逐句原文翻译
鸿鹄高飞,一举千里。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里高。
羽翮已就,横绝四海。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
横绝四海,当可奈何?
可以四海翱翔后,你能将它怎么样?
虽有矰缴,尚安所施?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
(1)鸿鹄:即鹄,俗称天鹅。因其善高飞,常比喻志向远大的人。
(2)举:振翅高飞。
(3)翮:本意是羽毛中间的空心硬管。诗中指羽毛。
(4)就:成,丰满。
(5)矰缴:系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。矰,古代用来射鸟的拴着丝绳的短箭,因拴着丝绳而能收回再次利用。
(6)安:怎么。
