木兰花·西山不似庞公傲

〔元代〕刘因

西山不似庞公傲,城府有楼山便到。欲将华发染晴岚,千里青青浓可扫。

人言华发因愁早,劝我消愁惟酒好。夜来一饮尽千钟,今日醒来依旧老。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

西山不似庞公傲,城府有楼山便到。欲将华发染晴岚,千里青青浓可扫。

西山没有庞公那般难以接近的孤傲之气。只要城楼所在之处他便能来到城府之中。山林绵延千里,满目苍翠,让人不禁想将白发染翠蓝。

人言华发因愁早,劝我消愁惟酒好。夜来一饮尽千钟,今日醒来依旧老。

都说我早生华发是因愁绪多。劝我喝酒以销愁。酒喝得再多,也不能销愁,醒来白发未减,人依旧在愁中衰老。

注释

(1)庞公:即庞德公,据《尚友录》。荆州刺史刘表几次请他出来做官,他都拒绝,并让刘表站在一边不理,对他自己妻子却“相敬如宾”。

(2)晴岚:晴天空中仿佛有烟雾笼罩。

木兰花·西山不似庞公傲拼音版

lánhuā··西shānpánggōngào
西shānpánggōngàochéngyǒulóushān便biàndàojiānghuárǎnqínglánqiānqīngqīngnóngsǎo
rényánhuáyīnchóuzǎoquànxiāochóuwéijiǔhǎoláiyǐnjìnqiānzhōngjīnxǐngláijiùlǎo

作者介绍

刘因(1249—1293),元初理学家、诗人。字梦吉,号静修,雄州容城(今河北容城)人。天资聪慧,深研程朱理学,拒仕元朝,隐居教授,世称“静修先生”。其学融汇儒道,诗文沉郁真挚,有《静修集》传世,为元代理学代表人物之一。刘因最著名的十首诗

相关诗文

木兰花·村居初夏

〔清代〕陈世祥

唤提壶,催布谷。新笋初抽香簌簌。

支午倦,向回廊,静里一声风啄玉。戏投竿,闲濯足。

一对鸳鸯无事浴。

斜日暮,起渔歌,晚云收尽天如沐。

木兰花·用魏承班体

〔近代〕汪东

几番风,连夜雨。独宿空斋无意绪。

寻典籍,勘丹黄,此时聊对前贤语。

铜炉袅袅喷香雾。渐觉更深寒似缕。

萧然欹坐暗凝思,一声鶗鴂春先去。