逐句原文翻译
雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
雪山和金河向东延伸,吴山和楚泽的景色意境无穷无尽。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。
如今我已白发苍苍,故乡的思念已经尽情释放,万里归程只能在梦中实现。
注释
(1)雪岭:中印交界处多高山,终年积雪,故称“雪岭”。
(2)金河:指雅鲁藏布江,河向东流,内多金沙。
(3)楚泽:楚水。
(4)梦中:意谓返乡无望,唯梦中可得。
雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。
雪岭金河独向东,吴山楚泽意无穷。
雪山和金河向东延伸,吴山和楚泽的景色意境无穷无尽。
如今白首乡心尽,万里归程在梦中。
如今我已白发苍苍,故乡的思念已经尽情释放,万里归程只能在梦中实现。
(1)雪岭:中印交界处多高山,终年积雪,故称“雪岭”。
(2)金河:指雅鲁藏布江,河向东流,内多金沙。
(3)楚泽:楚水。
(4)梦中:意谓返乡无望,唯梦中可得。
《送婆罗门》是唐代诗人清江创作的一首七言绝句。唐代佛教盛行,东西方宗教文化交流频繁,故此在中国各地,深目卷发之“胡僧”并不鲜见,他们往往与华僧结为知交,互相学习,共同修持,清江与婆罗门僧,也是这种情况。这首对婆罗门僧的送别诗,言简意赅,让人回味无穷,既有一片脉脉的送别深情,也有拳拳的思归之意。
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
行子对飞蓬,金鞭指铁骢。
功名万里外,心事一杯中。
虏障燕支北,秦城太白东。
离魂莫惆怅,看取宝刀雄!
单车曾出塞,报国敢邀勋。
见逐张征虏,今思霍冠军。
沙平连白雪,蓬卷入黄云。
慷慨倚长剑,高歌一送君。
寒更承夜永,凉夕向秋澄。
离心何以赠,自有玉壶冰。
四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长。
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹,心轻万事如鸿毛。
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。
践更登陇首,远别指临洮。
为问关山事,何如州县劳。
军容随赤羽,树色引青袍。
谁断单于臂,今年太白高。
双旌汉飞将,万里独横戈。
春色临关尽,黄云出塞多。
鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河。
莫断阴山路,天骄已请和。
上国随缘住,来途若梦行。
浮天沧海远,去世法舟轻。
水月通禅寂,鱼龙听梵声。
惟怜一灯影,万里眼中明。
王室比多难,高官皆武臣。
幽燕通使者,岳牧用词人。
国待贤良急,君当拔擢新。
佩刀成气象,行盖出风尘。
战伐乾坤破,疮痍府库贫。
众寮宜洁白,万役但平均!
霄汉瞻佳士,泥涂任此身。
秋天正摇落,回首大江滨!
剑南风景腊前春,山鸟江风得雨新。
莫怪送君行较远,自缘身是忆归人。