逐句原文翻译
馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。
邺城西边，馆娃宫外，万缕千丝的依依春柳。绿色连着远去的白帆，温柔地轻拂长堤渡口。
系得王孙归意切，不关春草绿萋萋。
每一丝都牵挂着行人，系结着归心欲上归舟。芳草也怀着浓绿的恋情，却难比她缠绵在人心头。
注释
（1）馆娃宫：春秋时吴国宫名。
（2）意：一作“思”。
杨柳八首·其五
馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。
系得王孙归意切，不关春草绿萋萋。
古诗的意思及注释
杨柳八首·其五拼音版
杨柳八首·其五
馆娃宫外邺城西，远映征帆近拂堤。
系得王孙归意切，不关春草绿萋萋。
作品简介
《杨柳八首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。这是一组咏柳诗。第五首诗写馆娃宫和邺城的柳条牵动着王孙的思归之情，运用句中自对的方式构成风华流美的格调和柔美风流的景致，显示出一种摇曳的风神。
创作背景
这组诗约作于唐文宗大和（827—835）、开成（836—840）年间。王昆吾《隋唐五代燕乐杂言歌辞研究》云：《杨柳》一名《柳枝》，源于隋代民间歌曲，名载《教坊记》，多用于笛乐。刘禹锡、白居易均有诗咏及此。温庭筠大和、开成年间似曾从裴度游，而裴度于此期间与刘禹锡、白居易诗酒唱和，过从甚密，则温庭筠有可能在此期间结识刘、白，《杨柳八首》或即在此期间模仿酬和之作。
作者介绍
温庭筠（812—870），本名岐，字飞卿，晚唐诗人、词人，太原祁（今山西祁县）人。才思敏捷，八叉手而成八韵，故称“温八叉”。其词秾丽绵密，为“花间派”鼻祖，代表作《菩萨蛮·小山重叠金明灭》等开五代词风；诗亦工丽，与李商隐并称“温李”。仕途坎坷，因恃才傲物得罪权贵，终身困顿。作品多写闺情闺怨，词藻华美，对宋婉约词影响深远。温庭筠最著名的十首诗
相关诗文
杨柳
杨柳青青沟水流，莺儿调舌弄娇柔。
桃花记得题诗客，斜倚春风笑不休。
杨柳
【其一】
不见长条见短枝，止缘幽恨减芳时。
年来几度丝千尺，引得丝长易别离。
【其二】
玉阶鸾镜总春吹，绣影旎迷香影迟。
忆得临风大垂手，销魂原是管相思。
杨柳枝·夹道分堤翠浪生
夹道分堤翠浪生，湖山歌舞总堪惊。
只今一片斜阳树，剩有宫鸦啼数声。
杨柳枝·谁家笛里返生香
谁家笛里返生香？倾国风流解断肠。
头白伤春无限思，不应此树管兴亡。
杨柳枝·乱丝歧路苦愁萦
乱丝歧路苦愁萦，剪剪轻风别有情。
一夜雪绵吹满帐，教人春梦不分明。
杨柳枝寿杯词十八首·其四
台城细仗晓初移，诏赐千官禊饮时。
绿帐远笼清佩响，更曛晴日上龙旗。
杨柳枝送沈自成之武康县丞五首·其四
阖闾城外柳飞花，骑马之官驿路斜。
此去绿阴应满县，风流元不属陶家。
杨柳枝
青鸟泉边草木春，黄云塞上是征人。
归来若得长条赠，不惮风霜与苦辛。
杨柳清明近二首·其二
杨柳清明近，梨花气候寒。
谁家争蹴鞠，客子泪阑干。
茇舍凤栖小，芹泥燕子宽。
西湖吾旧梦，见说不堪看。
杨柳青
直沽南头杨柳青，昔时杨柳今凋零。
霜风满地散黄叶，河边索寞双邮亭。
人道垂杨管离别，南来北往竞攀折。
我来袖手怜枯枝，踯躅临河驻旌节。
五云回首怀汉宫，丹枫转眼经霜空。
李梅冬实岂佳味，垂涎奔走嗤狂童。
阳回万物自生色，斡旋造化惭无力。
百年心迹岁寒同，却忆南山旧松柏。