《自君之出矣》这首诗表现了思妇对外出未归的丈夫的深切怀念，其手法高明之处在于立意委婉，设喻巧妙，所以含蓄有味。
自君之出矣
自君之出矣，宝镜为谁明？
思君如陇水，长闻呜咽声。
作品简介
翻译注释
翻译
自从你离开以后，那宝贵的镜子还为谁而照亮呢？
我想念你就像想念那陇水一样，总是能听到它呜咽的声音，表达着我内心的哀伤和思念。
注释
（1）自：自从。
（2）宝镜：镶珍宝的铜镜。
（3）明：照明。明亮。
（4）陇水：河流名。源出陇山，因名。
（5）长闻：长久地闻听。
全文拼音版
自君之出矣
自君之出矣，宝镜为谁明？
思君如陇水，长闻呜咽声。
作者介绍
雍裕之（生卒年不详），蜀人。约唐宪宗元和年间前后在世。有诗名、工乐府，极有情致。贞元后，贞元后，数举进士不第，飘零四方。著有诗集一卷， 《新唐书艺文志》传于世。
相关推荐
自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞
汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。
汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。
贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。
自洛之越
遑遑三十载，书剑两无成。
山水寻吴越，风尘厌洛京。
扁舟泛湖海，长揖谢公卿。
且乐杯中物，谁论世上名。
自宣城赴官上京
潇洒江湖十过秋，酒杯无日不迟留。
谢公城畔溪惊梦，苏小门前柳拂头。
千里云山何处好，几人襟韵一生休。
尘冠挂却知闲事，终拟蹉跎访旧游。
自蜀江至洞庭湖口有感而作
江从西南来，浩浩无旦夕。
长波逐若泻，连山凿如劈。
千年不壅溃，万姓无垫溺。
不尔民为鱼，大哉禹之绩。
导岷既艰远，距海无咫尺。
胡为不讫功，余水斯委积。
洞庭与青草，大小两相敌。
混合万丈深，淼茫千里白。
每岁秋夏时，浩大吞七泽。
水族窟穴多，农人土地窄。
我今尚嗟叹，禹岂不爱惜。
邈未究其由，想古观遗迹。
疑此苗人顽，恃险不终役。
帝亦无奈何，留患与今昔。
水流天地内，如身有血脉。
滞则为疽疣，治之在针石。
安得禹复生，为唐水官伯。
手提倚天剑，重来亲指画。
疏流似剪纸，决壅同裂帛。
渗作膏腴田，踏平鱼鳖宅。
龙宫变闾里，水府生禾麦。
坐添百万户，书我司徒籍。
自沙县抵龙溪县值泉州军过后村落皆空因有一绝
水自潺湲日自斜，尽无鸡犬有鸣鸦。
千村万落如寒食，不见人烟空见花。
自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川
危径几万转，数里将三休。
回环见徒侣，隐映隔林丘。
飒飒松上雨，潺潺石中流。
静言深溪里，长啸高山头。
望见南山阳，白露霭悠悠。
青皋丽已净，绿树郁如浮。
曾是厌蒙密，旷然销人忧。
自题小像
功名耶落空，富贵耶如梦。
忠臣耶怕痛，锄头耶怕重。
自遣
对酒不觉暝，落花盈我衣。
醉起步溪月，鸟还人亦稀。
自赞·其一
人弃我取，人夺我与。
涉世全乖，独行无侣。
超佛越祖当头句，冷泉日夜滔滔举。
敛手忌言坐闲处，可怜也被丹青污。
自君之出矣
自君之出矣，罗帐咽秋风。
思君如蔓草，连延不可穷。