清明天气醉游郎。莺儿狂。燕儿狂。翠盖红缨，道上往来忙。记得相逢垂柳下，雕玉珮，缕金裳。
春光还是旧春光。桃花香。李花香。浅白深红，一一斗新妆。惆怅惜花人不见，歌一阕，泪千行。
清明天气醉游郎。莺儿狂。燕儿狂。翠盖红缨，道上往来忙。记得相逢垂柳下，雕玉珮，缕金裳。
晴朗的天气陶醉了外出游玩的少年郎。黄鹂和燕子都肆意地飞舞。车马和行人在大道上往来匆忙。还记得我们在垂柳下相逢，戴着雕刻的玉佩，穿着整齐精致的衣裳。
春光还是旧春光。桃花香。李花香。浅白深红，一一斗新妆。惆怅惜花人不见，歌一阕，泪千行。
春光还是以前的春光，桃花和李花依旧飘香，浅白深红的花争斗着自己新的妆颜。可我伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。我唱一首歌，留下数行的泪。
（1）清明：清澈明朗。元稹《西县驿》去时楼上清明夜，月照楼前缭乱花。
（2）莺：黄鹂的别称。
（3）狂：作毫无拘束讲。
（4）翠盖：装饰有翠羽的车盖，用来泛指华美的车辆。
（5）红缨：用红色的丝线或绳子做的装饰，常为帽子。
（6）阕：量词，歌曲或者词一首称之为一阕。
《江城子·清明天气醉游郎》是宋代诗人秦观所作的一首词。词的上片描绘了清明时节万物复苏的热闹景象；下片转而表达词人对时光流逝和往事不再的惆怅。全词以其优美的语言，将清明时节的景象描绘得如诗如画，同时融入了对往事的深深怀念和无尽怅惘，情景交融，情感深挚，感人至深。
瓠瓜留恋几星霜。渐颓唐。剧堪伤。岁月无情，空为少年忙。佳节良辰抛掷便，堪细数，又端阳。
不消回首故乡望。思茫茫。泪千行。故友还能，樽酒慰凄凉。便抵他年重会聚，提此景，定难忘。
华灯高宴水精宫。浪花中。意无穷。十载江湖，重绾汉符铜。应有青藜存往事，人缥缈，佩丁东。
卧听萧寺响疏钟。渡溪风。转空濛。月上孤窗，邻唱有渔翁。追念使君清坐久，歌一发，恨千重。
扫除六尘迹。点检现前，真个消息。慧光赫。亲拈出、妙用灵根端的。越声色。一曲威音非律吕，超今古，琅琅谁听得。湛然万里云收，晴天阔。月华白。
纵横金田觉海，笑巴歌诌诌，葛藤千尺。泯情识。空劫外、门掩苍苔闲寂，致虚极。枕上江山春色好，松花老、香风飘广陌。此时作个逍遥，一烟霞客。
南溪二月雨初晴。四郊明。暖风轻。一雨一风，铺地落红英。枝上流莺啼劝我，春欲去，且留春。
登临行乐慰闲情。过长亭。暮潮平。四面青芜，中是越王城。信马行吟归路晚，山簇簇，柳阴阴。
人情胶漆道情乖，昧灵台，翳尘埃。不惧如山，贩骨走轮回。见在宝躯今不悟，千万劫，朽仙材。
好收□住武都阶，药苗栽，结神胎。九转功成，方寸蕊珠开。体混净光从隐显，随眼底，是蓬莱。
修行还悟宿根深。得知音。便明心。十二时中，外境不能侵。保命全真无别用，好容易，不难寻。
一时勘破古通今。信闲吟。玩遥岑。海角天涯，都是好丛林。继祖承宗行教化，享天爵，受人钦。
滦江晴漾首山前，玉为渊，秀相连。总把华英，都付使君贤。梅竹堂深歌吹动，香似雾，酒如川。
列城千里听鸣弦，颂声喧，觉春偏。争遣翱翔，犹是贰车权。满泛一杯添寿酒，悬斗印，看他年。
水花湖荡翠连天。记年年。甚因缘。斗鸭阑干，云雾踏青妍。人似风流唐太白，披紫绮，卧青莲。
如今别思浩如川。欲腾骞。隔风烟。月到天心，人影在长编。只有此身飞不去，翔雁侧，狎鸥边。
宝津楼下柳阴重。画桥东。戏鱼龙。
闻喜当时，开宴盛仪容。
遥想新年寻故事，扶醉帽，夕阳中。
可怜衰鬓飒霜丛。借酡红。遣愁浓。
梦入长安，惊起送飞鸿。
直下青冥休避路，九万里，看抟风。
游春梦好殢元郎。恼侬狂。昵侬狂。
燕子莺儿，底事送春忙。
花露未晞云影散，痕在臂，泪沾裳。
锦屏仿佛剩春光。枕馀香。簟馀香。
髹几文奁，无复映晨妆。
小叠红笺书恨字，凭谁寄，向伊行。