小桃红·东城早春

〔元代〕盍西村

暮云楼阁画桥东,渐觉花心动,兰麝香中看鸾凤。笑融融,半醒不醉相陪奉。佳宾兴浓,主人情重,合和小桃红。

翻译注释

翻译

设宴在画桥东面暮云之下的楼阁之中,渐渐觉得出花蕾中花心在萌动,在芬芳的香气里看那满座贤才有如鸾凤。大家笑逐颜开,欢乐和畅,半醒不醉地相互陪奉。高雅的宾客兴致正浓,主人的情意更重。大家一起欢唱“小桃红”。

注释

(1)兰麝:兰麝的香气。此处泛指高雅芬芳的香气。兰,香草。麝,那香獐,分泌的麝香可作药材或香料。

(2)融融:和乐的样子。

(3)合和:一起唱。和,跟着唱。

全文拼音版

xiǎotáohóng··dōngchéngzǎochūn
yúnlóuhuàqiáodōngjiànjuéhuāxīndònglánshèxiāngzhōngkànluánfèngxiàoróngróngbànxǐngzuìxiāngpéifèngjiābīnxìngnóngzhǔrénqíngzhòngxiǎotáohóng

作者介绍

盍西村(生卒年不详),盱眙(今属江苏)人。元钟嗣成《录鬼簿》未载其名,而列有“盍士常学士”,或以为系一人。工散曲。现存小令十七首,套数一套。

盍西村的诗

相关推荐

小桃红·满城烟水月微茫

〔元代〕杨果

满城烟水月微茫,人倚兰舟唱。常记相逢若耶上,隔三湘,碧云望断空惆怅。美人笑道:莲花相似,情短藕丝长。

采莲人和采莲歌,柳外轻舟过。不管鸳鸯梦惊破,夜如何?有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多。

小桃红·春闺怨

〔元代〕乔吉

玉楼风迕杏花衫,娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。

瘦岩岩,愁浓难补眉儿淡。香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍江南。

小桃红·晓妆

〔元代〕乔吉

绀云分翠拢香丝,玉线界宫鸦翅。露冷蔷薇晓初试。

淡匀脂,金篦腻点兰烟纸。含娇意思,殢人须是,亲手画眉儿。