逐句原文翻译
孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。
孤零零的镇江城被四围的青山环绕，站在北固山的山顶放眼眺望，大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。
眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
滚滚长江向东奔流，一直流向大海，青天白云却似乎向西飞驰。
注释
（1）孤城：孤立的城池。
（2）铁瓮：镇江城的别名，指城内外用甓（pì）砌城墙。
（3）绝顶：峰顶。
（4）落晖：夕阳。
（5）趋：奔赴。
（6）青天却似向西飞：江水东流，水面反映的天空好象向西飞去。此句写视觉的错觉。
北固山看大江
孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
古诗的意思及注释
北固山看大江拼音版
北固山看大江
孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
作品简介
《北固山看大江》是清代诗人孔尚任创作的一首七言绝句，这首诗前两句写“北固山”，有静穆之感，用笔非常精确老到；后两句写大江，呈飞动之势，是诗中警策之处。全诗动静结合，以静衬动；构思可谓别致，写出了心中所有而笔下所无之奇景壮观。
创作背景
北固山有“天下第一江山”之称。自古以来已有不知多少人写过北固山登眺之诗词，多抒怀古念今、俯仰入天的感慨，《北固山看大江》这首诗即作者秋日登北固山有感而作。
作者介绍
孔尚任（1648—1718），字聘之，号东塘，山东曲阜人，孔子六十四代孙。清初著名戏剧家、诗人。历任国子监博士、户部主事等职。经十余年苦心创作，于康熙年间完成传奇剧本《桃花扇》，该剧以侯方域、李香君的离合之情，写南明王朝兴亡之恨，轰动文坛，与洪昇《长生殿》并称“南洪北孔”。后因事罢官，归隐乡里。孔尚任最著名的十首诗
相关诗文
北固山晚眺
石头城东烟水空，金鳌夜吸海底红。
天吴啮断白玉虹，渴猊怒攫青芙蓉。
中流幻出妙高峰，浮涛拍浪将奚从，似欲渡江随六龙。
北固山望扬州怀古
北固城高万象秋，烟竿一缕认扬州。
试乘绿涨三篙水，要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重，愁熏塞草夕阳浮。
隋堤旧事无人问，两两垂杨系客舟。
北固山
三面鲸涛连碧天，金汤形势尚依然。
山花黯黯人吹笛，江柳青青客上船。
马带淮云东入浙，雁拖湘水北归燕。
武侯一去孙刘死，原野几人耕墓田。
北固山
一径杉松驻晚烟，渐看台影入云间。
江拖缟带萦危堞，地注青螺出远山。
当日英雄无复见，此时箫鼓有谁閒。
我来应被藤萝笑，尘满衣冠盍厚颜。
北固山
独上危楼眼倍明，无端风景动吟情。
小窗近对金山寺，曲路斜通铁瓮城。
山色四时当户绿，波光万顷接天清。
个中若许容吾宿，坐听江流半夜声。
北固山
山形郁长虬，掉尾趋平川。
回峰耸赑屃，广殿凌云巅。
登临望八极，天盖垂空元。
鸿濛一气乱，鬼物半涂颠。
天风河汉响，户牖斗柄悬。
黄图昔散漫，赤伏竟沮迁。
凄凉霸气歇，徙倚平台骞。
山川宛如昔，独为骚人妍。
江声战九地，幽愤为谁湔。
晴雷殷列缺，电火搜蜿蜒。
矞皇故代物，猛炽随飞烟。
僧繇六花佛，生面行差肩。
铢衣类帝网，肉髻浮青莲。
巍峨开元帝，玉座犹高悬。
奋迅陆子画，青□戏芝田。
萧梁遗巨镬，仿佛像奸镌。
赞皇艺两柏，郁屈蛟龙缠。
空焚荡灰劫，涕视悲人天。
铿铿斧斤初，千柱欻修椽。
苍头封草树，佳气封云泉。
孤标危塔涌，迥佛层阴坚。
溟翻塔影倒，天转磨蚁旋。
咨嗟一弹指，悲悟三生缘。
有生甚脆弱，膏火消烦煎。
喟彼昔夸夺，修罗搆戈鋋。
吾将声洪钟，须弥叫金仙。
北固山
危磴侵云策杖遥，琳宫积翠拥岧峣。
烟开铁瓮生残照，风起金山急暮潮。
饮马几回虚割据，卧龙从古混渔樵。
六朝佳丽依稀在，花月春江响玉箫。
北固山
北固当年战守冲，峣峰今见有乔松。
兰舟来往才经月，翠黛新添几叠浓。
北固山登望
江天楼阁渺茫间，天堑江城两面环。
寺内近寻梁武迹，云还远见晋王山。
象焦锁钥金陵道，京岘凭依铁瓮关。
六代犹馀驰马路，如虹石径枕波湾。
北固山访古
胜绝千古称，胡乃一邱陵。
三国六朝间，长此阅废兴。
北顾复何有，江树渺冥冥。
赖有瓜洲渡，远入广陵城。
我从山头望，复向山中行。
栏杆百千尺，石磴三五成。
入寺访古迹，第一江山亭。
亭畔梳妆阁，下有很石横。
吴王留战帜，夫人留艳名。
梁鼎不可见，晋画已无形。
诸葛孙刘风，遗烈尚轰轰。
矫哉赞皇公，铁塔馀半层。
山腰云渺渺，江上风泠泠。
夕阳红到海，洪流去不渟。
骚人争凭吊，英雄事凌兢。
惟此一拳石，一顾今古更。
山小而江长，万派可扬舲。