江城子·髻鬟狼藉黛眉长

〔唐代〕韦庄

髻鬟狼藉黛眉长,出兰房,别檀郎。角声呜咽,星斗渐微茫。露冷月残人未起,留不住,泪千行。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

髻鬟狼藉黛眉长,出兰房,别檀郎。角声呜咽,星斗渐微茫。露冷月残人未起,留不住,泪千行。

女子多日未化妆,发型不整眉毛长。身体倦懒出闺房,依依不舍别情郎。鼓角声声起朔方,星辰渐暗渐微茫。露已成霜月无光,留人不住泪千行。

注释

(1)狼藉:或作“狼籍”,散乱不整的样子。《史记·滑稽列传》:“履舃交错,杯盘狼藉。”《通俗编》引《苏氏演义》云:“狼藉草而卧,去则灭乱,故凡物之纵横散乱者谓之狼藉。”

(2)兰房:香闺绣阁。

(3)檀郎:潘岳小名为檀奴,所以妇女称自己所欢者为檀郎。又解:檀有香之意,檀郎是对所爱者的美称。清褚人获《坚瓠集》:“诗词中多用檀郎字,檀喻其香也。”

(4)微茫:稀疏而模糊。

江城子·髻鬟狼藉黛眉长拼音版

jiāngchéng··huánlángdàiméicháng
huánlángdàiméichángchūlánfángbiétánlángjiǎoshēngxīngdǒujiànwēimánglěngyuècánrénwèiliúzhùlèiqiānháng

作品简介

《江城子·髻鬟狼藉黛眉长》是唐末五代著名诗人韦庄的词作品。这首词写男女欢会后的离别。开头三句写得很女子发型不整步出闺房,是写实的描写。后几句以景结情。角声呜咽,星斗微茫,露冷月残,这是晓别光景,与主人公因离别而伤心落泪融成一片。

作者介绍

韦庄(约836—910),字端己,京兆杜陵(今陕西西安)人。晚唐五代著名诗人、词人。唐昭宗乾宁元年(894年)进士及第,后入蜀依附王建,任前蜀宰相。其诗多以伤时、怀乡、感旧为主题,长篇叙事诗《秦妇吟》为其代表作,被誉为“秦妇吟秀才”。词与温庭筠齐名,并称“温韦”,同为“花间派”代表作家。其词清丽疏朗,情感真挚,善用白描手法。著有《浣花集》。韦庄最著名的十首诗

相关诗文

江城子·画楼帘幕卷新晴

〔宋代〕卢祖皋

画楼帘幕捲新晴,掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,着娉婷。

年华空自感漂零,拥春酲,对谁醒?天阔云闲,无处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似、旧心情。

江城子·江城垂柳一枝枝

〔清代〕谭献

江城垂柳一枝枝。别君时。日迟迟。不道东风,又是隔年期。雾鬓云鬟憔悴损,除镜子,没人知。

小楼花发故人非。送斜晖。信音稀。有恨无言明月,上罗帏。金鸭香残鸳袖冷,刚许道,莫相思。

江城子·疏云过雨漏斜阳

〔明代〕邵亨贞

疏云过雨漏斜阳。树阴凉。晚风香。野老柴门,深隐水云乡。林下草堂尘不到,亲枕簟,懒衣裳。

故人重见几星霜。鬓苍苍。视茫茫。把酒歔欷,唯有叹兴亡。须信百年俱是梦,天地阔,且徜徉。

江城子·闻君见影已堪怜

〔宋代〕吕渭老

闻君见影已堪怜,短因缘,偶同筵。相见无言,分散倍依然。做梦杨花随去也,妆阁畔,绣床前。

觉来离绪意绵绵,写蛮笺,倩谁传。鱼雁悠悠,门外水如天。欲上西楼还不忍,难着眼,望秋千。

江城子·庄周蝶梦几人醒

〔金代〕长筌子

庄周蝶梦几人醒,理圆明,了余生。老计田园,谷口傲其耕。落日西风吹败叶,云返岫,两初晴。

数声高柳暮蝉鸣,淡烟横,野泉倾。千里关河,秋色满山城。晦迹人间青眼少,谁念我,养遐龄。