《听邻妓诗》是南朝齐文学家丘巨源创作的一首五言古诗。诗的开头四句表现了作者对功名的灰心和家中的衰败；接下来六句写附近倡馆奢华享受的情形；末四句写自己的的所思所感。全诗笔调冷峻，善用对比，感情深重。
听邻妓诗
披袵乏游术，凭轼寡文才。
蓬门长自寂，虚席视生埃。
贵里临倡馆，东邻歌吹台。
云间娇响彻，风末艳声来。
飞华瑶翠幄，扬芬金碧杯。
久绝中州美，从念尸乡灰。
遗情悲近世，中山安在哉？
作品简介
创作背景
丘巨源毕生久历仕宦，仅在宋明帝时（439-472）守丧还家数年，后废帝元徽初又被起用。详诗中二、六两联之意，可知此诗即作于丘氏家居时（丘巨源家在兰陵，即今江苏常州）。诗人家的东邻就是倡馆的歌吹台，听到传来的歌声笑闹，诗人有感而发，作下了《听邻妓诗》此诗。
翻译注释
翻译
我披袵散发是因为缺乏游说之术，让人以礼相待也没有什么文才。
柴荆编成的门扉很久无人扣响了，室内座席空空，一眼看去尘灰堆积。
豪富之家聚集的里巷靠近倡馆，我家的东邻就是这倡馆的歌吹台。
只听见娇脆的歌声响彻云霄，调笑娇嗔的声浪随着阵阵清风送过来。
那华美的翠帐缀满了花朵，从金玉交辉的酒盏里散发出美酒的芳香。
我早已隔绝了内地的甘味和美色，各种欲念都随着废处于乡里而冷如死灰。
心中只剩下一点忧伤时世之情，那好色贪淫的中山王如今在哪里呢？
注释
（1）披袵：披：敞开。袵：衣襟。敞开衣襟表示散漫、不恭敬。古代士人朝见君主，必须敛袵正容。
（2）凭轼：扶着车前横水而立。是表示恭敬的礼节。古人乘车，倚车后而立。明君礼贤下士，路遇贤人，则凭轼与语。
（3）倡馆：妓院。
（4）风末：阵风的末尾，有风力渐微之意。
（5）幄：帐幕。
（6）尸乡：犹言废处于乡。尸，不勤，不治事。
（7）中山：指汉武帝弟中山靖王刘胜，传说他有妾百余，子一百二十人，但多不能守业。
全文拼音版
听邻妓诗
披袵乏游术，凭轼寡文才。
蓬门长自寂，虚席视生埃。
贵里临倡馆，东邻歌吹台。
云间娇响彻，风末艳声来。
飞华瑶翠幄，扬芬金碧杯。
久绝中州美，从念尸乡灰。
遗情悲近世，中山安在哉？
作者介绍
丘巨源（？一485），南朝齐兰陵人。宋初土断属丹阳，后属兰陵。巨源少举丹阳郡孝廉，为宋孝武所知。大明五年，敕助徐爰撰国史。帝崩，江夏王义恭取为掌书记。明帝即位，使参诏诰，引在左右。自南台御史为王景文镇军参军，宁丧还家。
相关推荐
听弹琴
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
听安万善吹觱篥歌
南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。
傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。
世人解听不解赏，长飙风中自来往。
枯桑老柏寒飕飗，九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。
听话丛台
有客新从赵地回，自言曾上古丛台。
云遮襄国天边去，树绕漳河地里来。
弦管变成山鸟哢，绮罗留作野花开。
金舆玉辇无行迹，风雨惟知长绿苔。
听筝
抽弦促柱听秦筝，无限秦人悲怨声。
似逐春风知柳态，如随啼鸟识花情。
谁家独夜愁灯影？何处空楼思月明？
更入几重离别恨，江南歧路洛阳城。
听笛歌
旧游怜我长沙谪，载酒沙头送迁客。
天涯望月自沾衣，江上何人复吹笛。
横笛能令孤客愁，渌波淡淡如不流。
商声寥亮羽声苦，江天寂历江枫秋。
静听关山闻一叫，三湘月色悲猿啸。
又吹杨柳激繁音，千里春色伤人心。
随风飘向何处落，唯见曲尽平湖深。
明发与君离别后，马上一声堪白首。
听蕉记
夫蕉者，叶大而虚，承雨有声。雨之疾徐、疏密，响应不忒。然蕉何尝有声，声假雨也。雨不集，则蕉亦默默静植；蕉不虚，雨亦不能使为之声。蕉雨固相能也。
蕉，静也；雨，动也，动静戛摩而成声，声与耳又能相入也。迨若匝匝㴙㴙，剥剥滂滂，索索淅淅，床床浪浪，如僧讽堂，如渔鸣榔，如珠倾，如马骧，得而象之，又属听者之妙也。长洲胡日之种蕉于庭，以伺雨，号“听蕉”，于是乎有所得于动静之机者欤？
听晓角
边霜昨夜堕关榆，吹角当城汉月孤。
无限塞鸿飞不度，秋风卷入小单于。
听夜泉
细泉深处落，夜久渐闻声。
独起出门听，欲寻当涧行。
还疑隔林远，复畏有风生。
月下长来此，无人亦到明。
听子规
栖霞山中子规鸟，口边血出啼不了。
山僧后夜初出定，闻似不闻山月晓。
听幽兰
琴中古曲是幽兰，为我殷勤更弄看。
欲得身心俱静好，自弹不及听人弹。