辛未七夕

〔唐代〕李商隐

恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。

由来碧落银河畔,可要金风玉露时。

清漏渐移相望久,微云未接过来迟。

岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。

恐怕是仙人们喜欢别离,所以才叫人们长时间盼望相会的日期。

由来碧落银河畔,可要金风玉露时。

从来上天布满彩霞直垂银河畔,岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时?

清漏渐移相望久,微云未接过来迟。

清辉随着时间的推移长时相望已久,接织女过河的微云恰恰涌现得迟。

岂能无意酬乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。

怎么会忘记不酬谢填河以渡的乌鹊,单给蜘蛛的偏爱向它乞求巧丝。

注释

(1)迢递:遥远的样子。

(2)碧落:道教语谓天界,这里指天空。

(3)金风玉露时:指秋天牛郎织女相会之时。

(4)清漏:古代以漏壶滴漏计时,夜间清晰之滴漏声曰“清漏”。

(5)微云:天河中的云彩。

(6)酬:谢。

(7)乌鹊:相传农历七月七日,乌鹊搭成鹊桥渡牛郎织女相会。

(8)乞巧:农历七月七日晚,妇女在院中陈设瓜果,向织女星祈祷,请她帮助她们提高刺绣缝纫的技巧。

辛未七夕拼音版

xīnwèi
kǒngshìxiānjiāhàobiéjiàotiáozuòjiā
yóuláiluòyínpànyàojīnfēngshí
qīnglòujiànxiāngwàngjiǔwēiyúnwèijiēguòláichí
néngchóuquèwéizhīzhūqiǎo

作品简介

《辛未七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。诗的首联以牛郎织女故事发端,表现人与人遇合的困难,中间两联写描绘双方盼望相会时的情景和焦急心情,尾联以乞巧之事抒发自己喜悦感激之中又有些失望忧伤的情怀。这首诗即事即景抒情,将有关节日的传说、习俗与自己的处境、思想感情巧妙地揉合在一起,借彼言此,缠绵委婉,余味无穷,具有很高的审美价值。

创作背景

大中五年四月,同平章事令狐绹已出任中书侍郎兼礼部尚书。李商隐只好硬着头皮回京向令狐绹求情,争取得到谅解并能推荐自己。但此职距李商隐原来的理想差距还很大,他并未能如愿以偿。于是,他便在七夕之时创作《辛未七夕》此诗,借牛郎织女之事抒发自己喜悦感激之中又有些失望忧伤的情怀。

作者介绍

李商隐(813—858),字义山,号玉谿生,晚唐杰出诗人,原籍怀州河内(今河南沁阳)。其诗构思精密,语言瑰丽,善用典故与象征,开创“朦胧诗风”,与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚,含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷,终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷,七律成就尤高,对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗

相关诗文

七夕

〔明代〕余继登

新月依稀夜向阑,女牛此夕若为欢。

人间谩道相逢易,天上犹然会合难。

河水盈盈情脉脉,机声轧轧露漙漙。

可怜何限别离者,遥望仙桥掩泪看。

七夕

〔清代〕思柏

渺渺天河风浪多,一年一会尚蹉跎。

人间更有黄泉别,鹊去桥空可奈何。

七夕

〔清代〕马朴臣

何关人事说年年,此夕银河分外妍。

闲对半湾无主月,痴看一片有情天。

别离隔岁仙难免,飘泊经秋客可怜。

忙煞邻家小儿女,喁喁乞巧不成眠。

七夕

〔明代〕于慎行

琪树西风一叶秋,银河清浅月如钩。

关前玉笛吹新恨,天上金梭织旧愁。

鸾自飞回人欲尽,鹊曾填处水还流。

浮踪此际浑无赖,脉脉遥心自倚楼。

七夕

〔明代〕卢楠

去年七夕登浮丘,今年七夕客燕州。

仙槎独忆银河水,桂树谁看玉露秋。

叶下井床惊别泪,虫吟花槛送深愁。

平生自信庾开府,怀抱于今赋远游。

七夕

〔明代〕张嗣纲

一年容易又经秋,不觉新霜满鬓头。

坐竹晚凉风淡淡,临池月印水悠悠。

藤床自拂松花卧,石凳频窥鹿豕游。

老去茅窗逢七夕,醉看牛女会绸缪。

七夕

〔清代〕胤禛

沉李浮瓜乞巧筵,银河今夜渡仙軿。

鸳鸯楼看霞成锦,翡翠屏开月上弦。

滴露梧桐秋影薄,凌波菡萏晚香鲜。

彩盘针线年年事,一瞬欢期万劫缘。