《冬至日独游吉祥寺》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗写诗人冬至日独游吉祥寺的感触。吉祥寺以牡丹闻名，当牡丹盛开时，文人公卿都来游赏吟咏。诗人却于冬至日独来，虽说已是“一阳复生”，但除了萧萧寒雨滋润草根之外，全无其它生气。正值百卉凋零之际，显示了诗人“不是花开肯独来”的超凡脱俗风格。诗人明咏世人对牡丹的态度，暗讽了趋炎附势的世态人情。全诗在率意落笔中表达出一种清雅自赏的风致，寓意颇深。
冬至日独游吉祥寺
井底微阳回未回，萧萧寒雨湿枯荄。
何人更似苏夫子，不是花时肯独来。
作品简介
创作背景
宋神宗熙宁五年（1072）春，时任杭州通判的苏轼到吉祥寺观赏牡丹，题有《吉祥寺赏牡丹》绝句。同年冬至，他又到此一游，写了《冬至日独游吉祥寺》这首诗。
翻译注释
翻译
冬至节到了，井底微弱的阳气不知回升了没有？萧萧的冷雨滋润着枯萎的草根。
有谁能像我苏夫子，不是牡丹盛开的时候也肯来游赏。
注释
（1）冬至：二十四节气之一，在十二月二十二日前后。这一天太阳经过冬至点，北半球白天最短，夜间最长。
（2）吉祥寺：在临安府（今浙江杭州），后易名为广福寺。《咸淳临安志》：“宋太祖乾德三年（965），睦州刺史薛温建吉祥寺。寺地宽广，最多牡丹。名人巨公咸来游赏，并多题吟咏。”
（3）井底微阳回未回：古人认为阳气从冬至日开始回升。《礼记·月令》：“冬至水泉动”，是说一阳来复是从井泉之水的变化开始。《逸周书》：“十有一月，微阳动”，指在十一月（即冬至）阳气发动。阳，暖气。
（4）萧萧：象声词，指寒雨的声音。
（5）荄：草根，这里指冬日的枯草。
（6）苏夫子：作者自指。
全文拼音版
冬至日独游吉祥寺
井底微阳回未回，萧萧寒雨湿枯荄。
何人更似苏夫子，不是花时肯独来。
作者介绍
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。北宋著名文学家、书画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著，为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱，开宋词豪放派先河，代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷，屡遭贬谪，却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣，是中国文化史上罕见的全才。
苏轼的诗
相关推荐
冬夜寄温飞卿
苦思搜诗灯下吟，不眠长夜怕寒衾。
满庭木叶愁风起，透幌纱窗惜月沈。
疏散未闲终遂愿，盛衰空见本来心。
幽栖莫定梧桐处，暮雀啾啾空绕林。
冬日野望
故人无与晤，安步陟山椒。
野静连云卷，川明断雾销。
灵岩闻晓籁，洞浦涨秋潮。
三江归望断，千里故乡遥。
劳歌徒自奏，客魂谁为招。
冬青花
冬青花，花时一日肠九折。
隔江风雨清影空，五月深山护微雪。
石根云气龙所藏，寻常蝼蚁不敢穴。
移来此种非人间，曾识万年觞底月。
蜀魂飞绕百鸟臣，夜半一声山竹裂。
冬夜即事
梅魂竹梦已三更，锦罽鷞衾睡未成。
松影一庭唯见鹤，梨花满地不闻莺。
女儿翠袖诗怀冷，公子金貂酒力轻。
却喜侍儿知试茗，扫将新雪及时烹。
冬夜书怀
冬宵寒且永，夜漏宫中发。
草白霭繁霜，木衰澄清月。
丽服映颓颜，朱灯照华发。
汉家方尚少，顾影惭朝谒。
冬至夜怀湘灵
艳质无由见，寒衾不可亲。
何堪最长夜，俱作独眠人。
冬夜送人
平明走马上村桥，花落梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，楚山无限路迢迢。
冬末同友人泛潇湘
残腊泛舟何处好？最多吟兴是潇湘。
就船买得鱼偏美，踏雪沽来酒倍香。
猿到夜深啼岳麓，雁知春近别衡阳。
与君剩采江山景，裁取新诗入帝乡。
冬郊行望
桂密岩花白，梨疏林叶红。
江皋寒望尽，归念断征篷。
冬日洛城北谒玄元皇帝庙
配极玄都閟，凭虚禁御长。
守祧严具礼，掌节镇非常。
碧瓦初寒外，金茎一气旁。
山河扶绣户，日月近雕梁。
仙李盘根大，猗兰奕叶光。
世家遗旧史，道德付今王。
画手看前辈，吴生远擅场。
森罗移地轴，妙绝动宫墙。
五圣联龙衮，千官列雁行。
冕旒俱秀发，旌旆尽飞扬。
翠柏深留景，红梨迥得霜。
风筝吹玉柱，露井冻银床。
身退卑周室，经传拱汉皇。
谷神如不死，养拙更何乡。