同诸客携酒早看樱桃花

〔唐代〕白居易

晓报樱桃发,春携酒客过。

绿饧黏盏杓,红雪压枝柯。

天色晴明少,人生事故多。

停杯替花语,不醉拟如何。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

晓报樱桃发,春携酒客过。

早晨有人报告说樱桃花开了,春日里我带着酒客来到花旁。

绿饧黏盏杓,红雪压枝柯。

甜甜的绿饧粘满了硫盏杯杓,红花如雪覆满了那枝枝条条。

天色晴明少,人生事故多。

天气晴朗明丽时总是不多的,人生意外发生的事不知多少。

停杯替花语,不醉拟如何。

停下酒杯我替花儿说一句话:不酩酊大醉你打算怎么办呢?

注释

(1)发:这里指花儿开放。

(2)绿饧:像饴糖一类的食物。

(3)杓:同“勺”。

(4)枝柯:枝条。

(5)晴明:晴朗。

(6)事故:变故。

(7)停杯:停止饮酒。

(8)拟:准备,打算。

同诸客携酒早看樱桃花拼音版

tóngzhūxiéjiǔzǎokànyīngtáohuā
xiǎobàoyīngtáochūnxiéjiǔguò
绿xíngniánzhǎnsháohóngxuězhī
tiānqíngmíngshǎorénshēngshìduō
tíngbēihuāzuì

作品简介

《同诸客携酒早看樱桃花》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。前两联写樱桃花初放,作者与客饮酒观赏,并对樱桃花细致描绘。后两联笔锋陡转,由花转到写世态无常上,表明这首诗不是纯粹写赏花,而是一抒忧愤之情。诗写得含蓄而深情。

创作背景

这首诗作于唐宪宗元和十五年(820年),当时诗人由江州司马改任忠州(今四川忠县)刺史,形同谪居。这首诗是在一个春日与客饮酒赏樱桃花有感而作。

作者介绍

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原,生于新郑(今属河南)。其诗通俗晓畅,反映社会现实,代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职,因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳,倡导"新乐府运动",主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白",诗作流传极广,甚至远播海外,对后世影响深远。白居易最著名的十首诗

相关诗文

樱桃花

〔明代〕吴国伦

御苑含桃树,花开作雪看。

谁移荒署里,偏助早春寒。

逞素愁金谷,垂珠迟玉盘。

不知萧颖士,何意独相残。

樱桃花

〔宋代〕周弼

樱桃未开花绕枝,樱桃已开红满溪。

花开几朝今始见,人折人攀那得知。

黄鹂飞来问谁主,对面相看隔墙语。

今日锁魂事可明,昨夜东风过云雨。

樱桃花

〔明代〕彭孙贻

历乱风光照绮罗,山禽衔蕊满庭柯。

海棠分艳红全褪,唐棣争晖丽较多。

小似樊姬含笑后,谁从却要卷裀过。

莫贪结子春尝早,其奈朱颜老去何。