逐句原文翻译
东郊未解围，忠义似君稀。
东郊局势艰危还没有解除，朝中如裴判官你这样的忠义之人太稀少了。
误落胡尘里，能持汉节归。
你不幸落到叛军手里，仍然能够守节不移、忠义报国。
卷帘山对酒，上马雪沾衣。
我与裴判官卷帘望山，举杯对饮，上马时激起的雪花打到衣服上。
却向嫖姚幕，翩翩去若飞。
裴判官归心迫切、急于重返前线杀贼，风度翩翩就像要飞一样。
注释
（1）嫖姚：指汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉。
送裴判官自贼中再归河阳幕府
东郊未解围，忠义似君稀。
误落胡尘里，能持汉节归。
卷帘山对酒，上马雪沾衣。
却向嫖姚幕，翩翩去若飞。
古诗的意思及注释
送裴判官自贼中再归河阳幕府拼音版
送裴判官自贼中再归河阳幕府
东郊未解围，忠义似君稀。
误落胡尘里，能持汉节归。
卷帘山对酒，上马雪沾衣。
却向嫖姚幕，翩翩去若飞。
作品简介
《送裴判官自贼中再归河阳幕府》是由唐朝边塞诗人岑参创作的一首五言律诗，诗的首联点明背景，说国家战事未平，而像裴判官这样忠义之人却十分稀少，突出对方的忠勇；颔联进一步描写对方的遭遇与壮举；颈联是对交游生活场景的描绘；尾联以裴判官要再次投身军营，如飞鸟般轻盈而迅速离去作结。整首诗通过对裴判官经历的叙述，赞美其忠勇、坚韧与豪迈的品质，虽未送别诗，却毫无伤感之情，全是对其人格的敬仰，希望对方能杀敌立功，实现理想。
作者介绍
岑参（717—770），唐代著名边塞诗人，荆州江陵（今湖北荆州）人。其诗雄奇瑰丽，多描绘西域风光与军旅生活，与高适并称“高岑”，代表作《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》等充满浪漫豪情。曾两度从军西域，官至嘉州刺史。诗风壮阔激昂，善用夸张想象，展现了盛唐边塞诗的巅峰成就，对后世边塞文学影响深远。岑参最著名的十首诗
相关诗文
送崔判官使太原
劳君车马此逡巡，我与刘君本世亲。
两地山河分节制，十年京洛共风尘。
笙歌几处胡天月，罗绮长留蜀国春。
报主由来须尽敌，相期万里宝刀新。
送李奉议亳州判官四首·其三
吾友孙子实，爱学吾所畏。
持身如处子，得句有馀味。
交欢艰难际，凛然见名谊。
吾病卧里中，车马日一至。
遣医馈粱肉，忧憙见颜际。
殷勤劝加餐，代我破戒罪。
一别已三秋，君室乃其季。
轮囷见眼中，不作千里外。
因声问何如，胡不枉一字。
送独孤判官赴岭
伏波初树羽，待尔静川鳞。
岭海看飞鸟，天涯问远人。
苍梧云里夕，青草嶂中春。
遥想文身国，迎舟拜使臣。
送王十五判官扶侍还黔中
大家东征逐子回，风生洲渚锦帆开。
青青竹笋迎船出，日日江鱼入馔来。
离别不堪无限意，艰危深仗济时才。
黔阳信使应稀少，莫怪频频劝酒杯。
送盐铁裴判官入蜀
传诏收方贡，登车著赐衣。
榷商蛮客富，税地芋田肥。
云白风雷歇，林清洞穴稀。
炎凉君莫问，见即在忘归。
送魏骑曹充宇文侍御判官分按山南
云雨阳台路，光华驿骑巡。
劝农开梦土，恤隐惠荆人。
楼迥吟黄鹤，江长望白蘋。
观风布明诏，更是汉南春。
送余德辉御史赴安陆判官得月字
郢客歌阳春，希声入寥泬。
和者不数人，千秋竟消歇。
君今郢中去，感我生素发。
冰霜只自许，白日谁担揭。
驱车涉远道，万里在超忽。
江乡富兰茝，庶足充揽撷。
怀人应有赋，去国那能恝。
行矣欲何言，赠子天心月。
送阎判官
乡树江淮接，军筹岁月深。
从公虽尽力，当路少知音。
赋命休重问，离觞且满斟。
君言鹏与鴳，何者是飞沉。
送本州判官移宰分宜
银河玉露晓天低，翠峡黄郊去马嘶。
上佐三年官正满，明珠百斛句新题。
钤冈草木霜前陨，县郭䲭鸦雨里啼。
千室弦歌待明府，今人能政古人齐。
送王希赴任衢州判官
秋江四十有馀程，称作红莲泛去清。
从阙到州堪羡处，船中坐卧看山行。