逐句原文翻译
江行日已暮,何处可维舟?
已是傍晚时分,船只仍在江中前行,哪里可以让我系船停泊呢?
树里孤灯雨,风前一雁秋。
层层树林里,茫茫秋雨中,一点灯火在风雨中摇曳,失群的大雁在秋风中振翅疾飞。
离心迸落叶,乡梦入寒流。
树叶因难以承载这离别之情而坠落,思乡之梦化入这寒冷的江水中,随着江水流动着。
酒市哪从问,微吟寄短愁。
想要饮酒解愁,却不知道哪里有酒市,只能轻轻吟唱思乡曲,寄托自己一点思乡的愁绪。
注释
(1)维舟:系船停泊。
(2)市:古代城中卖酒的市场。
江行日已暮,何处可维舟?
树里孤灯雨,风前一雁秋。
离心迸落叶,乡梦入寒流。
酒市哪从问,微吟寄短愁。
江行日已暮,何处可维舟?
已是傍晚时分,船只仍在江中前行,哪里可以让我系船停泊呢?
树里孤灯雨,风前一雁秋。
层层树林里,茫茫秋雨中,一点灯火在风雨中摇曳,失群的大雁在秋风中振翅疾飞。
离心迸落叶,乡梦入寒流。
树叶因难以承载这离别之情而坠落,思乡之梦化入这寒冷的江水中,随着江水流动着。
酒市哪从问,微吟寄短愁。
想要饮酒解愁,却不知道哪里有酒市,只能轻轻吟唱思乡曲,寄托自己一点思乡的愁绪。
(1)维舟:系船停泊。
(2)市:古代城中卖酒的市场。
《夜泊钱塘》是明代著名散文家茅坤所创作的一首五言律诗,主要叙述作者夜间游览钱塘县的经过及所见景物,是一首典型的闲适诗。
钱塘之地何雄哉,秀压元圃超蓬莱。
大江如龙天际起,山从佛国西飞来。
云间三百六十寺,合丹凝紫开楼台。
涌金门前浪花白,好峰两点青如苔。
宋朝文物已草莽,荒碑遗碣高崔嵬。
黄龙白虎消王气,金凫玉雁飞寒灰。
鸱?浮江去不返,渺渺万里云涛堆。
吾生守拙门不出,结屋低傍山之隈。
会稽未及探禹穴,赤城未及游天台。
每怀此地不得到,矫首遐望空徘徊。
君今远游别我去,南风十幅蒲帆开。
望湖楼前吹铁笛,冷泉亭下传瓷杯。
问君此去何时回,安能西子湖头放歌逐君去,一洗胸中结轖之尘埃。
津亭极望海门遥,水国轻寒夜泬。
隔岸青山神禹庙,中流白浪伍胥潮。
春星万点连渔火,宿雨兼旬变柳条。
咫尺桐江图画里,牵舟无奈石尤骄。
繁华自古说钱塘,罨画楼台锦绣坊。
过客尽谙吴俗语,闺人犹学宋宫妆。
雨连江海波涛壮,春入湖山草木香。
于此正堪穷胜赏,笙歌随处醉壶觞。
居杭积五岁,自意本杭人。
故山归无家,欲卜西湖邻。
良田不难买,静士谁当亲。
髯张既超然,老潜亦绝伦。
李子冰玉姿,文行两清淳。
归从三人游,便足了此身。
公堤不改昨,姥岭行开新。
幽梦随子去,松花落衣巾。
钱塘名都会,山林多清妍。
层城填华屋,巨栋相钩连。
歌吹日无虚,笙箫间丝弦。
通逵接广陌,车骑何喧阗。
我来属清秋,况值升平年。
游观邦人士,日醉湖堤边。
维兹盛官僚,地主多时贤。
喜予斯文契,邂逅意亦虔。
名山古招提,扳游列芳筵。
登临诚雅怀,王事靡敢愆。
万里方此始,心旌日悬悬。
顾此简书畏,我行敢淹延。
九市通衢万柳青,柳边车骑雾冥冥。
浙江水袅罗衣带,天目山开绀画屏。
游女竞誇新服玩,遗民犹诧小朝廷。
白衣太史徒多感,祇拟重增山水经。
客怀当暮冬,去矣不从容。
草屩千峰雪,柴门九里松。
贫惟安豹隐,老任笑龙钟。
为问经行处,云山貌几重。
鉴湖五月风露凉,玉人簸弄明月光。
陆离文采底相似,芙容下映双鸳鸯。
咫尺题诗掖垣去,綵笔香凝紫薇露。
长风吹送到蓬莱,又览珊瑚海中树。
勒马催船云满袍,楼船坐见帆樯高。
食单初捲贺监宅,归心已渡钱塘潮。
我昔东还卧荒甸,江海才华半相见。
山阴只共浮云间,不见能诗玉人面。
玉人环佩风泠泠,蕺山甬水空含情。
即今天子爱文采,春风殿上赋流莺。
终年不出户,出户即相违。
疾病欣在告,田园应暂归。
天寒孤舟发,岁莫行人稀。
棹师遵旧路,田翁识故衣。
望闾桑梓在,入里人民非。
伤哉展丘墓,遽尔辞荆扉。
还乡如过客,回首情依依。
晴春入旧腊,积雪含清晖。
佳期迟子还,勿恋故山薇。
小立晴江上,潮生落照边。
晚花低映水,春草暗迷烟。
燕子飞官驿,鸥群引客船。
关情南浦别,相对独依然。