逐句原文翻译
雨暗苍江晚未晴，井梧翻叶动秋声。
写苍江阴雨绵绵，时至傍晚仍未见晴，井边的梧桐翻动着叶片，飒飒有声。
楼头夜半风吹断，月在浮云浅处明。
站在江楼上，风吹到半夜才停，乌云渐散，但未完全散去，透出朦胧月色。
注释
（1）井梧：井边的梧桐。
（2）风吹断：风停了。断：止。
江上秋夜
雨暗苍江晚未晴，井梧翻叶动秋声。
楼头夜半风吹断，月在浮云浅处明。
古诗的意思及注释
江上秋夜拼音版
江上秋夜
雨暗苍江晚未晴，井梧翻叶动秋声。
楼头夜半风吹断，月在浮云浅处明。
作品简介
《江上秋夜》是宋代诗人道潜创作的一首七言绝句。这首诗前两句写景，通过“苍江”“井梧”反衬出作者所处环境的幽静。后两句写夜风乍息，月亮在薄云处露出一点光明，则显示了诗人对前景的希冀与祈盼。这首诗构思精巧，层次分明，写景真切细致。
创作背景
宋人写景，往往不满足于总体印象的概括或静态的勾勒，而是刻意追求深细地表现出时间推移过程中的自然景物的变化。这首七绝就是那个时代的文化产物。
作者介绍
道潜（1043—1102），字参寥，杭州于潜（今浙江临安）人。俗姓何，本名昙潜，赐号妙总大师。自幼出家。与苏轼、秦观友善。苏轼被贬黄州，他曾千里探访，与苏轼同游庐山。苏轼任职杭州后，与他写诗唱和甚多。后来苏轼被贬到岭南，他也因写诗讥刺时政而受到牵连，被勒令还俗。建中靖国元年（1101年）受诏归还，仍削发为僧。崇宁五年（1106年）归老江湖。能写文章，尤其喜好作诗，为苏轼所称赏。有《参寥子诗集》。
相关诗文
杂咏和湘东王诗三首·其一·秋夜
楼上起秋风，绝望秋闺中。
烛溜花行满，香燃奁欲空。
徒教两行泪，俱浮妆上红。
秋夜
春园花木始菲菲，又是高秋落叶稀。
天回楼台含气象，月明星斗避光辉。
閒来心地如空水，静后天机见隐微。
深院寂寥群动息，独怜鸟鹊绕枝飞。
钟陵秋夜
洪崖岭上秋月明，野客枕底章江清。
蓬壶宫阙不可梦，一一入楼归雁声。
阌乡秋夜
枕簟凉生秋夜清，风吹庭树动秋声。
碧空万里湛如水，月色满天窗外明。
孤馆萧萧静如许，何处残砧闻数杵。
风情月思共撩人，一种幽怀对谁语。
秋夜
漏永银河影渐低，楼头明月又沈西。
五更展转不成寐，四壁虫声几样啼。
石城秋夜
漠漠青山水自流，西风烟树几经秋。
旧时歌舞人游地，月满江城十二楼。
白云观秋夜
俯仰成何事，浮沉寄此身。
无家逢寺好，多病见僧亲。
夜久霜欺客，庭空月碍人。
西风数相过，不扫化衣尘。
临淮秋夜
鸣桡伐鼓漾回波，美酒千钟开棹歌。
秦筝甫停越讴发，落日微风双翠蛾。
芳年易尽瑶华晚，白日朱颜愁不返。
横笛他乡未忍闻，空斋独坐成长叹。
山中秋夜
夜气挟秋至，飔然出户庭。
空山答清漏，客梦忽以醒。
林梢月未堕，流光委疏棂。
冷露湿山桂，寒蕤动幽馨。
整衣坐蒲团，破屋呈稀星。
我身本无涯，寒暑饱所经。
以彼泡电境，劳此草木形。
吾犹昔人耳，不与寒暑并。
蘧然返初枕，人境已两冥。
秋夜
院静泉声合，夜深虫语多。
近窗移素榻，攲枕见星河。