逐句原文翻译
绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈。
垂柳绊惹着春风翩然起舞别有一番情怀,在这个世界上飘逸之美还有什么能与之比肩呢?
楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成。
婆娑于江畔的垂柳,本是无心所插,可楚王宫中的嫔妃们为使腰肢也像垂柳般纤细轻盈,宁愿忍耐饥饿,甚至白白饿死。
注释
(1)绊惹:撩逗。惹:将垂柳拟人化,
(2)斗:竞争,比赛。
(3)楚王:楚灵王,也暗指现实中的王。
(4)江:长安附近的曲江。
(5)损:损坏。
(6)纤腰:女子的细腰。
绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈。
楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成。
绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈。
垂柳绊惹着春风翩然起舞别有一番情怀,在这个世界上飘逸之美还有什么能与之比肩呢?
楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成。
婆娑于江畔的垂柳,本是无心所插,可楚王宫中的嫔妃们为使腰肢也像垂柳般纤细轻盈,宁愿忍耐饥饿,甚至白白饿死。
(1)绊惹:撩逗。惹:将垂柳拟人化,
(2)斗:竞争,比赛。
(3)楚王:楚灵王,也暗指现实中的王。
(4)江:长安附近的曲江。
(5)损:损坏。
(6)纤腰:女子的细腰。
《垂柳》是由唐代诗人唐彦谦所写的一首七言律诗。《垂柳》是一首咏物诗,体物曲尽其妙,写活了客观外物之柳,也含蓄蕴藉地寄托了诗人愤世嫉俗之情。
晚唐朝政腐败,大臣竞相以善于窥测皇帝意向为能,极尽逢合谄媚之能事。诗人对此深恶痛绝,愤世嫉俗之情油然而生,写下了《垂柳》这首诗。
陇头二三月,杨柳黄绿丝。
郎行杨树下,骢马金络羁。
马瘦不忍鞭,柳弱不堪折。
出谷复入谷,落日独行客。
水流陇山下,郎行陇山上。
陇水东南流,与郎常相向。
擒得南单于,能解单于歌。
马鸣边地黑,同行皆念家。
军书十二勋,金貂紫裤衣。
郎从左边过,不知是阿谁。
韶光先禁柳,几处覆沟新。
映水疑分翠,含烟欲占春。
悠悠迟日晚,袅袅好风频。
吐节茸犹嫩,通条泽稍均。
远和瑶草色,暗拂玉楼尘。
愿假骞飞便,归栖及此辰。
无力摇风晓色新,细腰争妒看来频。
绿阴未覆长堤水,金穗先迎上苑春。
几处伤心怀远路,一枝和日送行尘。
东□门外多离别,愁杀朝朝暮暮人。
灞桥烟水碧沉沉,万缕低垂结翠阴。
学舞腰肢风外细,凝愁颜色雨中深。
絮漫天地凄凉泪,萍满池塘造化心。
记得赠行曾折处,短长亭畔听莺吟。
千辙万辙晓行车,谁人折柳临长渠。
红颜皓齿春闺女,掩袂攀条独无语。
秦楼不见吹箫人,灞桥空有吟诗侣。
天长海阔飞鹏翼,迢迢直到天池息。
青琐朱扉闭阿娇,绮窗日暮生愁色。
绿衣濯濯红妆靓,春半园林露未晞。
正似佳人与才子,倚窗深处淡相宜。
雨后危桥断,柔条掩半堤。
阑干扶不住,春梦托黄鹂。
岸口烟帷薄,湖边石枕低。
灵和宫草没,愁拥小楼西。
儿家门前杨柳枝,南来北往折残时。
去去青骢都不返,郎行莫再挽青丝。
少少旗亭夹道边,小桥终日水潺湲。
垂杨种后方二尺,惆怅成阴是几年。
隋堤柳,千里夹隋堤。堤中有平道,百尺隐金锤。柳色间桃李,行客迷芳菲。
牙樯从西来,云表开龙旗。一舟挽千人,万舟若鱼丽。
舟中尽绝色,不厌荒淫饥。锦帆压奔流,日夜东南驰。
龙舟未及返,身辱吴公泥。神器失所托,化作迷楼灰。
向来桃与李,花色犹不衰。向来堤上柳,柳色犹依依。
唐公已举晋阳甲,草木虽小知无隋。