冬至日独游吉祥寺

〔宋代〕苏轼

井底微阳回未回,萧萧寒雨湿枯荄。

何人更似苏夫子,不是花时肯独来。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

井底微阳回未回,萧萧寒雨湿枯荄。

冬至节到了,井底微弱的阳气不知回升了没有?萧萧的冷雨滋润着枯萎的草根。

何人更似苏夫子,不是花时肯独来。

有谁能像我苏夫子,不是牡丹盛开的时候也肯来游赏。

注释

(1)冬至:二十四节气之一,在十二月二十二日前后。这一天太阳经过冬至点,北半球白天最短,夜间最长。

(2)吉祥寺:在临安府(今浙江杭州),后易名为广福寺。《咸淳临安志》:“宋太祖乾德三年(965),睦州刺史薛温建吉祥寺。寺地宽广,最多牡丹。名人巨公咸来游赏,并多题吟咏。”

(3)井底微阳回未回:古人认为阳气从冬至日开始回升。《礼记·月令》:“冬至水泉动”,是说一阳来复是从井泉之水的变化开始。《逸周书》:“十有一月,微阳动”,指在十一月(即冬至)阳气发动。阳,暖气。

(4)萧萧:象声词,指寒雨的声音。

(5)荄:草根,这里指冬日的枯草。

(6)苏夫子:作者自指。

冬至日独游吉祥寺拼音版

dōngzhìyóuxiáng
jǐngwēiyánghuíwèihuíxiāoxiāohán湿shīgāi
réngèngshìhuāshíkěnlái

作品简介

《冬至日独游吉祥寺》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗写诗人冬至日独游吉祥寺的感触。吉祥寺以牡丹闻名,当牡丹盛开时,文人公卿都来游赏吟咏。诗人却于冬至日独来,虽说已是“一阳复生”,但除了萧萧寒雨滋润草根之外,全无其它生气。正值百卉凋零之际,显示了诗人“不是花开肯独来”的超凡脱俗风格。诗人明咏世人对牡丹的态度,暗讽了趋炎附势的世态人情。全诗在率意落笔中表达出一种清雅自赏的风致,寓意颇深。

创作背景

宋神宗熙宁五年(1072)春,时任杭州通判的苏轼到吉祥寺观赏牡丹,题有《吉祥寺赏牡丹》绝句。同年冬至,他又到此一游,写了《冬至日独游吉祥寺》这首诗。

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗

相关诗文

同唐佥宪游吉祥寺

〔明代〕王越

一湾流水白云乡,万叠云笼紫翠房。

石鼎谩煎茶味苦,竹炉閒煮菜根香。

世间山静寺亦静,天下人忙僧不忙。

微雨乍晴风日暖,绿阴深处鸟声长。

芜湖吉祥寺

〔宋代〕黎廷瑞

刹院年来正勃兴,此山更不及承平。

全无估客开囊施,犹有残灯逐钵行。

晋殿唐宫牛一梦,黄书晁篆鼓常鸣。

摩挲古柳成三叹,岁岁东风绿自荣。

吉祥寺

〔宋代〕李揆

带雨溪云重,依山石路斜。

聊乘阮孚屐,径入梵王家。

接竹引流水,栽篱护野花。

簿书有期会,无地老烟霞。

游吉祥寺

〔明代〕溥洽

伏龙冈下旧招提,犹记儿时到竹西。

白日几何人易老,青山咫尺路都迷。

高林霜木云边见,小阁冰花雪后题。

最爱多才贤父子,薜萝深处与扶藜。

吉祥寺

〔明代〕严嵩

峰巘何盘郁,林泽亦芊绵。

鹫峰衔殿阁,珠𣗳倚风□。

此地逢昌运,先皇有赐田。

永戴尧天日,流辉照法筵。

入芜湖港过吉祥寺

〔宋代〕岳珂

昔时曾访后山松,天道那令霸业穷。

夹岸人观新太守,拥门僧认旧诗翁。

隐矶漫指六朝事,鲁港尝淹五宿风。

从此片帆湖际去,只应日在瑞云东。

宿来安吉祥寺

〔明代〕陈琏

岁当甲辰四月八,政是山僧浴佛时。

法堂斋散鸟雀下,宪府骢来官吏知。

桫萝几树色逾好,薝卜一林香自奇。

诸生父老情恋恋,此别无劳去后思。

送纯师归眉山吉祥寺

〔宋代〕王铚

上人峨嵋秀,冥冥耸高风。

依游王公间,尚带山水容。

谪仙信奇逸,蜀僧论丝桐。

寂默谁为听,误比万壑松。

崎岖古今涂,势利纷其中。

晚遗似高识,物我无异同。

是心湛寒水,处处流真空。

犹嫌百年梦,剩此一枝筇。

忽怀烟霞想,永念菽水供。

身为反哺乌,更逐高飞鸿。

斜日澹归袂,不似秋色浓。

孤行拾黄叶,一笑千山重。

桑宿挥馀恋,云楼杳归踪。

从兹与明月,相伴落何峰。