汾上惊秋

〔唐代〕苏颋

北风吹白云,万里渡河汾。

心绪逢摇落,秋声不可闻。

作品简介

《汾上惊秋》是唐代诗人苏颋所作的一首五言绝句。此诗写作者在汾水上惊觉秋天的来临,抒发岁暮时迟的感慨,也反映了汾上地区深厚的历史文化内涵。全诗采取了虚虚实实,若即若离,似明而晦,欲言而咽的表现手法来表达诗人的复杂心情,虽仅二十字,但字字勾连古今,意境含蓄,气象幽远,颇有历史沧桑之感。

创作背景

《汾上惊秋》这首诗当作于公元723年(唐开元十一年)或公元724年(十二年)的秋天。公元723年(开元十一年)正月,唐玄宗到潞州、晋州,诗人为礼部侍郎随行,并有诗。是年冬,出为益州大都督长史。到开元十三年(公元725年)才又调回长安。外放的两年,是苏颋一生仕履中最感失意的时期,此诗可能就是这一两年中的一个秋天所作的。

翻译注释

翻译

北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河,到万里以外的地方去。

心绪伤感、惆怅,又恰逢落叶飘零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。

注释

(1)河汾:黄河与汾水的并称。

(2)心绪:此处谓愁绪纷乱。

(3)摇落:树叶凋零。

全文拼音版

fénshàngjīngqiū
běifēngchuībáiyúnwànfén
xīnféngyáoluòqiūshēngwén

作者介绍

苏颋(670—727),字廷硕,京兆武功(今属陕西)人。武则天朝进士,袭封许国公。开元(唐玄宗年号,713—741)年间居相位时,与宋璟合作,共理政事,朝廷重要文件多出其手。当时和张说(封燕国公)并称为“燕许大手笔”。原有集,已佚,现存《苏廷硕集》,系后人所辑。

苏颋的诗

相关推荐

清平乐·金风细细

〔宋代〕晏殊

金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。

紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。

水仙子·归兴

〔元代〕张可久

淡文章不到紫薇郎,小根脚难登白玉堂。远功名却怕黄茅瘴。

老来也思故乡,想途中梦感魂伤。云莽莽冯公岭,浪淘淘扬子江,水远天长。

泥孩儿

〔宋代〕许棐

牧渎一块泥,装塐恣华侈。

所恨肌体微,金珠载不起。

双罩红纱厨,娇立瓶花底。

少妇初尝酸,一玩一心喜。

潜乞大士灵,生子愿如尔。

岂知贫家儿,呱呱瘦如鬼。

弃卧桥巷间,谁或顾生死。

人贱不如泥,三叹而已矣。

秋思

〔唐代〕杜牧

热去解钳釱,飘萧秋半时。

微雨池塘见,好风襟袖知。

发短梳未足,枕凉闲且欹。

平生分过此,何事不参差。