逐句原文翻译
迎得郎来入绣闱，语相思，连理枝。鬓乱钗垂，梳堕印山眉。娅姹含情娇不语，纤玉手，抚郎衣。
好不容易把情郎迎进了华丽的闺房，诉说着彼此的相思，情意浓得像那缠在一起的连理枝。头发都散乱了，发钗也松松地垂着，连梳子都掉在了一边，眉间还留着淡淡的眉痕。她娇柔美好地含着情意，娇羞地不说话，只用那纤细如玉的手，轻轻抚摸着情郎的衣衫。
注释
（1）连理枝：比喻相爱的夫妻
（2）娅姹：明媚、美丽的样子。
江城子·迎得郎来入绣闱
迎得郎来入绣闱，语相思，连理枝。鬓乱钗垂，梳堕印山眉。娅姹含情娇不语，纤玉手，抚郎衣。
原文翻译及注释
江城子·迎得郎来入绣闱拼音版
江城子·迎得郎来入绣闱
迎得郎来入绣闱，语相思，连理枝。鬓乱钗垂，梳堕印山眉。娅姹含情娇不语，纤玉手，抚郎衣。
作品简介
《江城子·迎得郎来入绣闱》是五代词人和凝的一首闺情词。此词以少女口吻描绘与情郎相会的甜蜜场景，通过“迎得郎来”“语相思”等直白语言，展现热烈大胆的爱情表白。“鬓乱钗垂”“梳堕印山眉”以慵懒仪态暗示亲密情愫，“娅姹含情娇不语”则刻画出少女娇羞含蓄的动人神态。全词语言活泼明快，情感真挚浓烈，生动再现了五代时期民间爱情词的风貌，兼具民歌的直率与文人词的细腻。
创作背景
《江城子·迎得郎来入绣闱》此词创作于五代乱世时期。当时中原战乱频繁，社会风气相对开放，文人词创作逐渐脱离宫廷艳曲的浮华，转向对民间情感的关注。和凝作为五代著名词人，其词作多描写世俗情爱，风格清新自然。此词以“绣闱”“连理枝”等意象营造私密氛围，反映当时女性对爱情的自由向往。“娅姹含情娇不语”的生动描写，既受南北朝乐府民歌影响，亦体现了五代词向宋代婉约词过渡的艺术特征。
作者介绍
和凝（898—955），字成绩，郓州须昌（今山东东平西北）人。年十七，举明经；十九岁，登进士第。历事梁、唐、晋、汉、周五代，累官中书侍郎同中书门下平章事、太子太傅。好为短歌艳曲，布于汴、洛，契丹号为“曲子相公”。著有《红叶稿》，不传。其词存二十九首，《花间集》录二十首，《全唐诗》录二十四首。今又王国维辑《红叶稿词》一卷。和凝最著名的十首诗
相关诗文
江城子·腻红匀脸衬檀唇
腻红匀脸衬檀唇。晚妆新，暗伤春。手捻花枝，谁会两眉颦。连理带头双飞燕，留待与，个中人。
淡烟笼月绣帘阴。画堂深，夜沉沉。谁道连理，能系得人心。一自绿窗偷见后，便憔悴，到如今。
江城子·细风吹起翠田田
细风吹起翠田田，雨和烟，入梅天。鲜润繁阴，悄悄转清圆。十顷蒲萄深贮碧，鸥共鹭，各翩翩。
影摇香度小婵娟，竹林贤，总神仙。滴露飞霜，雪壑注冰泉。伴了芙蓉城里客，无一事，北窗眠。
江城子·吴贡道班师置酒
锦袍绣帽跃金鞍。卷旗幡。整师还。轻骑穷追，湘尾鼓声寒。千里尘清高会处，张翠幕，万人看。
藕丝衫袖捧雕盘。玉颓山。夜将阑。幸遇休兵，且尽玉壶宽。未用汉军频出塞，徒生事，斩楼兰。
江城子·世情谁不爱浮荣
世情谁不爱浮荣，利和名，两关扃。识破归来，林下傲馀生。万顷烟霞真伴侣，猿鹤老，水风清。
任教□骑走尘缨，掩柴荆，坐忘形。一味闲闲，斜日照窗棂。试问知音何处也，云汉阔，远山青。
江城子·片帆初落甬勾东
片帆初落甬勾东。碧湖空。满汀风。回首一川，银浪飐孤篷。且驾两椽烟雨里，凭曲槛，浥空濛。
闲移拄杖上晴峰。莫匆匆。伴冥鸿。笑指家山，蘋叶藕花中。脚力倦时呼小艇，归棹稳，月朦胧。
江城子·见众香词瑶华集昭代词选
绣帏睡起倚香篝。镜光浮。翠云流。向午恹恹，犹自怯梳头。廿四番风吹欲尽，花纵好，为谁留。
背人独上最高楼。捲帘钩。黯凝眸。信道垂杨，难系是孤舟。渺渺关山烟水外，芳草路，织成愁。
江城子·烂铺蜀锦写乌丝
烂铺蜀锦写乌丝。忆倾卮。燕来时。犹记半揎，云袖见凝脂。燕子只今何处去，庭院悄，误心期。
绿芜凋尽众芳迟。弄仙姿。瞰方池。堕井残妆，依约景阳妃。不比春宵常苦短，拚剪尽，烛千枝。
江城子·柳梢烟重滴春娇
柳梢烟重滴春娇，傍天桥，住兰桡。吹暖香云，何处一声箫。天上广寒宫阙近，金晃朗，翠岧峣。
谁家花外酒旗高，故相招，尽飘摇。我正悠然，云水永今朝。休道斜街风物好，才去此，便尘嚣。
江城子·重阳
一番风雨一番凉。炯秋光。又重阳。
潇洒东篱，浑学汉宫妆。
今日且须开口笑，花露袅，鬓云香。
泼醅新取淡鹅黄。趁幽芳。趣飞觞。
落帽当时，□发少年狂。
万事破除惟有此，尘外客，醉中乡。
江城子慢·滕王阁远眺
晚霞转明灭。孤鹜远、拚飞飏芦雪。暮天阔。
层梯迥、翠扑烟岚千叠。浪声咽。
星斗垂芒江练静，寒波卷、云开初见月。
有人泪尽西风，吟秋怨叹轻别。霜飘愁红万叶。
促沧洲客思，书恨凭血。总哀歇。
空文藻、旧迹三王能说。镜边发。
催换年涯人未老，华鬘影、虫沙无量劫。
仲宣聊赋登楼，解中肠结。