逐句原文翻译
昨夜清霜冷絮裯,纷纷红叶满阶头。
昨天夜里下了清霜,躲在被衾中都感到寒冷;早晨起来,门前台阶落满了红叶。
园林尽扫西风去,惟有黄花不负秋。
花园里的草木在寒冷的西北风中逐渐凋零;只有那金菊凌霜绽放,不负秋光。
注释
(1)絮:棉絮。
(2)裯:被单。
昨夜清霜冷絮裯,纷纷红叶满阶头。
园林尽扫西风去,惟有黄花不负秋。
昨夜清霜冷絮裯,纷纷红叶满阶头。
昨天夜里下了清霜,躲在被衾中都感到寒冷;早晨起来,门前台阶落满了红叶。
园林尽扫西风去,惟有黄花不负秋。
花园里的草木在寒冷的西北风中逐渐凋零;只有那金菊凌霜绽放,不负秋光。
(1)絮:棉絮。
(2)裯:被单。
《立冬前一日霜对菊有感》是宋朝诗人钱时所做的一首七言绝句。前两句描写了立冬霜过天气变冷,满树的红叶落了一地,后两句描写园内西风刮过,只有黄色的菊花依旧盛开。表达了作者立冬时节菊花在霜过之后依旧傲然盛开的赞叹之情。
冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。
醉看墨花月白,恍疑雪满前村。
吟行不惮遥,风景尽堪抄。
天水清相入,秋冬气始交。
饮虹消海曲,宿雁下塘坳。
归去须乘月,松门许夜敲。
冷雨欲成雪,高风催过云。
流光随衮衮,吹萚共纷纷。
此去天地闭,向来金石焚。
敝貂宁独恨,四序欲平分。
室小才容膝,墙低仅及肩。
方过授衣月,又遇始裘天。
寸积篝炉炭,铢称布被绵。
平生师陋巷,随处一欣然。
山城并水寒较早,鸳瓦新霜写花草。
五朝三朝风萧萧,九日十日云飘飘。
秋将归去冬又至,寒色不遮万山翠。
小窗倚徙片时间,有美人兮隔江水。
遇闰浑移候,元冥代白藏。
坳停纵馀绿,溪勃早漂黄。
似画排村落,如墉在圃场。
即兹真吉瑞,和叔漫呈祥。
急景催风物,名山散抱怀。
林疏见远墅,松好护幽斋。
泉带冰声冷,菊含霜色佳。
目谋殊兴会,谁与巧差排。
把茅未就橐悬罄,奎画飞来天雨花。
欲识高人归宿处,佩霞长侍玉皇家。
庐山重九节,送酒有江州。
不是陶元亮,花神枉献秋。
万木凋零感百忧,萧条风景入双眸。
一年屈指余三月,四序惊心又九秋。
霜雪有威应国耻,山川无色亦神羞。
穷阴急望阳来复,消息梅花在岭头。