《北楼》是晚唐诗人李商隐创作的一首五言律诗，此诗首二句悲愤人生无欢；三句写春花夕，有象征意味；四句谓“不知寒”，语中自含彻骨之寒；后四句写在异地怀归的感情，诗人登楼北望，想念着京城中的朋友，并为他们的遭遇而担心。全诗极写身处异域的寂寞苦闷和对中原的怀想，感情真挚，结句尤沉痛。
北楼
春物岂相干，人生只强欢。
花犹曾敛夕，酒竟不知寒。
异域东风湿，中华上象宽。
此楼堪北望，轻命倚危栏。
作品简介
创作背景
唐宣宗即位后，一反会昌之政，大力斥逐李德裕党人。大中二年（848年）春，李商隐在桂州又听到郑亚被贬的消息，写了《北楼》这首诗，以表自己之凄痛。
翻译注释
翻译
春天风物跟我有甚相干？人生在世只好强自为欢。
木槿花到晚上依旧敛合，饮酒竟然令人忘记春寒。
异乡的东风充满了湿气，回想中原天空无限广宽。
在这楼上正好向北眺望，不惜自轻性命凭倚高栏！
注释
（1）春物：春天的风物。
（2）相干：相关涉。
（3）花：指南方盛产的朝开暮萎的木槿。
（4）敛夕：花儿白天开放，至夜间收合。敛，收。
（5）酒竟不知寒：谓酒后竟然无春寒之感。以透露地处远离中原的异域。竟，居然。
（6）异域：异地。此指桂州。
（7）中华：这里指中原地区。
（8）上象：天空。言中原华夏之域天宇宽阔，不似此地之逼仄。
（9）轻命：看轻自己的生命。
（10）倚：一作“俯”。
（11）危栏：高楼上的栏杆。
全文拼音版
北楼
春物岂相干，人生只强欢。
花犹曾敛夕，酒竟不知寒。
异域东风湿，中华上象宽。
此楼堪北望，轻命倚危栏。
作者介绍
李商隐（813—858），字义山，号玉谿生，晚唐杰出诗人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。其诗构思精密，语言瑰丽，善用典故与象征，开创“朦胧诗风”，与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚，含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷，终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷，七律成就尤高，对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。
李商隐的诗
相关推荐
北冥有鱼
北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。
北来人二首·其二
十口同离仳，今成独雁飞。
饥锄荒寺菜，贫着陷蕃衣。
甲第歌钟沸，沙场探骑稀。
老身闽地死，不见翠銮归。
北来人二首·其一
试说东都事，添人白发多。
寝园残石马，废殿泣铜驼。
胡运占难久，边情听易讹。
凄凉旧京女，妆髻尚宣和。
北芒客舍
泱漭望舒隐，黮黤玄夜阴。
寒鸡思天曙，振翅吹长音。
蚊蚋归丰草，枯叶散萧林。
陈醴发悴颜，巴歈畅真心。
缊被终不晓，斯叹信难任。
何以除斯叹，付之与瑟琴。
长笛响中夕，闻此消胸襟。
北风行
城外萧萧北风起，城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣，手持酒杯看雪飞。
北山
北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。
细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。
北望
漠漠黄云塞草稀，年年空说翠华归。
孤臣泪尽仍尝胆，白首江湖雁北飞。
北垞
北垞湖水北，杂树映朱阑。
逶迤南川水，明灭青林端。
北齐二首·其一
一笑相倾国便亡，何劳荆棘始堪伤。
小怜玉体横陈夜，已报周师入晋阳。
北山
旧知山里绝氛埃，登高日暮心悠哉。
子平一去何时返，仲叔长游遂不来。
幽兰独夜清琴曲，桂树凌云浊酒杯。
槁项同枯木，丹心等死灰。