赤壁

〔清代〕赵翼

依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长。

乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎。

千秋人物三分国,一片山河百战场。

今日经过已陈迹,月明渔父唱沧浪。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长。

昔日的形胜依旧扼住了从赤壁通往荆州、襄阳的路,赤壁的山前,古老的堡垒绵长。

乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎。

又是乌鹊南飞之时,但已经没有魏国了;大江依然东去,周瑜般的人物又在哪有?

千秋人物三分国,一片山河百战场。

古代人物千秋永在,魏蜀吴三足鼎立,这一片大好河山,只不过是历经百战的一片战场。

今日经过已陈迹,月明渔父唱沧浪。

今日经过已经是陈年旧事了一切已成为历史的遗迹,唯有渔夫在月光下唱着歌谣。

注释

(1)形胜:位置优越,地势险要之地。

(2)扼:控制,扼住。

(3)荆襄:荆州和襄阳。

(4)故垒:古代的堡垒。

(5)乌鹊:指喜鹊,或说是乌鸦与喜鹊,曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞。”

(6)周郎:即周瑜。

(7)陈迹:过去的事迹。

(8)沧浪:这里指渔歌。

赤壁拼音版

chì
ránxíngshèngèjīngxiāngchìshānqiánlěicháng
quènánfēiwèijiāngdōngyǒuzhōuláng
qiānqiūrénsānfēnguópiànshānbǎizhànchǎng
jīnjīngguòchényuèmíngchàngcāngláng

作品简介

《赤壁》是清代诗人赵翼创作的一首七言律诗,这首诗从历史与现实的差异,时间与空间的对照来表现今昔之感,并以冷静幽远的笔墨,抒怀“弃官归乡、淡于名利”的归隐之志。全诗用典自然,对仗工整,境界辽阔,感情激荡。

创作背景

乾隆三十七年(1772年)底,赵翼因广州谳狱旧案部议降一级调用,他于是以老母年高为辞,由广西弃官归乡,次年自常德经洞庭湖入长江,经过当年三国鏖战的赤壁,遂写下《赤壁》这首吊古伤今、抒怀遣兴之作。

作者介绍

赵翼(1727—1814),字云崧,号瓯北,江苏阳湖(今常州)人。乾隆二十六年(1761)进士,历仕粤、滇、黔,累官贵西兵备道。不久辞官主讲安定书院,晚岁以著述自娱。他长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。有诗名,与袁枚、蒋士铨并称“江右三家”。诗作摅写性情,真率诙谐,喜议论,善用典,咏史诗成就尤为突出。尚熔《三家诗话》称其诗“如吴越锦机,力翻新样。”著有《廿二史札记》《陔余丛考》《瓯北诗钞》《瓯北诗话》等。赵翼最著名的十首诗

相关诗文

赤壁

〔唐代〕杜牧

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

赤壁

〔清代〕袁枚

一面东风百万军,当年此处定三分。

汉家火德终烧贼,池上蛟龙竟得云。

江水自流秋渺渺,渔灯犹照获纷纷。

我来不共吹箫客,乌鹊寒声静夜闻。

赤壁

〔明代〕蓝智

长江西来雨如雾,赤壁苍苍风雨暮。

草木犹疑横槊时,尘沙尚忆焚舟处。

乌林渡口下舳舻,曹瞒已料无全吴。

阵前部曲奔先主,眼中谈笑轻周瑜。

君臣谋合士贾勇,玉帐旌旗亦飞动。

楼橹晴空烟焰高,鱼龙白日波涛涌。

荆门牢落驻残兵,野旷不闻鼙鼓声。

战骨秋埋湖外草,捷书夜报石头城。

雄图霸气两消歇,地老天荒秋一叶。

石上残碑过客题,沙中古剑渔人得。

汉王祠枕碧山隅,诸葛台荒野鸟呼。

千年忠义出师表,万里江山八阵图。

赤壁

〔明代〕马淮

江中白鹤影双下,山外游人时一来。

千古江山只如此,且须把酒放眉开。

赤壁

〔宋代〕王周

帐前斲案决大议,赤壁火船烧战旗。

若使曹瞒忠汉室,周郎焉敢破王师。

赤壁

〔宋代〕李壁

赤壁危矶几度过,沙头江上郁嵯峨。

今人误信黄州是,犹赖水经能正讹。

赤壁

〔宋代〕戴复古

千载周公瑾,如其在目前。

英风挥羽扇,烈火破楼船。

白鸟沧波上,黄州赤壁边。

长江酹明月,更忆老坡仙。

赤壁

〔宋代〕岳珂

周郎二十四年少,盖世功名随一燎。

亲提三万走曹瞒,不以敌勍恨兵少。

豫州失匕已胆折,一日目明惊二妙。

最怜黄盖不知名,吏士相从倚营啸。

阿奴火攻本无策,破竹自繇人不料。

贪降纳侮理固宜,泥淖华容几尽剿。

古来行师有绝地,毋乃重诒千古笑。

镞湛纵是差可认,鼎峙讵关谋所召。

二乔春锁何足言,从此天光遂分耀。

我闻汉贼久染指,奋毒摇牙噬江表。

八荒囊括岂复遗,一蹙吴宫已为沼。

当时乘胜下部骑,考地当居楚南徼。

蒙冲逆斗须上流,揖寇那容越津要。

武昌霸基跬步耳,肯使国畿纷戟旐。

坡仙访古特寓意,横槊雄姿谁与吊。

故将异地眩疑辞,政恐因讹启讥诮。

沧浪六月卷晴雪,历历江山人物眇。

崩空乱石今几存,仿佛栖巢尚惊鸟。

夜深刁斗声四发,星斗满空群籁悄。

便须唤起紫绮裘,孤鹤南天楚江晓。