采桑子·水亭花上三更月

〔宋代〕吴文英

水亭花上三更月,扇与人闲。弄影阑干。玉燕重抽拢坠簪。

心期偷卜新莲子,秋入眉山。翠破红残。半簟湘波生晓寒。

翻译注释

翻译

深夜时分,水边亭子旁的花儿映着三更时分的月光,扇子闲置一旁,人也悠然自得。月光在栏杆上投下斑驳的影子,仿佛玉制的燕子重新衔起了掉落的发簪。

心里暗暗地以新莲子占卜未来,秋意已悄悄爬上了眉头。绿叶中红花渐渐凋零,半张竹席上仿佛泛起了清冷的湘水波纹,带着黎明的寒意。

注释

(1)心期:心中相许。

全文拼音版

cǎisāngzi··shuǐtínghuāshàngsāngèngyuè
shuǐtínghuāshàngsāngèngyuèshànrénxiánnòngyǐnglángànyànzhòngchōulǒngzhuìzān
xīntōuboxīnliánziqiūméishāncuìhóngcánbàndiànxiāngshēngxiǎohán

作者介绍

吴文英(1200—1268),南宋词人,字君特,号梦窗,浙江宁波人。一生未仕,以布衣游幕为生,长期寓居苏杭。其词深曲密丽,讲究字面,雕琢工巧,善用典故,艺术匠心独运,于辛弃疾、姜夔之外自成一格,被誉为“词中李商隐”。有《梦窗词集》传世,对后世影响深远。

相关推荐

采桑子·秋怨

〔五代〕李煜

辘轤金井梧桐晚,几树惊秋,昼雨新愁,百尺虾须在玉钩。

琼窗春断双蛾皱,回首边头,欲寄鳞游,九曲寒波不泝流。