逐句原文翻译
闷无消遣只看诗，不见诗中话别离。
无聊得没什么事情可做，只能看看诗来打发时间，但奇怪的是，诗中却没看到讲述离别的事情。
添得情怀转萧索，始知伶俐不如痴。
这样一来，我的心情反而变得更加落寞萧索了，这时我才明白，原来有时候聪明伶俐反倒不如痴痴呆呆来得轻松自在。
注释
（1）消遣：用自己感觉愉快的事来度过空闲时间。
（2）萧索：萧条冷落，凄凉。
（3）伶俐：机灵，灵活。
自责二首·其二
闷无消遣只看诗，不见诗中话别离。
添得情怀转萧索，始知伶俐不如痴。
古诗的意思及注释
自责二首·其二拼音版
自责二首·其二
闷无消遣只看诗，不见诗中话别离。
添得情怀转萧索，始知伶俐不如痴。
作品简介
《自责二首·其二》是宋代女诗人朱淑真组诗中的第二首。此诗以阅读体验为切入点，首句“闷无消遣只看诗”直陈愁闷心境，将诗歌作为排遣工具的现实功能与后文的情感效应形成张力；次句“不见诗中话别离”暗含对文学传统的质疑——当个人痛苦无法在经典文本中找到共鸣时，阅读反而成为孤独的放大器。后两句“添得情怀转萧索”展现情感转化的悖论，最终以“伶俐不如痴”的顿悟作结，在智性觉醒与情感痛苦的反比关系中，揭示知识女性特有的精神困境。全诗语言浅近如自语，却在层层转折中构建起复杂的心理迷宫。
作者介绍
朱淑真（约1079—1133），号幽栖居士，浙江钱塘（今浙江杭州）人，世居桃村。生于仕宦之家。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。其余生平不可考。工诗词，词意凄厉悲凉。有《断肠集》、《断肠词》传世。朱淑真最著名的十首诗
相关诗文
自题小像
灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
自湘东驿遵陆至芦溪
黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低。
吠犬鸣鸡村远近，乳鹅新鸭岸东西。
丝缫细雨沾衣润，刀剪良苗出水齐。
犹与湖南风土近，春深无处不耕犁。
自洛之越
遑遑三十载，书剑两无成。
山水寻吴越，风尘厌洛京。
扁舟泛湖海，长揖谢公卿。
且乐杯中物，谁论世上名。
自菩提步月归广化寺
春岩瀑泉响，夜久山已寂。
明月净松林，千峰同一色。
自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿
沧江溯流归，白璧见秋月。
秋月照白璧，皓如山阴雪。
幽人停宵征，贾客忘早发。
进帆天门山，回首牛渚没。
川长信风来，日出宿雾歇。
故人在咫尺，新赏成胡越。
寄君青兰花，惠好庶不绝。
自蓟北归
驱马蓟门北，北风边马哀。
苍茫远山口，豁达胡天开。
五将已深入，前军止半回。
谁怜不得意，长剑独归来。
自题小像
功名耶落空，富贵耶如梦。
忠臣耶怕痛，锄头耶怕重。
自袁州还京行次安陆先寄随州周员外
行行指汉东，暂喜笑言同。
雨雪离江上，蒹葭出梦中。
面犹含瘴色，眼已见华风。
岁暮难相值，酣歌未可终。
自赞·其一
人弃我取，人夺我与。
涉世全乖，独行无侣。
超佛越祖当头句，冷泉日夜滔滔举。
敛手忌言坐闲处，可怜也被丹青污。
自咏
随宜饮食聊充腹，取次衣裘亦暖身。
未必得年非瘦薄，无妨长福是单贫。
老龟岂羡牺牲饱，蟠木宁争桃李春。
随分自安心自断，是非何用问闲人。