《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而新有所盼赋以见喜》是宋代词人吴文英所作的一首词。首三句扣“清华席”，笔绾池莲及席上美人；“幽情”二句明点赏宴；“临水”二句写当时天色，谓云未破，则花亦尚未得弄影；“双成”句写旧人走，即题中“放琴客”之意；“断旧”二句皆断旧情之意，今解之以还，喻恩断情绝。“别有”二句写新人出，即题中“有所盼”之意。双成走矣，尚有云容，此为辞旧迎新之喜。“分莲”三句即“云容”调郎情景。末韵写“云容”暗送秋波。全词多用赋体，风格委婉，正是“词为艳科”之作。
婆罗门引·郭清华席上为放琴客而新有所盼赋以见喜
风涟乱翠，酒霏飘汗洗新妆。幽情暗寄莲房。弄雪调冰重会，临水暮追凉。正碧云不破，素月微行。
双成夜笙，断旧曲、解明珰。别有红娇粉润，初试霓裳。分莲调郎。又拈惹、花茸碧唾香。波晕切、一盼秋光。
作品简介
创作背景
《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而新有所盼赋以见喜》这首词的具体创作年代已不详。从吴文英赠郭清华的《绛都春·春来雁渚》一词题序曰：“余往来清华池馆六年，赋咏屡矣，感昔伤今，益不堪怀，乃复作此解。”由此可见，梦窗与郭清华是多年好友。梦窗在郭清华家遇见新知，欣而命笔。
翻译注释
翻译
秋日中的金风吹皱一池碧荷水。 佳酿飘香，饮酒后散发出来的汗水浸透了新著的夏衫。大家在水池边纳凉饮酒，琴客摘下池中新结的莲蓬，献给主人，将己一腔藕断丝连的留恋之情，寄托在这新莲之中。她又亲舒藕臂调制冰水搬到水池边给重又见面的老朋友——我消暑纳凉。天上青碧色的云层凝重不动，似在挽留月儿不要匆匆离去，主人也不忍琴客离他而去。
琴客为大家吹笙助兴侑酒；几支旧曲吹完后，我忙解下身佩的玉珰，即席击节合拍，吟咏成这首新词助兴。另有红粉佳人，来席间试演《霓裳》舞，助大家作长夜之饮。琴客在分发莲子醒酒时，与之相戏。她嚼碎池中采来的新莲，戏谑地吐向与她互相调笑的酒客。风吹云气月生晕，我只盼望天上月常圆，秋光长驻，地上人久聚，欢宴不断。
注释
（1）婆罗门引：词牌名，又名“婆罗门”“望月婆罗门”“望月婆罗门引”“菊潭秋”。以曹组《婆罗门引·望月》为正体，双调七十六字，前段七句四平韵，后段七句五平韵。郭清华：或即郭希道，为词人在苏杭时的交游，其家中有池苑。
（2）清华：疑即希道。”夏氏《系年》提及《声声慢》云：“郭希道池亭即集中之清华池馆，在苏州。”朱孝臧对清华即希道抱怀疑态度，夏承焘则肯定郭希道即郭清华。
（3）放：杜校曰：“是题‘放’字疑‘访’字之误”。
（4）琴客：古侍儿名，此则借以称人妾。
（5）风涟乱翠：莲叶随风摆舞于涟漪之上的情景。风涟（lián）：风行水上成波纹为涟。
（6）莲房：莲蓬，此处代指内心。
（7）弄雪调冰：指古代的冷饮。化用杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首》：“公子调冰水， 佳人雪藕丝”。
（8）追凉：乘凉。
（9）双成：董双成。神话传说中西王母的侍女，善吹笙。
（10）明珰：明珠制的耳环。
（11）霓裳：即《霓裳羽衣舞》。是一种唐代的宫廷乐舞。为唐玄宗所作之曲，用于在太清宫祭献老子时演奏。杨贵妃善为霓裳羽衣舞。相传仙女张云容为贵妃侍儿，当独舞霓裳，得贵妃赏识。
