《过石醋铺》是宋代诗人章惇的一首山水行旅诗。此诗以清新笔触描绘闽地山水之美，隐含宦途奔波之叹。首联“瘴霭潜消”写南方瘴气消散后祥瑞和畅，“梅峰千里”展现峰峦叠翠、烟萝蔓生的壮阔景象；颔联以“杂堠”（古代路标）虽远却因“好山”而不厌其途，抒发行旅中的豁达心境；颈联以“啼鸟传木杪”“瀑泉激岩阿”两个动态特写，捕捉山间生机与灵趣，声形俱佳；尾联笔锋一转，以“公檄催人”道出公务催迫、不得久留的无奈。全诗对仗工稳，情景交融，在山水清音中暗藏仕隐矛盾。
过石醋铺
瘴霭潜消瑞气和，梅峰千里阔烟萝。
人逢杂堠虽云远，路在好山宁厌多。
啼鸟丛篁传木杪，瀑泉碎玉激岩阿。
欲留征驭迟迟去，公檄催人不奈何。
作品简介
翻译注释
翻译
瘴气和雾霭都消散了，山中一片祥和，绵延千里的梅峰草木茂盛，烟聚萝缠。
云层变得很高很远，路上时有阻碍，但走在风景美丽的山上也不厌烦山路多。
竹林中的鸟啼声从树枝间传来，飞流直下的瀑布溅出的水花击打着岸边的石头。
想留住马儿停驻一会儿再慢慢离去，但无奈的是公文催促我赶紧上路。
注释
（1）瘴：瘴气。
（2）霭：云气；雾气。
（3）瑞气：祥瑞的云气。
（4）丛篁：丛生的竹子。
（5）檄：是中国古代官府往来文书的下行文种名称之一。
全文拼音版
过石醋铺
瘴霭潜消瑞气和，梅峰千里阔烟萝。
人逢杂堠虽云远，路在好山宁厌多。
啼鸟丛篁传木杪，瀑泉碎玉激岩阿。
欲留征驭迟迟去，公檄催人不奈何。
相关推荐
过五丈原
铁马云雕久绝尘，柳阴高压汉营春。
天晴杀气屯关右，夜半妖星照渭滨。
下国卧龙空误主，中原逐鹿不因人。
象床锦帐无言语，从此谯周是老臣。
过楚宫
巫峡迢迢旧楚宫，至今云雨暗丹枫。
微生尽恋人间乐，只有襄王忆梦中。
过百家渡四绝句
【其一】
出得城来事事幽，涉湘半济值渔舟。
也知渔父趁鱼急，翻著春衫不裹头。
【其二】
园花落尽路花开，白白红红各自媒。
莫道早行奇绝处，四方八面野香来。
【其三】
柳子祠前春已残，新晴特地著春寒。
疏篱不与花为护，只为蜘蛛作网竿。
【其四】
一晴一雨路乾湿，半淡半浓山迭重。
远草坪中见牛背，新秧疏处有人踪。
过长平作长平行
世间怪事那有此，四十万人同日死。
白骨高于太行雪，血飞迸作汾流紫。
锐头竖子何足云，汝曹自死平原君。
乌鸦饱宿鬼车哭，至今此地多愁云。
耕农往往夸遗迹，战镞千年土花碧。
即令方朔浇岂散，总有巫咸招不得。
君不见，新安一夜秦人愁，二十万鬼声啾啾。
郭开卖赵赵高出，秦玺也送东诸侯。
过香积寺
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
过感化寺昙兴上人山院
暮持筇竹杖，相待虎溪头。
催客闻山响，归房逐水流。
野花丛发好，谷鸟一声幽。
夜坐空林寂，松风直似秋。
过崔八丈水亭
高阁横秀气，清幽并在君。
檐飞宛溪水，窗落敬亭云。
猿啸风中断，渔歌月里闻。
闲随白鸥去，沙上自为群。
过永乐文长老已卒
初惊鹤瘦不可识，旋觉云归无处寻。
三过门间老病死，一弹指顷去来今。
存亡惯见浑无泪，乡井难忘尚有心。
欲向钱塘访圆泽，葛洪川畔待秋深。
过华清宫绝句三首·其三
万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。
云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。
过旧宅二首·其一
新丰停翠辇，谯邑驻鸣笳。
园荒一径断，苔古半阶斜。
前池消旧水，昔树发今花。
一朝辞此地，四海遂为家。