《荷叶杯·夜久歌声怨咽》续写幽会的情景。词的首二句写夜已深了，远处歌唱已近尾声，月儿也将西沉；“菊冷”二句写幽会已久，露水已湿衣裳。结尾叠句，表现他们留连忘归。整首词意境清灵空幽，以更深露重、歌声怨咽之情状，表现女子与男子之间难舍难分、缠绵悱恻的情思。
荷叶杯·夜久歌声怨咽
夜久歌声怨咽，残月。菊冷露微微。看看湿透缕金衣。归摩归。归摩归。
作品简介
翻译注释
翻译
夜已深了，月儿也将西沉，远处歌唱已近尾声，断断续续，如泣如诉。菊花变冷，白露微微，眼看着露水已湿透绣衣。回去不回去呢？回去不回去呢？
注释
（1）怨咽：形容歌声含怨而时高时低、断断续续，即如泣如诉之意。
（2）缕金衣：即金缕衣，泛指华丽的衣裳。
全文拼音版
荷叶杯·夜久歌声怨咽
夜久歌声怨咽，残月。菊冷露微微。看看湿透缕金衣。归摩归。归摩归。
作者介绍
顾夐（生卒年不详），五代后蜀词人。仕后蜀，官至太尉，人称“顾太尉”。工诗词，其词多写男女艳情，风格浓丽婉约，属“花间派”重要作家。尤以创作《诉衷情》词“换我心，为你心，始知相忆深”等句著称，语言真挚泼辣。词作收录于《花间集》。
相关推荐
荷叶杯·镜水夜来秋月
镜水夜来秋月，如雪。采莲时，小娘红粉对寒浪。惆怅，正思惟。
荷叶杯·记得那年花下
记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂西面画帘垂，携手暗相期。
惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因。
荷叶杯·楚女欲归南浦
楚女欲归南浦，朝雨。湿愁红，小船摇漾入花里。波起，隔西风。
荷叶杯·绝代佳人难得
绝代佳人难得，倾国，花下见无期。一双愁黛远山眉，不忍更思惟。
闲掩翠屏金凤，残梦，罗幕画堂空。碧天无路信难通，惆怅旧房栊。
荷叶杯·知己一人谁是
知己一人谁是？已矣。赢得误他生。有情终古似无情，别语悔分明。
莫道芳时易度，朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿。
荷叶杯·帘卷落花如雪
帘卷落花如雪，烟月。谁在小红亭？玉钗敲竹乍闻声，风影略分明。
化作彩云飞去，何处？不隔枕函边，一声将息晓寒天，断肠又今年。
荷叶杯·歌发谁家筵上
歌发谁家筵上，寥亮。别恨正悠悠，兰釭背帐月当楼。愁么愁？愁么愁？
荷叶杯·我忆君诗最苦
我忆君诗最苦，知否？字字尽关心，红笺写寄表情深。吟么吟，吟么吟？
荷叶杯·弱柳好花尽拆
弱柳好花尽拆，晴陌，陌上少年郎。满身兰麝扑人香，狂么狂，狂么狂？
荷叶杯·一去又乖期信
一去又乖期信，春尽。满院长毒苔，手挼裙带独徘徊。来么来，来么来？