《眉妩·戏张仲远》是宋代词人、音乐家姜夔的词作，此词以游戏笔墨，拟写友人张仲远的情场艳遇。上片写主人公与情人幽会的时间地点以及幽会情景；下片具体陈述风流韵事以及分别情事，并设想别后情景，表达希望长相携手之意。全词构思精巧，描写精致，时序上由今夕到明朝，情节上由会晤前到相晤绸缪再到即将分手，场景上有现实景有意中景，宛如一写绯闻的短篇小说，人物、场景、情节，无不涌动目前，内容虽写世情，而格调高雅脱俗。
眉妩·戏张仲远
看垂杨连苑，杜若侵沙，愁损未归眼。信马青楼去，重帘下，娉婷人妙飞燕。翠尊共款。听艳歌、郎意先感。便携手、月地云阶里，爱良夜微暖。
无限。风流疏散。有暗藏弓履，偷寄香翰。明日闻津鼓，湘江上，催人还解春缆。乱红万点。怅断魂、烟水遥远。又争似相携，乘一舸、镇长见。
作品简介
创作背景
根据当代诗人阿袁（陈忠远）编《宋词故事》中《妒妇破容词惹祸——词人姜夔这回玩笑开大了》一文所称，此词是作者为戏友人张仲远的艳遇而作。宋代陈鹄《耆旧续闻》载：“姜尧章尝寓吴兴张仲远家，仲远屡外出，其室人知书，宾客通问，必先窥来札，性颇妒。尧章戏作《百宜娇》词以遣仲远云……仲远归，竟莫能辩，则受其爪损面，至不能外出。”可证此说。据词中“湘江上”句可知此词当是宋孝宗淳熙十三年（1186）姜夔客湘中时作。
翻译注释
翻译
在那垂杨深处，高楼林立，芳草满地之处，日落西山的傍晚时分，他没有回家，竟快马加鞭直往那青楼去，进入有重重幕帘的那间房子，与那漂亮且能歌善舞的姑娘相会。一时杯声相应，艳歌响起，酒兴助歌舞，人已喝醉，两人携手沉浸在云月之间，欢乐忘了夜晚凉意。
无限风流终有分别一刻，情难忘，暗藏绣花鞋，偷寄书信互表心意。相约明天日落时，以津鼓响起为号，再聚爱情江上，释放激情，欢乐一场。好景不长犹似花落去，这样偷情愁断魂，终是烟水不能融合，相隔遥远。还是要想方设法争取长携手，同舟共济，永远不分离。
注释
（1）眉妩：词牌名。一名“百宜娇”。《词谱》卷三十二列此词为正体。双调一百零三字，前片十一句五仄韵，后片十一句六仄韵。
（2）张仲远：作者友人，吴兴（今浙江湖州）人。
（3）杜若：香草名，亦名山姜。芳草的代名词。
（4）青楼：指豪门贵族家、娼妓住所或富贵人家闺阁。此词当有娼妓住所之意。
（5）娉婷：指好漂亮，娇美。
（6）翠尊：饰以绿玉的酒器。尊：同“樽”。
（7）弓履：弓鞋，指旧时女人穿的鞋，秀鞋。
（8）香翰：有香味的书函，代指情书。
（9）津鼓：渡头更鼓。
（10）湘江：在湖南，此处点明湘江，应在湖南，但词意当指爱情之江。
（11）解春缆：解是解开，放开；缆是系船的缆绳；春缆乃是指男女情爱之激情。
（12）舸：大船。
（13）镇：为镇住、永远之意。
全文拼音版
眉妩·戏张仲远
看垂杨连苑，杜若侵沙，愁损未归眼。信马青楼去，重帘下，娉婷人妙飞燕。翠尊共款。听艳歌、郎意先感。便携手、月地云阶里，爱良夜微暖。
无限。风流疏散。有暗藏弓履，偷寄香翰。明日闻津鼓，湘江上，催人还解春缆。乱红万点。怅断魂、烟水遥远。又争似相携，乘一舸、镇长见。
作者介绍
姜夔（1155—1221），字尧章，自号白石道人，鄱阳（今江西波阳）人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带。与张镃、范成大交往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。其词清空峻拔，如野云孤飞，去留无迹。有《白石道人诗集》《白石诗说》《白石道人歌曲》等。
姜夔的诗
相关推荐
眉妩·新月
渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径。画眉未稳。料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。
千古盈亏休问。叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河，还老尽、桂花影。
眉妩·咏扁豆花次丁保庵韵
认参差茅屋，宛转疏篱，村小画秋意。唤酒邀邻话，斜阳淡，低棚同认晴翠。懒蟾泻水，渐数丛、香雾筛碎。恁重看、瓠叶萧疏处，自横卧烟际。
黄竹依墙扶起。似旧藤零落，芳架垂紫。休问相思约，江南路、西风都换花事。露华暗洗。待夜凉、罗袖新试。怕霜印柴门，蛩语断梦难记。
眉妩·梅花洲小泊寄赵桐孙张玉珊杭州
看霜栖柏树，风约芦埼，舷叩小桥暝。
屈指芙蓉老，冬心谁寄香讯。断霞记省。
料轻鸿、曾照双影。
更堪想、一角朱楼小，画眉远山靓。赵北张南门径。
羡买邻计好，沽酒村近。
约略红裙醉，鸳鸯曲、琵琶弹到弦冷。泛舟路稳。
问榜人、消息应准。却洲畔梅开，归趁春风未醒。
眉妩·渐杨花如絮
渐杨花如絮，杏叶成阴，春去倩谁羁。
绾病里愁春，去伤心，问今朝天气凉暖。
小楼曲院，听晓莺、墙外低啭。
更闻道，百草千花尽，幸红药开晚。空忆南汀北堰。
奈病魔无赖，朝朝增叹。
难忘烟霞兴，湖山上、风月须我批判。
画裙团扇，记断魂、旧游陈案。
又愁似悠悠，江水绿境频换。
眉妩·新月，用宋王碧山韵
乍黄昏庭院，骤雨初过，银浦暮云暝。
撩起闲情绪，开帘拜，一弯斜过虚径。曲阑倚稳。
逗眉痕、如许离恨。
颦双蛾、悄向花间立，夜凉怯衣冷。怎奈愁心难问。
又无端照我，憔悴鸾镜。
骨压丝儿瘦，带围减、怕消三五圆景。碧天路永。
盼那时、盈满重正。此际黯消疑，扶上秋千墙影。
眉妩·香河初度书怀
怅燕台春寂，楚泽书沈，三载客游倦。
马齿看迟暮，金风起，星星尘鬓催换。
百年渐半，问病魔何事依伴。
猛追省，莫铸回头错，老身世蓬转。往事重重虚幻。
把意根细扫，情蒂轻剪。
忽忆平湖杳，长空外，关山惊被兵燹。梦魂怯远。
料故园、三径秋怨。怕醉倚阑干，高树咽、蝉碧断。
眉妩·和姚二易六同白石戏仲远韵
又鸳行月悄，蝶路烟疏，勾恨入箫眼。
那角回阑底，私凭处、窥侬曾记双燕。闲情自款。
道别来、多受春感。
想花落、有小鬟埋也，比枝上犹暖。何限。清歌未散。
背低帘短烛，凄写愁翰。
绿黯烟帆迥，湘栊外、因卿还系柔缆。杨花万点。
未上衣、先共魂远。只今夕楼阴，愁占了，没人见。
眉妩·记芳园联步
记芳园联步，绣陌停车，垂柳正青眼。
贳酒南楼下，娇扶醉、轻盈人似花面。素笺漫展。
爱赋情、词意深婉。
坐相并、不惜淹留久，又镫市催晚。愁满。云屏湘管。
怎暗垂蛛网，空涴尘簟。
寥落悲行旅，沧波外、斜阳芳草如剪。旧游未减。
孟乍醒、人远天远。这无赖年光，频屈指甚时见。
眉妩·次姜白石韵
正凭平堤烟晓，画阁风薰，黄柳送娇眼。
四野迷香雾，差池影、穿花来去双燕。杏梢待款。
但又添、离恨多感。
奈何似、一曲琴心里，更惆怅春暖。无限。行云轻散。
忍殢融脂粉，慵近笺翰。
新月羞眉妩，人何处、为谁偷挽情缆。泪珠暗点。
便倚阑、愁思凝远。悔盟语当初，任别后，梦难见。
眉妩·次王碧山韵，月当头
就阳辰才展，建子初圆，明月绽春暝。
分许当头愿，亲曾见、盈盈铺照芳径。绣屏梦稳。
惯断魂、重恋多恨。
又何似、密约回波暖，锦帷护花冷。还指佳期低问。
任淡妆浴水，华采流镜。
浸碧琉璃榭，双心醉、留连无限情景。意深漏永。
讶步移、天半刚正。道休下珠帘，相倚画楼倩影。