逐句原文翻译
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
桃花瓣上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早晨的烟雾中。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
被雨打落得花瓣洒满庭园 ，家童还未打扫，黄莺啼鸣，山客还在酣睡。
注释
（1）宿雨：夜雨，头天晚上的雨。
（2）朝烟：春天里因气候变暖而产生的烟霭，一作“春烟”。
（3）家童：家中的仆人。
（4）莺：一作“鸟”。
（5）山客：隐居山庄的人，这里指作者自己。
（6）犹眠：还在睡觉。
田园乐七首·其六
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
古诗的意思及注释
田园乐七首·其六拼音版
田园乐七首·其六
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
作品简介
《田园乐七首》是唐代诗人王维的一组六言诗，为作者退隐辋川时所作，故一题作“辋川六言”。这组诗表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣，同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道，充分体现了王维”诗中有画“的诗歌特色，是不可多得的艺术珍品，也是后人研究王维思想发展与诗歌创作的重要资料。
创作背景
《田园乐七首》是王维后期的作品。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不关心的态度。先隐居终南山，后在蓝田辋川得到宋之问的别墅，生活更为悠闲，“与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗”，并吃斋念佛，“退朝之后，焚香独坐，以禅诵为事”。这组诗就是作于王维退居蓝田辋川别业时期，故又称“辋川六言”。
作者介绍
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，盛唐著名诗人、画家，被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县，生于蒲州（今山西永济）。其诗以山水田园见长，清新空灵，融禅意于自然，如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律，擅画水墨，开创“文人画”传统，苏轼赞其“诗中有画，画中有诗”。官至尚书右丞，晚年隐居辋川，半官半隐，将诗、画、禅融为一体，对后世影响深远。王维最著名的十首诗
相关诗文
田园诗五首·其一
暑日郊出频，野意差自适。
鸦雀閒繁阴，榴葵乃炎赤。
田园杂诗五首·其三
野清云气满，场功亦云毕。
收穫虽有殊，大小各盈室。
感兹狼戾年，追念忧苦日。
纷然嗿其馌，妻子孰遑佚。
岁工借寒热，人事坐劳逸。
萧萧原野霜，何草不垂实。
田园杂咏八首·其六
遗弃誇与名，游晏在清都。
一抚天地悠，万障属虚无。
婉娈在须臾，高标不足沽。
浮云行止意，白日自迂睢。
抚心得自然，时为达者模。
田园閒居四首·其四
白云今出没，山川复间之。
芳树垂绿叶，流莺正在兹。
晚色足幽光，荡扬千古思。
我生何依依，修短齐所之。
一歌回白日，天地旷襟期。
田园秋日杂与四首·其三
久作山林客，虚为野老知。
鹤衣行曳屦，乌帽坐弹棋。
煮茗频烧竹，炊羹旋刈葵。
来朝菊花节，相约过东篱。
田园乐用王摩诘韵五首·其二
亭榭旧依园竹，炎嚣自隔林松。
百亩平芜野牧，一溪深水村舂。
田园·其八
种茶石冈上，草盛茶欲枯。
劬躬自薅薙，青青复厥初。
新雷破幽郁，一雨土脉苏。
枪旗渐堪摘，纤纤出香腴。
此物不救饥，此味何可无。
田园·其二
去年种麦时，瘦骨寒欲折。
芃芃麦苗青，贸贸积霜雪。
今年麦上场，邻家粒已绝。
我麦难堪饭，我耕力已竭。
我力虽已竭，我计未为拙。
田园幽兴六首·其三
所居在人境，心远迹无喧。
佳辰携良朋，樽酌开话言。
轩华何足贵，清真道在敦。
无然随物化，幽桂足芳根。
田园杂兴·其五
雨过高低水地平，扶犁野老续歌声。
忧时莫问蓑衣谶，但看乌犍破晓耕。