼清江江上看，更沉。放尽春风万炬金。
流到碧波心。水竹连舟尽自禁。此夜此情谁会得，如今。都付青崖马上吟。
火里六阴培。炽艳心藏点黑煤。功表清冷真水象，神胚。中气抽添自往来。
赫赫振金雷。烟雨弥漫□斗魁。造化自家天地合，心灰。拍塞乾坤道体恢。
轻雨洒松筠。林下风清浣俗尘。瘦影萧疏谁得似，幽人。翠袖天寒倚夕曛。
娇女艳秋晨。浅紫轻红未解颦。赋媚莫嫌秋太淡，清芬。九畹芳兰佩可纫。
瓦钵与磁瓯。闲伴白云醉后休。得失事常贫也乐，无忧。运去英雄不自由。
彭越与韩侯。盖世功名一土丘。名利有饵鱼吞饵，轮收。得脱那能更上钩。
去去勿淹留，节近开炉乐事稠，愿汝三生兼福慧，双修。莫负红闺旧住楼。
梦破五更头。万虑关心不可收。
忧世忧身无限事，多忧。自笑元龙百尺楼。
寒叶雨声稠。百蛰无声已暮秋。
一岁又从流水去，悠悠。明日田家酒百瓯。
晚鬓卸惊鸦。促办温泉屑木瓜。
俯向灯前开绣衵，羞他。一手斜牵小婢遮。
春水浸梨花。香雾侵人胜馆娃。
自是深闺人不见，棂纱。更有春光漏一些。
花气水乡浮。掩映银塘绿盖幽。
髣髴鸳鸯罗绮梦，温柔。未得于飞得并头。
同泛木兰舟。疗却相思一段愁。
香远濂溪清品格，风流。淡扫红妆傲粉侯。