清平乐·雪

〔宋代〕孙道绚

悠悠飏飏,做尽轻模样。半夜萧萧窗外响,多在梅边竹上。

朱楼向晓帘开,六花片片飞来。无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。

翻译注释

翻译

雪花飘飘洒洒满天飞舞,一副轻盈潇洒的模样。半夜只听得窗外大雪下的沙沙作响,压折那院中梅树和竹枝。

第二天起床便迫不及待的掀开帘子,只见片片雪花迎面扑来。无奈房内熏炉中的烟雾一下就将身上的雪花全部融化了,只能看着雪花变成热气腾腾的雾气升腾而起,轻轻地笼罩在她那插有金钗的头上。

注释

(1)飏飏:飘扬貌、飞舞貌。

(2)朱楼:阁楼。

(3)向晓:拂晓。

全文拼音版

qīngpíngyuè··xuě
yōuyōuyángyángzuòjìnqīngyàngbànxiāoxiāochuāngwàixiǎngduōzàiméibiānzhúshàng
zhūlóuxiàngxiǎoliánkāiliùhuāpiànpiànfēiláinàixūnyānténgténgshàngjīnchāi

作者介绍

孙道绚(生卒年不详),号冲虚居士,建安(今福建建瓯)人。黄铢之母。张世南《游宦纪闻》卷八载黄铢于绍兴三年(1133年)亲录其母词稿,略云:“先妣冲虚居士,少聪明,颖异绝人,于书史无所不读,一过辄成诵。年三十,先君捐弃,即抱贞节以自终。平生作为文章诗辞甚富。晚遭回禄,毁弃无馀,此词数篇,皆脍炙在人者。因访求得之。”赵万里辑有《冲虚词》一卷。

孙道绚的诗

相关推荐

清平乐·春来秋去

〔宋代〕晏殊

春来秋去,往事知何处?燕子归飞兰泣露。光景千留不住。

酒阑人散忡忡。闲阶独倚梧桐。记得去年今日,依前黄叶西风。

清平乐·莺啼残月

〔唐代〕韦庄

莺啼残月,绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别,正是落花时节。

妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉,去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

清平乐·烟深水阔

〔唐代〕李白

烟深水阔,音信无由达。唯有碧天云外月,偏照悬悬离别。

尽日感事伤怀,愁眉似锁难开。夜夜长留半被,待君魂梦归来。

清平乐·宫怨

〔宋代〕黄升

珠帘寂寂,愁背银缸泣。记得少年初选入,三十六宫第一。

当年掌上承恩,而今冷落长门。又是羊车过也,月一花落黄昏。

清平乐·秋光向晚

〔宋代〕晏殊

秋光向晚,小阁初开宴。林叶殷红犹未遍。雨后青苔满院。

萧娘劝我金卮,殷勤更唱新词。暮去朝来即老,人生不饮何为。