《榆林郡歌》是唐朝诗人王维所创作一首乐府诗。诗写塞北春天风光与边防将士之乡愁,首句写边疆的环境,中间四句写边疆的景象,最后二句写战士见到使者却不识的惆怅情绪。作者借景抒情,善于化用,笔墨简洁,雄风怨调。
榆林郡歌
山头松柏林,山下泉声伤客心。
千里万里春草色,黄河东流流不息。
黄龙戍上游侠儿,愁逢汉使不相识。
作品简介
创作背景
天宝四年(公元745年)夏季,王维以侍御史身份,出使榆林、新秦二郡。第二年春作此诗。
翻译注释
翻译
山头的松柏树已经长成一片树林,山下泉声一直哽咽着流淌。
山上一望无际的草绿油油一片,黄河向东奔流不息。
守在边疆的少年将士们,看到我却不认识,却发现是不相识的异乡人。
注释
(1)榆林郡:隋置,即胜州,今内蒙古鄂尔多斯左翼地。
(2)黄河:黄河流经檎林郡。
(3)黄龙:古城名,又称和龙城、龙城,故址在今辽宁朝阳。十六国北燕建都于此,南朝宋因称之为黄龙国。
(4)戍:指边防地的管垒、城堡。
(5)游侠儿:指边防将士。
(6)汉使:以汉喻唐,作者自谓。
全文拼音版
作者介绍
王维的诗
相关推荐
鹤冲天·闲窗漏永
闲窗漏永,月冷霜华堕。悄悄下帘幕,残灯火。再三追往事,离魂乱、愁肠锁。无语沉吟坐。好天好景,未省展眉则个。
从前早是多成破。何况经岁月,相抛嚲。假使重相见,还得似、旧时么。悔恨无计那。迢迢良夜。自家只恁摧挫。
奉济驿重送严公四韵
远送从此别,青山空复情。
几时杯重把,昨夜月同行。
列郡讴歌惜,三朝出入荣。
江村独归处,寂寞养残生。
玉山道中
积雨千峰霁,溪流两岸平。
野花多映水,山鸟自呼名。
人语随乡变,官船带月行。
江南数千里,无处不关情。
荷叶杯·绝代佳人难得
绝代佳人难得,倾国,花下见无期。一双愁黛远山眉,不忍更思惟。
闲掩翠屏金凤,残梦,罗幕画堂空。碧天无路信难通,惆怅旧房栊。
茱萸沜
飘香乱椒桂,布叶间檀栾。
云日虽回照,森沉犹自寒。
一落索·杨花终日空飞舞
杨花终日空飞舞,奈久长难驻。海潮虽是暂时来,却有个、堪凭处。
紫府碧云为路,好相将归去。肯如薄幸五更风,不解与、花为主。
西楼曲
游丝落絮春漫漫,西楼晓晴花作团。
楼中少妇弄瑶瑟,一曲未终坐长叹。
去年与郎西入关,春风浩荡随金鞍。
今年匹马妾东还,零落芙蓉秋水寒。
并刀不剪东流水,湘竹年年泪痕紫。
海枯石烂两鸳鸯,只合双飞便双死。
重城车马红尘起,干鹊无端为谁喜?
镜中独语人不知,欲插花枝泪如洗。
减字木兰花·春月
春庭月午,摇荡香醪光欲舞。步转回廊,半落梅花婉娩香。
轻云薄雾,总是少年行乐处。不似秋光,只与离人照断肠。
秋思
春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。
芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。
天秋木叶下,月冷莎鸡悲。
坐愁群芳歇,白露凋华滋。
戏题王处士书斋
先生高兴似樵渔,水鸟山猿一处居。
石径可行苔色厚,钓竿时斫竹丛疏。
欺春只爱和醅酒,讳老犹看夹注书。
莫道无金空有寿,有金无寿欲何如。