《过福禅师兰若》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗，此诗描绘了禅诗幽深、寂静的环境，表达了诗人对福禅师高深的佛学造诣的赞赏。
过福禅师兰若
岩壑转微径，云林隐法堂。
羽人飞奏乐，天女跪焚香。
竹外峰偏曙，藤阴水更凉。
欲知禅坐久，行路长春芳。
作品简介
创作背景
据《旧唐书》载，福禅师一开始在蓝田化感寺修行，二十多年都没有出寺。后来离开化感寺到慈恩寺修行。《过福禅师兰若》此诗是王维拜访福禅师时创作的。
翻译注释
翻译
山林河谷中转出一条小路，云中的树林里隐藏着演说佛法的厅堂。
厅堂之上羽人在飞着奏乐，天女虔诚地焚着香。
竹林外高耸的山峰被阳光照出一面金顶，藤蔓阴处的水分外凉爽。
想知道禅师打坐多久了，只见山路上春花已经悄然绽放。
注释
（1）兰若：佛寺的雅称。
（2）岩壑：山林河谷。壑：深沟、河谷。
（3）微径：小路。
（4）隐：遮住，隐藏。
（5）法堂：演说佛法之堂。
（6）羽人：有羽翼的仙人。
（7）天女：佛教神女的称谓，指欲界六天之女性。
全文拼音版
过福禅师兰若
岩壑转微径，云林隐法堂。
羽人飞奏乐，天女跪焚香。
竹外峰偏曙，藤阴水更凉。
欲知禅坐久，行路长春芳。
作者介绍
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，盛唐著名诗人、画家，被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县，生于蒲州（今山西永济）。其诗以山水田园见长，清新空灵，融禅意于自然，如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律，擅画水墨，开创“文人画”传统，苏轼赞其“诗中有画，画中有诗”。官至尚书右丞，晚年隐居辋川，半官半隐，将诗、画、禅融为一体，对后世影响深远。
王维的诗
相关推荐
过广陵驿
秋风江上芙蓉老，阶下数株黄菊鲜。
落叶正飞扬子渡，行人又上广陵船。
寒砧万户月如水，老雁一声霜满天。
自笑栖迟淮海客，十年心事一灯前。
过垂虹
自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。
过杨村
石桥两畔好人烟，匹似诸村别一川。
杨柳荫中新酒店，葡萄架下小渔船。
红红白白花临水，碧碧黄黄麦际天。
政尔清和还在道，为谁辛苦不归田？
过松源晨炊漆公店六首·其六
正是行人肠断时，子规得得向人啼。
若能泪得居人脸，始信春愁总为伊。
过衡山见新花开却寄弟
故国名园久别离，今朝楚树发南枝。
晴天归路好相逐，正是峰前回雁时。
过居庸关
居庸关，山苍苍，关南暑多关北凉。
天门晓开虎豹卧，石鼓昼击云雷张。
关门铸铁半空倚，古来几多壮士死。
草根白骨弃不收，冷雨阴风泣山鬼。
道旁老翁八十余，短衣白发扶犁锄。
路人立马问前事，犹能历历言丘墟。
夜来芟豆得戈铁，雨蚀风吹半稜折。
铁腥惟带土花青，犹是将军战时血。
前年又复铁作门，貔貅万灶如云屯。
生者有功挂玉印，死者谁复招孤魂？
居庸关，何峥嵘！
上天胡不呼六丁，驱之海外消甲兵？
男耕女织天下平，千古万古无战争！
过永乐文长老已卒
初惊鹤瘦不可识，旋觉云归无处寻。
三过门间老病死，一弹指顷去来今。
存亡惯见浑无泪，乡井难忘尚有心。
欲向钱塘访圆泽，葛洪川畔待秋深。
过华清宫
君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。
玉辇升天人已尽，故宫犹有树长生。
过旧宅二首·其一
新丰停翠辇，谯邑驻鸣笳。
园荒一径断，苔古半阶斜。
前池消旧水，昔树发今花。
一朝辞此地，四海遂为家。
过融上人兰若
山头禅室挂僧衣，窗外无人溪鸟飞。
黄昏半在下山路，却听钟声连翠微。