《汴京纪事二十首·其一》此诗是刘子翚《汴京纪事》组诗的开篇之作，以沉痛笔触控诉金人侵占汴京的暴行。首句“帝城王气杂妖氛”直指汴京（今开封）昔日帝王之气与胡虏妖氛交织，山河破碎之状尽显；次句“胡虏何知屡易君”斥责金人不懂忠君礼法，肆意废立傀儡（如张邦昌、刘豫），野蛮践踏中原文明；后两句转写遗民之悲：前朝遗老犹存，时时南望故国（南宋），泪洒云端。全诗语言凝练，情感激愤，将历史剧变与民族伤痛熔于二十八字中。
汴京纪事二十首·其一
帝城王气杂妖氛，胡虏何知屡易君。
犹有太平遗老在，时时洒泪向南云。
作品简介
翻译注释
翻译
都城汴京中既有帝王之气又杂有妖孽之气，金人们无知却频繁地改易国君。
至今仍有那些经历过太平生活的北宋遗民，时刻想着北方，对着南来的云彩洒下辛酸的眼泪。
注释
（1）何知：无知。
全文拼音版
汴京纪事二十首·其一
帝城王气杂妖氛，胡虏何知屡易君。
犹有太平遗老在，时时洒泪向南云。
作者介绍
刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，一号病翁，建州崇安（今属福建）人。以荫补承务郎。曾任兴化军通判。后退居武夷山，专事讲学。朱熹曾从其问学。有《屏山集》。
相关推荐
汴河怀古二首·其一
万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还。
应是天教开汴水，一千余里地无山。
汴京纪事
辇毂繁华事可伤，师师垂老过湖湘。
缕衣檀板无颜色，一曲当时动帝王。
汴河怀古二首·其二
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
汴京元夕
中山孺子倚新妆，郑女燕姬独擅场。
齐唱宪王春乐府，金梁桥外月如霜。
汴州乱二首
【其一】
汴州城门朝不开，天狗堕地声如雷。
健儿争夸杀留后，连屋累栋烧成灰。
诸侯咫尺不能救，孤士何者自兴哀。
【其二】
母从子走者为谁，大夫夫人留后儿。
昨日乘车骑大马，坐者起趋乘者下。
庙堂不肯用干戈，呜呼奈汝母子何。
汴泗交流赠张仆射
汴泗交流郡城角，筑场千步平如削。
短垣三面缭逶迤，击鼓腾腾树赤旗。
新秋朝凉未见日，公早结束来何为？
分曹决胜约前定，百马攒蹄近相映。
球惊杖奋合且离，红牛缨绂黄金羁。
侧身转臂着马腹，霹雳应手神珠驰。
超遥散漫两闲暇，挥霍纷纭争变化。
发难得巧意气粗，欢声四合壮士呼。
此诚习战非为剧，岂若安坐行良图？
当今忠臣不可得，公马莫走须杀贼！
汴京纪事二十首·其七
空嗟覆鼎误前朝，骨朽人间骂未销。
夜月池台王傅宅，春风杨柳太师桥。
汴京纪事二十首·其三
圣君尝胆愤艰难，双跸无因日问安。
汉节凋零胡地阔，北州何处是通汗。
汴京纪事二十首·其十六
盘石曾闻受国封，承恩不与幸臣同。
时危运作高城砲，犹解捐躯立战功。
汴州留别韩愈
不饮浊水澜，空滞此汴河。
坐见绕岸水，尽为还海波。
四时不在家，弊服断线多。
远客独憔悴，春英落婆娑。
汴水饶曲流，野桑无直柯。
但为君子心，叹息终靡他。