《蟾宫曲·送春》是元曲作家贯云石创作的一首散曲。这首曲子写暮春景色，表达了曲家浓浓的惋春、惜春、伤春之情。全曲通篇用问答方式进行，词意转折跌宕，题为“送春”，而全篇不着一个“送”字，处处不现“春”字，纯以自然景象与人的活动罗列来加以描绘，别有一番情趣。
蟾宫曲·送春
问东君何处天涯。落日啼鹃，流水桃花。淡淡遥山，萋萋芳草，隐隐残霞。随柳絮吹归那答，趁游丝惹在谁家。倦理琵琶，人倚秋千，月照窗纱。
作品简介
创作背景
《蟾宫曲·送春》这首散曲明显受到文人诗词的影响，其具体创作时间难以确证。据曲中内容和情感来看，此曲可能是贯云石晚年隐居杭州时创作的，意在表达一种无奈感。
翻译注释
翻译
春神到哪儿去了？落日下杜鹃啼叫，风吹落的桃花瓣随流水而去。远处一抹青山，芳草萋萋，隐约可见天际的残霞。大好春光，随着柳絮要吹到哪里去？追逐飙摇的蜘蛛丝会粘在谁家门窗上？在这暮春的时节，懒得抚弄琵琵，人倚在秋千架上，静静地看着月光透过窗纱。
注释
（1）问东君何处天涯：问春之神到遥远的何处去了。东君，司春之神。指春天。
（2）趁：追逐。
（3）游丝：比喻淡淡的香气。
（4）理：抚弄。
（5）琵琶：中国民族乐器。
（6）秋千：中国古代贵族妇女的体育游戏。相传春秋齐桓公时由北方的山戎传入。
全文拼音版
蟾宫曲·送春
问东君何处天涯。落日啼鹃，流水桃花。淡淡遥山，萋萋芳草，隐隐残霞。随柳絮吹归那答，趁游丝惹在谁家。倦理琵琶，人倚秋千，月照窗纱。
作者介绍
贯云石（1286—1324），元代散曲家。本名小云石海涯，号酸斋，又号芦花道人。出身维吾尔族贵胄，祖父为元朝名将阿里海涯。早年袭父爵，任两淮万户府达鲁花赤，后让爵于弟，弃武从文。师从姚燧，诗文、书法皆工，尤以散曲闻名，风格豪放清逸。与徐再思（号甜斋）齐名，后人合辑其作为《酸甜乐府》。晚年隐居江南，谥文靖。
相关推荐
蟾宫曲·叹世
东篱半世蹉跎，竹里游亭，小宇婆娑。有个池塘，醒时渔笛，醉后渔歌。严子陵他应笑我，孟光台我待学他。笑我如何？倒大江湖，也避风波。
咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔？成也萧何，败也萧何；醉了由他！
蟾宫曲·京口怀古镇江
道南宅岂识楼桑，何许英雄，惊倒孙郎。汉鼎才分，流延晋宋，弹指萧梁。昭代车书四方，北溟鱼浮海吞江。临眺苍茫，醉倚歌鬟，吟断寒窗。
蟾宫曲·寒食新野道中
柳濛烟梨雪参差，犬吠柴荆，燕语茅茨。老瓦盆边，田家翁媪，鬓发如丝。桑柘外秋千女儿，髻双鸦斜插花枝。转眄移时，应叹行人，马上哦诗。
蟾宫曲·咏西湖
西山雨退云收，缥缈楼台，隐隐汀洲。湖水湖烟，画船款棹，妙舞轻讴。野猿搦丹青画手，沙鸥看皓齿明眸。阆苑神州，谢安曾游。更比东山，倒大风流。
西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香。宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆。尾尾相衔画舫，尽欢声无日不笙簧。春暖花香，岁稔时康。真乃上有天堂，下有苏杭。
蟾宫曲·弊裘尘土压征鞍
弊裘尘土压征鞍，鞭倦袅芦花。弓剑萧萧，一竟入烟霞。动羁怀西风禾黍，秋水蒹葭。千点万点，老树寒鸦。三行两行，写高寒呀呀雁落平沙。
曲岸西边，近水涡鱼网纶竿钓艖；断桥东下，傍溪沙疏篱茅舍人家。见满山满谷，红叶黄花。正是凄凉时候，离人又在天涯！
蟾宫曲·长沙怀古
朝瀛洲暮舣湖滨，向衡麓寻诗，湘水寻春。泽国纫兰，汀洲搴若，谁为招魂？
空目断苍梧暮云，黯黄陵宝瑟凝尘。世态纷纷，千古长沙，几度词臣！
蟾宫曲·题金山寺
长江浩浩西来，水面云山，山上楼台。山水相连，楼台相对，天与安排。
诗句成云山动色，酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开，遥望蓬莱，一半儿云遮，一半儿烟霾。
蟾宫曲·问人间谁是英雄
问人间谁是英雄？有酾酒临江，横槊曹公。紫盖黄旗，多应借得，赤壁东风。
更惊起南阳卧龙，便成名八阵图中。鼎足三分，一分西蜀，一分江东。
蟾宫曲·题录鬼簿
可人千古风骚，如意珊瑚，苍水鲸鳌。纸上功名，曲中情思，话里渔樵。
叹雾阁云窗梦窈，想风魂月魄谁招？裹骊珠泪冷鲛绡，续冰弦指冻鸾胶。传芳名玉兔挥毫，谱遗音彩凤衔箫。
蟾宫曲·冷清清人在西厢
冷清清人在西厢，叫一声张郎，骂一声张郎。乱纷纷花落东墙，问一会红娘，絮一会红娘。
枕儿余衾儿剩，温一半绣床，闲一半绣床。月儿斜风儿细，开一扇纱窗，掩一扇纱窗。荡悠悠梦绕高唐，萦一寸柔肠，断一寸柔肠。