临江仙·都城元夕

〔宋代〕毛滂

闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。玉皇开碧落,银界失黄昏。

谁见江南憔悴客,端忧懒步芳尘。小屏风畔冷香凝。酒浓春入梦,窗破月寻人。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。玉皇开碧落,银界失黄昏。

听说都城汴京元宵晚上灯火热闹非凡,华丽的车辆,俊秀的宝马就像天上的云一样多,宛如神仙境界。玉帝把碧落打开天上的星儿、宿儿便纷纷下落,使“银界失黄昏”了。

谁见江南憔悴客,端忧懒步芳尘。小屏风畔冷香凝。酒浓春入梦,窗破月寻人。

没人看见孤单的我,而妻子对那元夜的繁华早已失去了兴趣,只有在闺房中,在“小屏风畔”,独对薰香袅袅,薰香则渐冷而凝。只有在喝醉的时候才能在梦中排除孤寂,只有月从客舍的破窗隙中来寻找我。

注释

(1)雕轮:指华丽的车辆。

(2)棱:神灵之威,这里借用。

(3)碧落:道家称天空曰碧落。

临江仙·都城元夕拼音版

línjiāngxiān··dōuchéngyuán
wéndàochángāndēnghǎodiāolúnbǎoyúnpéngláiqīngqiǎnduìlénghuángkāiluòyínjièshīhuánghūn
shuíjiànjiāngnánqiáocuìduānyōulǎnfāngchénxiǎopíngfēngpànlěngxiāngníngjiǔnóngchūnmèngchuāngyuèxúnrén

作品简介

《临江仙·都城元夕》是宋代文学家毛滂所作的一首词,这首词以乐景写哀情,将词人羁滞异乡、困顿潦倒、憔悴不堪的苦境与悲怀抒写得缠绵悱恻 。然而,尽管词人满怀苦情,却又以飘逸秀雅的笔调抒写内心的情怀,使全词充满了潇洒风流的情致。

创作背景

毛滂晚年,因言语文字坐罪,罢秀川太守之职。1115年(政和五年)冬,待罪于河南杞县旅舍,家计落拓,穷愁潦倒。《临江仙·都城元夕》即写于词人羁旅河南之时。

作者介绍

毛滂(1060—1124),字泽民,江山(今属浙江)人。元祐中,苏轼守杭,毛滂为法曹,颇受器重。元符初,知武康县,改建官舍“尽心堂”,易名“东堂”,狱讼之暇,觞咏自娱其间,因以为号。历官祠部员外郎。政和元年(1111)罢官归里,寄迹仙居寺。后知秀州。《宋史翼》有传。著有《东堂集》十卷。毛滂最著名的十首诗

相关诗文

临江仙·西湖春泛

〔宋代〕赵溍

堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。好风二十四花期。骄骢穿柳去,文艗挟春飞。

箫鼓晴雷殷殷,笑歌香雾霏霏,闲情不受酒禁持。断肠无立处,斜日欲归时。

临江仙·犹记驱车冒寒访

〔近代〕邹韬

犹记驱车冒寒访,王郎客里相逢。画楼珠箔善偎侬。檀云堆枕乱,懒亸玉钗松。

暗唱骊歌君去也,天涯难觅飞鸿。星期过了尚飘蓬。旅窗催恶感,疏雨滴梧桐。

临江仙·鼓打三更情悄悄

〔元代〕山主

鼓打三更情悄悄,寂寥庭院凄凄。银灯风过灭残辉。当空雁叫,切切向南飞。

弄了浮生悔恨,如来曾运深悲。漫漫险浪法船回。当初无分,今日怨他谁。

临江仙·记得春闺初学绣

〔清代〕浦梦珠

记得春闺初学绣,花棚高似身长。金针拈得费思量。不分花四角,何处到中央。

碧绿青红亲手理,残绒唾上红窗。娇痴浑未识鸳鸯。怪他诸女伴,偏爱绣双双。

临江仙·寂寞青芜帘不卷

〔清代〕顾翎

寂寞青芜帘不卷,春来多病恹恹。画廊泼翠漾茶烟。断肠芳草路,分手落花天。

团絮搓绵红袖冻,东风瘦影谁怜。可堪流水换华年。柳丝春似梦,扶影上秋千。

临江仙·有赠

〔清代〕曹尔堪

可怪侬家香不散,吴衫到处提携。我方拟似恐难齐。自然真味在,芳麝正填脐。

又是碧云才一挽,鸦鬟压耳犹低。遥知年可及垂笄。春宵经夜雨,未解作悲啼。

临江仙·继重阳韵

〔金代〕马钰

八识通知心已定,遍观物物皆阴。不如留意则追寻。水中闲养火,玉内要生金。

直待阳纯丹不漏,恁时可称知音。超然云步上瑶岑。不劳极目望,自见好光临。

临江仙·一霎语侵肌骨冷

〔近代〕汪东

一霎语侵肌骨冷,温存忽又回欢。难猜心事几朵般。沈思愁不寐,灭烛坐更阑。

便道今生无我分,他生盟约须坚。情深终住有情天。书成和血写,莫作等閒看。

临江仙·村居

〔明代〕吴熙

醉里衡门聊自适,短垣松竹萧森。

日斜罗幕掩清阴。心孤闻远磬,愁重理瑶琴。

几点落英寒著地,行来寂寞空林。

有人闲坐爱微吟。平桥新涨水,一径野云深。