逐句原文翻译
雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
雪山和金河向东延伸,吴山和楚泽的景色意境无穷无尽。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。
如今我已白发苍苍,故乡的思念已经尽情释放,万里归程只能在梦中实现。
注释
(1)雪岭:中印交界处多高山,终年积雪,故称“雪岭”。
(2)金河:指雅鲁藏布江,河向东流,内多金沙。
(3)楚泽:楚水。
(4)梦中:意谓返乡无望,唯梦中可得。
雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。
雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
雪山和金河向东延伸,吴山和楚泽的景色意境无穷无尽。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。
如今我已白发苍苍,故乡的思念已经尽情释放,万里归程只能在梦中实现。
(1)雪岭:中印交界处多高山,终年积雪,故称“雪岭”。
(2)金河:指雅鲁藏布江,河向东流,内多金沙。
(3)楚泽:楚水。
(4)梦中:意谓返乡无望,唯梦中可得。
《送婆罗门》是唐代诗人清江创作的一首七言绝句。唐代佛教盛行,东西方宗教文化交流频繁,故此在中国各地,深目卷发之“胡僧”并不鲜见,他们往往与华僧结为知交,互相学习,共同修持,清江与婆罗门僧,也是这种情况。这首对婆罗门僧的送别诗,言简意赅,让人回味无穷,既有一片脉脉的送别深情,也有拳拳的思归之意。
寻阳五溪水,沿洄直入巫山里。
胜境由来人共传,君到南中自称美。
送君别有八月秋,飒飒芦花复益愁。
云帆望远不相见,日暮长江空自流。
十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。
蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。
发郢流楚思,涉淇兴卫情。
既逢青春献,复值白苹生。
广望周千里,江郊蔼微明。
举爵自惆怅,歌管为谁清。
颍阴腾前藻,淮阳流昔声。
树道慕高华,属路伫深馨。
青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。
谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。
我有万古宅,嵩阳玉女峰。
长留一片月,挂在东溪松。
尔去掇仙草,菖蒲花紫茸。
岁晚或相访,青天骑白龙。
明时久不达,弃置与君同。
天命无怨色,人生有素风。
念君拂衣去,四海将安穷。
秋天万里净,日暮澄江空。
清夜何悠悠,扣舷明月中。
和光鱼鸟际,澹尔蒹葭丛。
无庸客昭世,衰鬓日如蓬。
顽疏暗人事,僻陋远天聪。
微物纵可采,其谁为至公。
余亦从此去,归耕为老农。
张翰江东去,正值秋风时。
天清一雁远,海阔孤帆迟。
白日行欲暮,沧波杳难期。
吴洲如见月,千里幸相思。
片帆何处去,匹马独归迟。
惆怅江南北,青山欲暮时。
剑阁迢迢梦想间,行人归路绕梁山。
明朝骑马摇鞭去,秋雨槐花子午关。