木兰花·西山不似庞公傲

〔元代〕刘因

西山不似庞公傲,城府有楼山便到。欲将华发染晴岚,千里青青浓可扫。

人言华发因愁早,劝我消愁惟酒好。夜来一饮尽千钟,今日醒来依旧老。

翻译注释

翻译

西山没有庞公那般难以接近的孤傲之气。只要城楼所在之处他便能来到城府之中。山林绵延千里,满目苍翠,让人不禁想将白发染翠蓝。

都说我早生华发是因愁绪多。劝我喝酒以销愁。酒喝得再多,也不能销愁,醒来白发未减,人依旧在愁中衰老。

注释

(1)庞公:即庞德公,据《尚友录》。荆州刺史刘表几次请他出来做官,他都拒绝,并让刘表站在一边不理,对他自己妻子却“相敬如宾”。

(2)晴岚:晴天空中仿佛有烟雾笼罩。

全文拼音版

lánhuā··西shānpánggōngào
西shānpánggōngàochéngyǒulóushān便biàndàojiānghuárǎnqínglánqiānqīngqīngnóngsǎo
rényánhuáyīnchóuzǎoquànxiāochóuwéijiǔhǎoláiyǐnjìnqiānzhōngjīnxǐngláijiùlǎo

作者介绍

刘因(1249—1293),初名骃,字梦骥,保定容城(今属河北)人。才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题其居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年(1291),忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。有《静修先生文集》二十二卷。

刘因的诗

相关推荐

减字木兰花·花

〔宋代〕苏轼

玉房金蕊,宜在玉人纤手里。淡月朦胧,更有微微弄袖风。

温香熟美,醉慢云鬟垂两耳。多谢春工,不是花红是玉红。

木兰花·乙卯吴兴寒食

〔宋代〕张先

龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。

行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。中庭月色正清明,无数杨花过无影。

木兰花·小芙蓉

〔五代〕魏承班

小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。闭宝匣,掩金铺,倚屏拖袖愁如醉。

迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。凝然愁望静相思,一双笑靥嚬香蕊。