北楼

〔唐代〕李商隐

春物岂相干,人生只强欢。

花犹曾敛夕,酒竟不知寒。

异域东风湿,中华上象宽。

此楼堪北望,轻命倚危栏。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

春物岂相干,人生只强欢。

春天风物跟我有甚相干?人生在世只好强自为欢。

花犹曾敛夕,酒竟不知寒。

木槿花到晚上依旧敛合,饮酒竟然令人忘记春寒。

异域东风湿,中华上象宽。

异乡的东风充满了湿气,回想中原天空无限广宽。

此楼堪北望,轻命倚危栏。

在这楼上正好向北眺望,不惜自轻性命凭倚高栏!

注释

(1)春物:春天的风物。

(2)相干:相关涉。

(3)花:指南方盛产的朝开暮萎的木槿。

(4)敛夕:花儿白天开放,至夜间收合。敛,收。

(5)酒竟不知寒:谓酒后竟然无春寒之感。以透露地处远离中原的异域。竟,居然。

(6)异域:异地。此指桂州。

(7)中华:这里指中原地区。

(8)上象:天空。言中原华夏之域天宇宽阔,不似此地之逼仄。

(9)轻命:看轻自己的生命。

(10)倚:一作“俯”。

(11)危栏:高楼上的栏杆。

北楼拼音版

běilóu
chūnxiānggànrénshēngzhǐqiánghuān
huāyóucéngliǎnjiǔjìngzhīhán
dōngfēng湿shīzhōnghuáshàngxiàngkuān
lóukānběiwàngqīngmìngwēilán

作品简介

《北楼》是晚唐诗人李商隐创作的一首五言律诗,此诗首二句悲愤人生无欢;三句写春花夕,有象征意味;四句谓“不知寒”,语中自含彻骨之寒;后四句写在异地怀归的感情,诗人登楼北望,想念着京城中的朋友,并为他们的遭遇而担心。全诗极写身处异域的寂寞苦闷和对中原的怀想,感情真挚,结句尤沉痛。

创作背景

唐宣宗即位后,一反会昌之政,大力斥逐李德裕党人。大中二年(848年)春,李商隐在桂州又听到郑亚被贬的消息,写了《北楼》这首诗,以表自己之凄痛。

作者介绍

李商隐(813—858),字义山,号玉谿生,晚唐杰出诗人,原籍怀州河内(今河南沁阳)。其诗构思精密,语言瑰丽,善用典故与象征,开创“朦胧诗风”,与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚,含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷,终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷,七律成就尤高,对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。李商隐最著名的十首诗

相关诗文

兑阳书楼

〔明代〕陆深

面山花竹背山楼,合着元龙最上头。

云气阴晴常不定,江声回合正东流。

九关清梦通霄汉,八月仙槎贯斗牛。

欲赋兑阳形胜里,山川元是汉嘉州。

登越王楼

〔宋代〕唐庚

左绵城北长安道,马足翻翻人自老。

越王高楼藏道边,道上行人不迷到。

楼前西日堕江红,一见如逢邻舍翁。

向来何处识面目,应在少陵诗句中。

西湖楼

〔宋代〕张伯玉

积水照层峰,登临谁与同。

望来生羽翼,醉欲上烟空。

细细湿花雨,疏疏开袖风。

新安江上景,尽属此楼中。

鉴光楼

〔清代〕弘历

拾梯似开奁,俯窗如拂鉴。

在器斯已大,在塘讵云欠。

澄渟半亩贮,无藉风漪潋。

衣冠正有馀,须眉照不厌。

于水喻何妨,于民凛敢泛。

题阅古楼

〔清代〕弘历

壁勒千年字,架藏四部书。

每因暇来憩,欣与古相於。

翰墨漱芳润,云烟幻卷舒。

欲询陆司马,所阅竟何如。

远目楼

〔元代〕陈樵

天垂平野树团团,雨过平芜绿更鲜。

何事高梧遽如荠,只消寸草已凌烟。

山遮春欲归时路,雁入凫飞不尽天。

庐舍似蜗人似豆,天开粉本夕阳边。