秦筝歌送外甥萧正归京

〔唐代〕岑参

汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。

怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。

红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白纻。

清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。

汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。

你没听说秦筝声音最苦,五色琴弦缠着十三琴柱。

怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。

曲调幽怨缓慢如泣如诉,一曲尚未弹完天已近午。

红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白纻。

红亭池水树木不觉暑气,秦筝忽又弹起黄钟白纻。

清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。

清风飒飒云彩停留不动,客人醒过酒来泪下如雨。

汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。

你归秦地为你弹奏秦声,秦声悲哀啊,送你上路。

注释

(1)秦筝:古秦地(今陕西一带)产的一种弦乐器。筝,一种弦乐器。

(2)五色:涂成五色。

(3)缠弦:将弦缠在筝上。

(4)十三柱:十三根缠弦的支柱。

(5)如欲语:好似向人倾诉。

(6)不知暑:不觉有暑天的炎气。

(7)云不去:云彩为秦筝声吸引而不愿离去。

(8)秦:指地处秦地的长安。

(9)聊:聊以,姑且。

(10)汝:你。

秦筝歌送外甥萧正归京拼音版

qínzhēngsòngwàishēngxiāozhèngguījīng
wénqínzhēngshēngzuìchánxiánshísānzhù
yuàndiàomànshēngwèizhōng
hóngtíngshuǐzhīshǔdànhuángzhōngbáizhù
qīngfēngláiyúnwénzhījiǔxǐnglèi
guīqíntánqínshēngqínshēngbēiliáosòng

作者介绍

岑参(717—770),唐代著名边塞诗人,荆州江陵(今湖北荆州)人。其诗雄奇瑰丽,多描绘西域风光与军旅生活,与高适并称“高岑”,代表作《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》等充满浪漫豪情。曾两度从军西域,官至嘉州刺史。诗风壮阔激昂,善用夸张想象,展现了盛唐边塞诗的巅峰成就,对后世边塞文学影响深远。岑参最著名的十首诗

相关诗文

送乐子仪侍兄之京

〔元代〕宗衍

祖帐阊门外,送君江水滨。

关山深积雪,蛮海尚飞尘。

献策思奇士,观光得上宾。

棣花行处好,杨柳别时新。

解缆占风色,登程记月轮。

预期当到日,犹可见残春。

苜蓿能肥马,蒲萄解醉人。

衣冠云缥缈,宫殿翠嶙峋。

地接烟霄近,天垂雨露频。

如蒙前席问,先愿及吾民。

送秦马平表弟入京

〔明代〕莫叔明

翩翩白马只横行,杨柳秋风去客程。

仗剑好言甥似舅,开樽莫为弟辞兄。

檐藏绿屿衣边暗,树隐苍峰肘后明。

闻道阳春唱高曲,大都不是别离声。

赋公悦席上事送周如京

〔宋代〕郑侠

逢世路分归洛阳,有客邂逅樵溪曲。

高谈倾盖万珠玑,相对崇朝惟不足。

武阳太守山简徒,喜贤乐事天下无。

为客留公驻斯须,精庖馔玉歌贯珠。

坐中宾客皆豪杰,凛凛清风生颊舌。

性情浩浩谈云云,不待酒味既凛冽。

逡巡行幕如风翻,二姝新出屏帏间。

一人捧心馀故态,对客悄悄眉峰攒。

一人襜裾半云雾,仙袂应曲飘飘举。

解作阳关意外声,旧人只把花卿数。

此宵嘉会世所稀,席上更览周侯诗。

彫金有格但闻说,不览新集那得知。

侠于周侯非甚旧,朋友十辈识公九。

此公惜别事如何,反覆清篇还执手。

龙韬虎略何处藏,却向吟笔呈锋铓。

堪作太平祥瑞录,将军白首弄篇章。

送靳二守九载考绩之京

〔明代〕谢迁

海乡翘首望钱清,无计攀辕奈尔行。

别驾独贤诸邑颂,斯文相与十年情。

碧波渺渺离怀远,岐路悠悠客感并。

超擢有期遥洗耳,于今公道尚分明。

送白主事辅之还任南京

〔明代〕王鏊

采菱江上忆曾经,百里人传聚德星。

报政三年还过阙,闻诗一月正趋庭。

马家群从眉多白,豸府中丞鬓尚青。

他日同朝桥梓并,应烦圣主赐云屏。

秋日送严湘侍御归京

〔唐代〕李咸用

蟾影圭圆湖始波,楚人相别恨偏多。

知君有路升霄汉,独我无由出薜萝。

虽道危时难进取,到逢清世又如何。

谁听宁戚敲牛角,月落星稀一曲歌。

送茹贡士还京

〔明代〕张琦

北土来应远,南州语未便。

乡心摇绛蜡,别思拂朱弦。

海色孤舟路,春声百鸟天。

还期燕市酒,同醉凤城边。

送经理官黄侯还京

〔元代〕杨维桢

天子龙飞定两都,山川草木尽昭苏。

三吴履亩难为籍,四海均田喜有图。

海市鱼盐开斥卤,泖乡䆉稏熟膏腴。

赏功行见承殊渥,此地重分汉以符。