《醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后》是宋徽宗赵佶的一首悼亡词。此词以元宵灯节为背景，追忆与明节皇后（刘皇后）的往事，抒发了深切的哀思与物是人非之痛。上片“无言哽噎”以无声悲泣起笔，回忆昔日共赏灯月、祈愿团圆的情景；下片“今年华市灯罗列”转折至今，灯市依旧而人心已别，终以“羞见旧时月”收束，将悼亡之悲与亡国之隐痛交织。全词语言凄婉，今昔对比强烈，以个人情感映射时代悲剧，展现了赵佶作为帝王词人的独特艺术感染力。
醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后
无言哽噎。看灯记得年时节。行行指月行行说。愿月常圆，休要暂时缺。
今年华市灯罗列。好灯争奈人心别。人前不敢分明说。不忍抬头，羞见旧时月。
作品简介
创作背景
《醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后》此词作于北宋宣和年间（约1120年前后），赵佶为追悼逝去的明节皇后刘氏而作。刘皇后深得徽宗宠爱，早逝后徽宗多次作诗词悼念。元宵节前预赏花灯时，词人见景生情，忆及昔日与皇后同游灯市、共许愿言的场景，而今灯月如故人已永逝，更因国势衰微（时北宋内忧外患）而悲慨交加。词中“人心别”既指生死相隔，亦暗含朝政离心、江山动荡之忧，最终北宋于1127年灭亡，此词亦成为时代哀音的先兆。
翻译注释
翻译
沉默着，心里像被堵住了一样说不出话来。记得往年过节的时候，我们一起看灯，边走边指着月亮谈论。那时，我们都希望月亮能永远圆满，不要有任何缺失。
今年的花灯在市街上排列得整整齐齐，好看的灯盏数不胜数，但人的心情却与往年大不相同。在人前，我不敢把心里的感受明明白白地说出来。甚至不忍心抬头去看那轮月亮，因为害羞见到曾经见证我们欢乐时光的旧月。
注释
（1）哽噎：悲痛气塞，泣不成声。
（2）行行：走一走。
（3）罗列：分布，排列。
（4）争奈：怎奈，无奈。
全文拼音版
醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后
无言哽噎。看灯记得年时节。行行指月行行说。愿月常圆，休要暂时缺。
今年华市灯罗列。好灯争奈人心别。人前不敢分明说。不忍抬头，羞见旧时月。
作者介绍
赵佶（1082—1135） 即宋徽宗，宋神宗之子，哲宗时封端王。公元1100～1125年在位。任用蔡京、童贯等人主持国政，穷奢极欲，兴建苑囿宫观，滥增捐税，以致国政日堕，河北、两浙等地都爆发了农民起义。公元1125年（宣和七年）金兵南下，年底，传位与赵桓（宋钦宗），自称太上皇。公元1127年（靖康二年）被金兵所俘，后死于五国城（今黑龙江依兰）。
相关推荐
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作
春阴漠漠，海棠花底东风恶。人情不似春情薄，守定花枝，不放花零落。
绿尊细细供春酌，酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约，莫苦吹花，何以吹愁却？
醉落魄·栖乌飞绝
栖乌飞绝，绛河绿雾星明灭。烧香曳簟眠清樾。花影吹笙，满地淡黄月。
好风碎竹声如雪，昭华三弄临风咽。鬓丝撩乱纶巾折。凉满北窗，休共软红说。
醉落魄·席上呈元素
分携如昨，人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁，须信从来错。
尊前一笑休辞却，天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋，长羡归飞鹤。
醉落魄·苏州阊门留别
苍颜华发，故山归计何时决！旧交新贵音书绝，惟有佳人，犹作殷勤别。
离亭欲去歌声咽，潇潇细雨凉吹颊。泪珠不用罗巾浥，弹在罗衫，图得见时说。
醉落魄·咏鹰
寒山几堵，风低削碎中原路。秋空一碧无今古，醉袒貂裘，略记寻呼处。
男儿身手和谁赌！老来猛气还轩举。人间多少闲狐兔，月黑沙黄，此际偏思汝。
醉落魄·述情
轻云微月，二更酒醒船初发。孤城回望苍烟合。记得歌时，不记归时节。
巾偏扇坠滕床滑，觉来幽梦无人说。此生飘荡何时歇。家在西南，常作东南别。
醉落魄·丙寅中秋
琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵，皓彩皆同普。
素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传，毕竟人何许。