系裙腰·般涉调

〔宋代〕张先

惜霜蟾照夜云天,朦胧影、画勾阑。人情纵似长情月,算一年年。又能得、几番圆。

欲寄西江题叶字,流不到、五亭前。东池始有荷新绿,尚小如钱。问何日藕、几时莲。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

惜霜蟾照夜云天,朦胧影、画勾阑。人情纵似长情月,算一年年。又能得、几番圆。

夜霜满地,明月悬天,月破云影,月影朦胧,栏杆影子纵横如画。人情纵然如月一样长久,算算一年又一年,又能有几次月圆情圆。

欲寄西江题叶字,流不到、五亭前。东池始有荷新绿,尚小如钱。问何日藕、几时莲。

想写点书信寄西江,可惜流不到五亭前。东池里荷叶刚刚泛新绿,小如铜钱。问问几时才能结藕,何时赏花采莲?

注释

(1)霜蟾:月亮。

(2)勾阑:同“勾栏”;是一些大城市固定的娱乐场所,也是宋元戏曲在城市中的主要表演场所,相当于现在的戏院。

系裙腰·般涉调拼音版

qúnyāo··pánshèdiào
shuāngchánzhàoyúntiānménglóngyǐnghuàgōulánrénqíngzòngchángqíngyuèsuànniánniányòunéngfānyuán
西jiāngliúdàotíngqiándōngchíshǐyǒuxīn绿shàngxiǎoqiánwènǒushílián

作品简介

《系裙腰·般涉调》是北宋词人张先创作的一首婉约词,以细腻的笔触、含蓄的情感和精巧的艺术手法,展现了词人对爱情的渴望与相思之苦,堪称婉约词的典范之作。

创作背景

张先生活于北宋中期,当时社会相对稳定,文人雅士常以诗词抒发情感。他的词作多反映士大夫的诗酒生活和男女之情,擅长以细腻的笔触描绘人物内心世界。《系裙腰·般涉调》此词约创作于词人晚年,通过对自然景物的描写和情感的抒发,表达了对爱情的期盼与相思之苦。

作者介绍

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人,北宋词人,婉约派代表人物。张先“能诗及乐府,至老不衰”,其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情,对都市社会生活也有所反映,语言工巧。曾以词中巧用三"影"字,人称张三影。有《张子野词》。张先最著名的十首诗

相关诗文

古人谈读书

〔宋代〕朱熹

知之为知之,不知为不知,是知也。敏而好学,不耻下问。默而识之,学而不厌,诲人不倦。我非生而知之者,好古,敏以求之者也。学如不及,犹恐失之。吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。

余尝谓读书有三到,谓心到、眼到、口到。心不在此,则眼不看仔细,心眼既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记亦不能久也。三到之中,心到最急。心既到矣,眼口岂不到乎?

社日

〔宋代〕谢逸

雨柳垂垂叶,风溪澹澹纹。

清欢唯煮茗,美味祇羹芹。

饮不遭田父,归无遗细君。

东皋农事作,举趾待耕耘。

霁雪

〔唐代〕戎昱

风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。

檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。

小梁州·春

〔元代〕贯云石

春风花草满园香,马系在垂杨。桃红柳绿映池塘,堪游赏。沙暖睡鸳鸯。

〔幺〕宜晴宜雨宜阴暘,比西施淡抹浓妆。玉女弹,佳人唱。湖山堂上,直吃醉何妨。

人月圆·为细君寿

〔元代〕魏初

冷云冻雪褒斜路,泥滑似登天。年来又到,吴头楚尾,风雨江船。

但教康健,心头过得,莫论无钱。从今只望,儿婚女嫁,鸡犬山田。

临江仙·资善堂中三十载

〔宋代〕晏殊

资善堂中三十载,旧人多是凋零。与君相见最伤情。一尊如旧,聊且话平生。

此别要知须强饮,雪残风细长亭。待君归觐九重城。帝宸思旧,朝夕奉皇明。

重有感

〔唐代〕李商隐

玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧。

窦融表已来关右,陶侃军宜次石头。

岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋!

昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收?