关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云阵上祁连。
战气今如此，从军复几年。
关山三五月，客子忆秦川。
十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
星旗映疏勒，云阵上祁连。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
战气今如此，从军复几年。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
（1）关山：边境要塞之地，指征战人的所在地。
（2）三五月：阴历十五的月亮。
（3）客子：在外地出游或出征的人。
（4）秦川：指关中地区，泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
（5）思妇高楼上：这句和下句时客子想象的情景。思：想到。妇：指客子的妻子。
（6）当：对着。
（7）未眠：没有睡觉。
（8）星旗：就是旗星，古代人认为它代表战争。旗：星名。
（9）映：照耀，映照。
（10）疏勒：汉代时西域的诸国之一，王都疏勒城在今新疆维吾尔自治区疏勒县。
（11）云阵：就是阵云，像兵阵一样密布的浓云。
（12）祁连：山名，指新疆维吾尔自治区境内的天山。
（13）战气：战争气氛。
（14）从军：在军队中服役。
（15）复：又，再。
《关山月》是南北朝时期诗人徐陵用汉代乐府古题吟咏故事的一首抒情五言诗，全诗通过将士征战四方的历程，影射出思念之情，期盼战争尽快结束，表达了诗人反对战争，向往和平的心情。
梁武帝太清二年（548年），徐陵奉命出使东魏，后因侯景之乱，被迫留在邺城达7年之久，不得南归，因此其诗风有所变化，写出了一些富有真情实感，为人所称道的诗篇。《关山月》就是这一时期写下的一首描写边塞风光的诗。
苍茫明月上，夜久光如积。
野幕冷胡霜，关楼宿边客。
陇头秋露暗，碛外寒沙白。
唯有故乡人，沾裳此闻笛。
露湿月苍苍，关头榆叶黄。
回轮照海远，分彩上楼长。
水冻频移幕，兵疲数望乡。
只应城影外，万里共如霜。
今夜关山月，偏能照马鞍。
卢龙征戍客，圆缺几回看。
遥想金闺里，应悲玉露寒。
黄沙三万里，何日是长安。
海上清光发，边营照转悽。
深闺此宵梦，带月过辽西。
行人十年归不得，夜上戍楼看明月。
楼中星斗连太白，楼外关山雁飞绝。
雁飞绝，归不得，镜里青蛾怨离别。
前年出幽燕，明月何团圆。
去年上祁连，明月复婵娟。
月明照我长枕戈，胡儿未灭将柰何。
凭谁寄书问常娥，征衲不来霜霰多。
胡笳吹断朔风起，霜结层冰断辽水。
杀气横空月上迟，草色萧瑟边风悲。
万里征夫齐怅望，操兵初入沙场广。
将军樊哙勇敢儿，肉食万里班超相。
天兵乘障驱貔貅，宝剑欲断单于头。
轻生百战百胜罢，塞原积骨谁能收。
至今唯有关山月，乐府声中愁不绝。
朔漠秋天高，微轮耀戟毛。
沙场千里白，关塞一声号。
寒彻燕山骨，光流瀚海涛。
何年兵气尽，无使戍夫劳。
关山月，秋倍明，塞枫碛草凉飔生。
皎皎悬空漠海白，沙蛩霜雁寒声并。
关山月，今异昔，烽烟久靖田畴辟。
不似当年戍卒忆家乡，亦或战场覆没孤魂魄。
关山月，昔异今，即今秋蒐乘兴惟閒吟。
前车堪作后车鉴，持盈保泰惕予心。
陇头流水何年别，戍客辞家心欲绝。
横笛寒吹塞上声，春闺近对关前月。
如花小妇翠眉低，览镜愁生玉面啼。
十年征戍音尘断，不得云中半纸题。
织成锦字空自叹，椷愁那到玉门西。
绝塞生秋早，空闺入夜愁。
光飞银阙上，影抱玉门流。
露气漙丝管，霜华拂锦裘。
征夫犹北戍，目断大刀头。