逐句原文翻译
扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里。前山急雨过溪来,尽洗却、人间暑气。
昨天我的小船停泊在这里,我独自登上高高的亭子呼啸,放眼望去,悠闲的白云飘向千里之外。前山的急雨越过小溪而来,仿佛将人间的暑气全部洗净。
暮鸦木末,落凫天际,都是一团秋意。痴儿騃女贺新凉,也不道、西风又起。
傍晚时分,乌鸦栖息在树梢,野鸭在天边落下,这一切都预示着秋天的气息已经弥漫开来。那些天真无邪的孩子们欢喜地庆祝着新凉的到来,却不懂得西风已经悄然吹起,季节正在悄悄变换。
注释
(1)危亭:高亭。
(2)凫:水鸭,野鸭。
(3)騃:意同痴、獃。