《角招·为春瘦》是南宋词人姜夔所创作的一首词，上片触景生怀，因记起昔日与友人共游湖上携手情景，再转写眼前湖上独游，落红无数的伤感。下片再写湖上游人如织、画船争流的繁华景象，反衬自己独游的孤独，极力渲染孤独之苦和怀人之思。全词深婉丽密，曲折有致，生动传神，别具风采。由伤春、忆友、慨叹，到花下独奏，时喜时忧，波澜起伏，格调凄婉。
角招·为春瘦
甲寅春，予与俞商卿燕游西湖，观梅于孤山之西村，玉雪照映，吹香薄人。已而商卿归吴兴，予独来，则山横春烟，新柳被水，游人容与飞花中，怅然有怀，作此寄人。商卿善歌声，稍以儒雅缘饰；予每自度曲，吟洞箫，商卿辄歌而和之，极有山林缥渺之思。今予离忧，商卿一行作吏，殆无复此乐矣。
为春瘦，何堪更、绕西湖尽是垂柳。自看烟外岫，记得与君，湖上携手。君归未久，早乱落香红千亩。一叶凌波缥缈，过三十六离宫，遣游人回首。
犹有，画船障袖，青楼倚扇，相映人争秀。翠翘光欲溜，爱著宫黄，而今时候。伤春似旧，荡一点、春心如酒。写入吴丝自奏。问谁识、曲中心，花前友。
作品简介
创作背景
《角招·为春瘦》此词作于宋光宗绍熙五年（1194年）春天，姜夔至杭州，曾与好友俞灏共赏孤山西村（又名西泠桥）的梅花，不久俞灏归吴兴（今浙江湖州），作者独游孤山，对景怀人，写了《角招·为春瘦》这首词。
翻译注释
翻译
为着这个春天，我把身子都愁瘦了。又怎么受得了，环绕西湖，尽是依依垂柳呢！我独自望着烟雾外的远山，回忆起当日我与你在湖上携手同游的情景。你回去还没有多久，可是此间的千亩红梅，却早已乱纷纷的凋落了。我乘着一叶扁舟，在缥缈的烟波中荡漾。当我从三十六离宫前经过时，又怎能不回首神伤！
还有，那华美的游船上，彩袖翩翩；岸上的青楼，纨扇交倚，漂亮的人儿相映竞秀。她们头上的翠翘在闪闪发光，而且都喜欢在腰间系一块黄色的腹围，这在如今最时兴了。啊，春天所引起的伤感，又变得像从前一样了。它激荡着我的心灵，像酒一般的浓烈。我把它谱入琴弦，独自弹奏。试问有谁能理解这支曲子里的心意呢？唯有你啊，曾经共立花前的朋友！
注释
（1）岫：山峰山峦。
（2）香红：指红梅花。
（3）一叶：小船。
（4）障袖：船上游女举袖遮面。
（5）翠翘：古代妇女的一种首怖。
（6）宫黄：宫女用来涂额的黄粉，是一种肘尚的化妆。
（7）吴丝：指乐器。
全文拼音版
角招·为春瘦
为春瘦，何堪更、绕西湖尽是垂柳。自看烟外岫，记得与君，湖上携手。君归未久，早乱落香红千亩。一叶凌波缥缈，过三十六离宫，遣游人回首。
犹有，画船障袖，青楼倚扇，相映人争秀。翠翘光欲溜，爱著宫黄，而今时候。伤春似旧，荡一点、春心如酒。写入吴丝自奏。问谁识、曲中心，花前友。
作者介绍
姜夔（1155—1221），字尧章，自号白石道人，鄱阳（今江西波阳）人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带。与张镃、范成大交往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。其词清空峻拔，如野云孤飞，去留无迹。有《白石道人诗集》《白石诗说》《白石道人歌曲》等。
姜夔的诗
相关推荐
诸人共游周家墓柏下
今日天气佳，清吹与鸣弹。
感彼柏下人，安得不为欢？
清歌散新声，绿酒开芳颜。
未知明日事，余襟良已殚。
桧风·素冠
庶见素冠兮，棘人栾栾兮。劳心慱慱兮。
庶见素衣兮，我心伤悲兮。聊与子同归兮。
庶见素韠兮，我心蕴结兮。聊与子如一兮。
春残
又是春残也，如何出翠帏？
落花人独立，微雨燕双飞。
寓目魂将断，经年梦亦非。
那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。
舟中望月
大江阔千里，孤舟无四邻。
唯余故楼月，远近必随人。
入风先绕晕，排雾急移轮。
若教长似扇，堪拂艳歌尘。
雪
尽道丰年瑞，丰年事若何。
长安有贫者，为瑞不宜多。
赤枣子·惊晓漏
惊晓漏，护春眠。格外娇慵只自怜。
寄语酿花风日好，绿窗来与上琴弦。
学阮公体三首·其二
朔风悲老骥，秋霜动鸷禽。
出门有远道，平野多层阴。
灭没驰绝塞，振迅拂华林。
不因感衰节，安能激壮心？
定风波·赠将
问讯山东窦长卿，苍苍云外且垂纶。流水落花都莫问，等取，榆林沙月静边尘。
江面不如杯面阔，卷起，五湖烟浪入清尊。醉倒投床君且睡，却怕，挑灯看剑忽伤神。
越女词五首·其三
耶溪采莲女，见客棹歌回。
笑入荷花去，佯羞不出来。
减字木兰花·留春不住
留春不住。恰似年光无味处。满眼飞英。弹指东风太浅情。
筝弦未稳。学得新声难破恨。转枕花前。且占香红一夜眠。