（12）碧唾：女子唾液的美称。
（13）波晕：原指水波，用以形容女子秋波。
（14）切：情切。
全文拼音版
婆罗门引·郭清华席上为放琴客而新有所盼赋以见喜
风涟乱翠，酒霏飘汗洗新妆。幽情暗寄莲房。弄雪调冰重会，临水暮追凉。正碧云不破，素月微行。
双成夜笙，断旧曲、解明珰。别有红娇粉润，初试霓裳。分莲调郎。又拈惹、花茸碧唾香。波晕切、一盼秋光。
作者介绍
吴文英（1200—1268），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。他原出翁姓，后出嗣吴氏。一生未第，游幕终身，于苏州、杭州、越州三地居留最久，并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛，属于作品数量较多的词人，其《梦窗词》有三百四十余首。
吴文英的诗
相关推荐
婆罗门引·纱巾倦整
纱巾倦整，绕池风起叠奁冰。泠泠雨度高城。帘卷天东娥镜，娟夕素妆成。奈临醒玉艳，尚妒闲情。
南楼翠层。记被酒、踏莎行。未了琴尊短梦，惊散笳声。鸥边社凉，又拖逗、秋心生半庭。芳卷墨、自展罗屏。
婆罗门引·四月八日谢太后庆七十
一生富贵，岂知今日有离愁。锦帆风力难收。望断燕山蓟水，万里到幽州。恨病馀双眼，冷泪交流。
行年已休，岁七十、又平头。梦破银屏金屋，此意悠悠。几度见青冢，虚名不足留。且把酒、细听箜篌。
婆罗门引·用韵答赵晋臣敷文
不堪鶗鴂，早教百草放春归。江头愁杀吾累。却觉君侯雅句，千载共心期。便留春甚乐，乐了须悲。
琼而素而。被花恼、只莺知。正要千钟角酒，五字裁诗。江东日暮，道绣斧、人去未多时。还又要、玉殿论思。
婆罗门引·为怀宁赵仇香赋
香霏泛酒，瘴花初洗玉壶冰。西风乍入吴城。吹彻玉笙何处，曾说董双成。奈司空经惯，未畅高情。
瑶台几层。但梦绕、曲阑行。空忆双蝉叠翠，寂寂秋声。堂空露凉，倩谁唤、行云来洞庭。团扇月、只隔烟屏。
婆罗门引·落星万点
落星万点，一天宝焰下层霄。人间叠作仙鼇，最爱金莲侧畔，红粉袅花梢。更鸣鼍击鼓，喷玉吹箫。
曲江画桥。记花月、可怜宵。想见闲愁未了，宿酒才消。东风摇荡，似杨柳、十五女儿腰。人共柳、那个无聊？
婆罗门引·寿长老
中秋皓月，隔霄光倍照尘寰。九龙喷香水，胜沈檀。
白家珠明协瑞，尊者诞人间。
世称生佛子、派接清原。
婆罗门引·病中对菊
当轩有菊，几年不共结清欢。偶然乘兴南旋。
却念都城手种，谁兴护霜寒。
正闰余秋晚，曾未开残。宦游最难。算长在别离间。
不是未逢蓓蕾，早已阑珊。
今年好处，恰花近重阳慰病颜。微雨后、一笑相看。
望月婆罗门引·叔经宣慰寿
□□□□，□谁人得数登临。看公钟鼎何心。
凤味东边小筑，桃李作高林。
道诗书教子，绝胜黄金。千年尚禽。肯随世、漫浮沉。
好在传家棠树，培壅清阴。
年高德劭，似一日、春光一日深。青镜里、白发休侵。
婆罗门引·一毫不立
一毫不立，万缘俱遣露真诠。冲虚蹑景泠然。
莫向他方物外，别觅洞中天。
是韩獹逐块，阳焰为泉。亘初本源。只这是、更无玄。
默究端端的的，体用完全。
分分朗朗，放一段光明不记年。还会得、心月团圆。
婆罗门引·忆叠山翁
佳人鬓发，几回涂抹共婵娟。又何止三千。
拟待盈盈宝鉴，多少绮罗筵。
恨妖蟆怪事，长夜中天。中河影圆。清泪落尊前。
舞罢霓裳初服，肯为人妍。
□□□□，算惟有、蕊宫天上仙。缑山鹤，亦欲蹁跹。