逐句原文翻译
琳宫金刹接林峦，一径潜通竹树寒。
道观佛寺好像都与山林相连，一条幽静小路在竹子和树木荫凉中通向深处。
是处尘埃皆可息，时清终未忍辞官。
虽然这些地方都可以静心修行，但是时世清平，终究还是不能随意辞官归隐。
注释
（1）琳宫：仙宫，是道观、殿堂的美称。
（2）金刹：佛地悬幡的塔柱。指佛寺。
（3）林峦：树林与峰峦。泛指山林。
（4）径：小路。
（5）潜通：暗通。
（6）是处：到处；处处。
（7）时清：时世清平。
游山上一道观三佛寺
琳宫金刹接林峦，一径潜通竹树寒。
是处尘埃皆可息，时清终未忍辞官。
古诗的意思及注释
游山上一道观三佛寺拼音版
游山上一道观三佛寺
琳宫金刹接林峦，一径潜通竹树寒。
是处尘埃皆可息，时清终未忍辞官。
作品简介
《游山上一道观三佛寺》是北宋理学家周敦颐的一首七言绝句。此诗以游览山寺为题材，前两句“琳宫金刹接林峦，一径潜通竹树寒”以简淡笔触勾勒出佛道寺观与自然山峦相融的幽深意境，其中“潜通”“竹树寒”等语暗含超脱尘俗的哲学意味；后两句“是处尘埃皆可息，时清终未忍辞官”在表达对清静境界向往的同时，更展现了儒家士大夫身处清明之世不忍归隐的责任担当。全诗将山林之趣与济世之志巧妙结合，在短短二十八字中完成了从尘世到方外、再从方外回归尘世的精神循环，完美体现了宋代理学家“内圣外王”的人格理想。
创作背景
《游山上一道观三佛寺》此诗应作于周敦颐仕宦期间，具体创作时间虽不可考，但充分反映了其作为理学开山者的思想境界。周敦颐一生历任地方官，虽醉心佛道境界（诗中“琳宫金刹”即指佛寺道观），却始终秉持儒家入世精神。诗中“时清终未忍辞官”与范仲淹“处江湖之远则忧其君”的士大夫情怀一脉相承，表明在北宋儒学复兴背景下，理学家对佛道思想的吸收始终以儒家济世精神为根基。这种既向往山林之乐又坚守仕宦职责的矛盾统一，正是宋代士人典型的精神写照。
作者介绍
周敦颐（1017—1073），字茂叔，号濂溪，道州营道（今湖南道县）人，北宋理学家，宋明理学开山鼻祖。曾任分宁主簿、广东转运判官等职，为官清廉。创立"太极图说"，提出"无极而太极"的宇宙观，奠定理学理论基础。散文《爱莲说》"出淤泥而不染"传诵千古。晚年隐居庐山濂溪书堂讲学，程颢、程颐曾从其游。其学说经二程发扬，形成程朱理学体系，影响东亚思想界七百余年，被尊为"理学宗祖"，著有《周元公集》。周敦颐最著名的十首诗
相关诗文
游泰山六首·其二
清晓骑白鹿，直上天门山。
山际逢羽人，方瞳好容颜。
扪萝欲就语，却掩青云关。
遗我鸟迹书，飘然落岩间。
其字乃上古，读之了不闲。
感此三叹息，从师方未还。
游子吟
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
游石门涧
石门无旧径，披榛访遗迹。
时逢山水秋，清辉如古昔。
常闻慧远辈，题诗此岩壁。
云覆莓苔封，苍然无处觅。
萧疏野生竹，崩剥多年石。
自从东晋后，无复人游历。
独有秋涧声，潺湲空旦夕。
游龙门香山泉
山水本自佳，游人已忘虑。
碧泉更幽绝，赏爱未能去。
潺湲写幽磴，缭绕带嘉树。
激转忽殊流，归泓又同注。
羽觞自成玩，永日亦延趣。
灵草有时香，仙源不知处。
还当候圆月，携手重游寓。
游泰山六首·其六
朝饮王母池，瞑投天门关。
独抱绿绮琴，夜行青山间。
山明月露白，夜静松风歇。
仙人游碧峰，处处笙歌发。
寂静娱清辉，玉真连翠微。
想象鸾凤舞，飘颻龙虎衣。
扪天摘匏瓜，恍惚不忆归。
举手弄清浅，误攀织女机。
明晨坐相失，但见五云飞。
游城南十六首·遣兴
断送一生惟有酒，寻思百计不如闲。
莫忧世事兼身事，须著人间比梦间。
游朝阳岩遂登西亭二十韵
谪弃殊隐沦，登陟非远郊。
所怀缓伊郁，讵欲肩夷巢。
高岩瞰清江，幽窟潜神蛟。
开旷延阳景，回薄攒林梢。
西亭构其巅，反宇临呀庨。
背瞻星辰兴，下见云雨交。
惜非吾乡土，得以荫菁茆。
羁贯去江介，世仕尚函崤。
故墅即沣川，数亩均肥硗。
台馆葺荒丘，池塘疏沈坳。
会有圭组恋，遂贻山林嘲。
薄躯信无庸，锁屑剧斗筲。
囚居固其宜，厚羞久已包。
庭除植蓬艾，隟牖悬蟏蛸。
所赖山川客，扁舟枉长梢。
挹流敌清觞，掇野代嘉肴。
适道有高言，取乐非弦匏。
逍遥屏幽昧，淡薄辞喧呶。
晨鸡不余欺，风雨闻嘐嘐。
再期永日閒，提挈移中庖。
游鼍湖诗
暄景转谐淑，草木目滋长。
梅花覆树白，桃杏发荣光。
游沙湖
黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺蛳店。予买田其间，因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋。遂往求疗。安时虽聋，而颖悟绝人。以纸画字，书不数字，辄深了人意。余戏之曰：“余以手为口，君以眼为耳，皆一时异人也。”
疾愈，与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许，有王逸少洗笔泉，水极甘，下临兰溪，溪水西流。余作歌云：“山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少？君看流水尚能西！休将白发唱黄鸡。”是日，剧饮而归。
游黄山
三十六峰高插天，瑶台琼宇贮神仙。
嵩阳若与黄山并，犹欠灵砂一道泉。